ﯤﻛ ﻪﻧ ﺭﺬﮔ ﻲﻟﻭ ﻮﻠﮔ ﻪﭘ ﻦﻤﭼ ﺩ ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﻈﻧ ﻲﻟﻭ ﻪﺗﻭ ﻮﻧﺎﺑﻮﺧ ﻭ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﻄﻌﻣ ﻱﻮﺑ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻲﻟﻭ ﻍﺎﻣﺩ ﻛ ﺮﻄﻌﻣ ﯥﺋ ﻥﺎﻬﺟ ﺖﺳﺭﺩ ﻪﭼ ﺭﺎﻬﺑ ﺍﺩ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﻜﺷ ﻲﻟﻭ ﻥﺎ ﻪﭘ ﺮﻫﺯ ﻪﻏﺩ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻲﻟﺭﺎﭙﺳ ﺎﺼﻗ ﻪﭘ ﻲﻟﻭ ﺎﺿﺭ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﺒﺧ ﻲﻟﻭ ﻪﮔﺮﻣ ﺮﺗ ﺍﻮﺨﭘ ﻥﺎ ﯤﻳﺮﺒﺧ ﮒﺮﻣ ﺩ ﻭﺭﺎﻧ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻩﺩﺯ ﻚﺟ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻲﻟﻭ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﻪﻠﭙﺨﭘ ﻪﺗ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﯤﻮﭼﺍ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻮﻘﻠﺧ ﺭﻮﻧ ﺩ ﻪﭼ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﺸﺤﻣ ﺩ ﻪﻮﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻧ ﻲﻟﻭ ﻱﺪﻨﺗ ﻱږﻮﻟ ﻪﻟ ﯤﺮﻣ ﺎﻴﺑ ﻪﭼ ﻪﮔﺮﻣ ﻪﻟ ﺲﭘ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﺛﺍ ﻲﻟﻭ ﻥﺎ ﻪﭘ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﯤﺍ ﻭﺭﻮﻧ ﻪﭘ ﺎﻛ ﻪﻠﻛ ﺮﺛﺍ ﻱﺩ ﻞﻳﻭ ﺍﺩ
ﻱﻳﺭﺎﻜ ﻳﺯ ﻭ ﻪﻧﻮﻏﺭﺯ ﻲﻟﻭ ﻱﻭﺩ ﻭﺮﺗ ﻱﻴﻣﺮﺷ ﻪﻧ ﻪﻨﺴﺣ ﻪﻟ ﺎﺘﺳ ﻪﻛ ﻲﻣږﻮﭙﺳ ﺮﻤﻧ
ﻱﻴﻤﺳ ﻩﺮﺳ ﺎﺗ ﻪﻟ ﻪﺑ ﻦﺴﺣ ﻡﻮﻛ ﻪﭘ ﻪﺘﺷ ﯥﭘ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻪﺘﺷ ﺮﺳ ﻪﻧ ﯥﺋ ﻪﭼ ﻣږﻮﺒﺳ ﺍﺩ
ﻱﻴﭘ ﻪﻠﻛ ﺎﺒﺳ ﻦﻴﭙﺳ ﻪﭘ ﻞﻏ ﻱﺭﺎﺑ ﻮﻔﻟﺯ ﺎﻭﺭ ﻪﭘ ﺦﻣ ﺩ ﺎﺘﺳ ړﻭﻮﻳ ﻲﻣ ﻩړﺯ
ﻱﻳﺭﻭ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻥﺍﺭﺎﻣ ﻡﻟ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﺘﺸﺣﻭ ﻪﻟ ﻮﻳﺮﺑﺍ ﺩ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﺎﺘﺳ
ﻱﻴﻧﻮﻏﺭﺯ ﻪﮕﻨ ﻲﻛ ﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻩﺰﺒﺳ ﻪﭼ ﻢﻳ ﻥﺍﺮﻴﺣ ﻩﺯ ﻩﺩ ﻩﺰﺒﺳ ﻱﺩ ﻂﺧ ﺭﻭﺍ ﻱﺩ ﺦﻣ
ﻱﻴﺋﺎﻤﻧ ﻲﻛ ﻮﺒﻟ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﻱﺩ ﺕﺭﺪﻗ ﺍﺩ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻲﻟﺪﻴﻟ ﮔ ﺎﭼ ﻩﺮﺳ ﻪﺑﻭﺍ ﺭﻭﺍ
ﻱﻴﭼﻭ ﻲﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻳﺯ ﮓﻧﺭ ﻲﻣ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺎﺘﺳ ﻱﺯﻭﻭ ﯥﺋ ﻮﻧ ﻱﻛﻭ ﺎﺗ ﻲﻛﻭړﺯ ﺪﻧﻮﻟ ﻪﻜﻟ
ﻱﻴﻛ ﻪﻤﻴﻧ ﻩﻭﺩ ﻩﻭﺩ ﻲﻛ ﺖﺷﺎﻴﻣ ﻩﺮﻫ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻪﺨﻣ ﻪﻟ ﺎﺘﺳ ﻱﺭﻮﺧ ﻭﺎﺗ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻢﻫ ﻣږﻮﭙﺳ
ﻱﻴﺘﻓﺎﻳ ﻪﻧ ﺭﺯ ﻦﻴﭙﺳ ﺥﺮﻧ ﻪﭘ ﻮﻴﮔﺮﻟ ﺩ ﻱﺩ ﻂﻠﻏ ﻲﻟﻮﺑ ﺩﺎﺸﻤﺷ ﻙﻮ ﻪﻛ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﺘﺳ
ﻱﻳﻭﺎﺗ ﻩﺮﺳ ﺭﺎﻣ ﻪﻟ ﻪﺸﻟ ﻡﻟ ﺩ ﻮﺷ ﻢﺗ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﻩﺎﻨﭘ ﻪﭘ ﯥﺋ ﻭﺮﺑﺍ ﻢﺧ
ﻱﻴﻠ ﺩﻭﺩ ﻪﭘ ﺎﻨﻳﺮﺑ ﺩ ﻪﻠﻛ ﻲﺎﻛ ﻢﺷ ﻪﻧ ﻲﻠﻳﻭ ﺭﺩ ﻱﺩ ﻪﺗ ﻮﺎﻏ ﻦﻴﭙﺳ ﻭ
ﻱﻴﻟﺎﻤﻳﺎﭘ ﻪﺨﻣ ﻪﻟ ﯥﭙﺷ ﺩ ﻥﺎﮕﭼﺭﻮﻣ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻛ ﻱﺪﻧﻻ ﻮﻔﻟﺯ ﯥﺋ ﻂﺧ ﻚﻳﺭﺎﺑ
ﻲﺷ ﺍﺪﻳﻮﻫ ﻪﺳﺎﭘ ﺩ ﺮﻤﻧ ﺩ ﺮﻤﻧ ﺐﺠﻋ ﻲﺷﺍﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﻳ ﻪﻐﻫ ﻪﭼ ﻡﺪﺤﺒﺻ
ﻲﺷ ﺎﻭﺭ ﻱﮋﻴﺧﻭ ﺮﻤﻧ ﻪﭼ ﻪﺒﻴﺗﺮﺗ ﯥﺑ ﻪﺘﺸﻧ ﺭﺎﮕﻨﺳ ﺩ ﺖﺟﺎﺣ ﻩﺮﻟ ﺦﻣ ﻲﻠﻜ
ﻲﺷ ﺎﺑﺮﻬﻛ ﻭ ﻩﺎﻛ ﻪﻠﺑ ﻭ ﻪﭼ ﻴﭘ ﻪﻜﻟ ﻢﻠﻧ ﻱﺭﻮﭘ ﻪﻳﺍﺭﻭ ﻪﻟ ﻢﻨﻳﻭﻭ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﻲﺷ ﺍﻭﺭ ﻱﺎ ﻪﭘ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﺩ ﺍﻭﺭﺎﻧ ﻩﻛ ﺎﺷ ﻪﺗ ﺭﺎﻳ ﻭ ۍﺭﺎﭼﺎﻧ ﻱﺮﻳډ ﻪﻟ ﺎﻣ
ﻲﺷ ﺍﻮﺨﭘ ﻻ ﻩﺭﺎﻛ ﺮﺗ ﺮﻜﻓ ﺭﺎﻛ ﺮﻫ ﺩ ﻡړﺍﮊ ﻥﺍﺮﺠﻫ ﺩ ﻱﺭﺍﻮﺧ ﻲﻛ ﻞﺻﻭ ﻪﭘ ﻩﺯ
ﻲﺷ ﺍﺪﺟ ﻪﭼ ﻱړﺍﮊ ﻮﻳ ﺮﻫ ﻪﺘﻠﻫ ﻪﮔ ﻪﻳﻮﺑ ﺍړﮊ ﻪﻧ ﻳﺍﺪﺟ ﺮﺗ ﺍﻮﺨﭘ ﻻ
ﻲﺷ ﺍﺩﺍ ﺎﭼ ﺩ ﺭﺎﻛ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻩړﺎﻏ ﺮﮕﻣ ﻲﻟﺪﻧﻮﻣ ﻝﺎﻣﻭﺮﺳ ﻪﭘ ﺎﭼ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻝﺎﺻﻭ
ﻲﺷ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺭﺎﻛ ﻞﻬﺳ ﻲﻛ ﻖﺸﻋ ﻪﭘ ﺍﺩ ﻡﻛ ﺭﺎ ﻲﻣﺎﻧ ﺮﺗ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻝﺎﻣﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﻩﺯ
ﻲﺷ ﺍﻮﺳﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﭘ ﻪﺑ ﺮﺧﺁ ﻪﭼ ﻡﻴﻫﻮﭘ ﮓﻧﺭ ﻲﺴﻫ ﻮﻭﺍ ﻪﭘ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﻄﻌﻣ ﻱﻮﺑ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻲﻟﻭ ﻍﺎﻣﺩ ﻛ ﺮﻄﻌﻣ ﯥﺋ ﻥﺎﻬﺟ ﺖﺳﺭﺩ ﻪﭼ ﺭﺎﻬﺑ ﺍﺩ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﻜﺷ ﻲﻟﻭ ﻥﺎ ﻪﭘ ﺮﻫﺯ ﻪﻏﺩ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻲﻟﺭﺎﭙﺳ ﺎﺼﻗ ﻪﭘ ﻲﻟﻭ ﺎﺿﺭ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﺒﺧ ﻲﻟﻭ ﻪﮔﺮﻣ ﺮﺗ ﺍﻮﺨﭘ ﻥﺎ ﯤﻳﺮﺒﺧ ﮒﺮﻣ ﺩ ﻭﺭﺎﻧ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻩﺩﺯ ﻚﺟ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻲﻟﻭ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﻪﻠﭙﺨﭘ ﻪﺗ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﯤﻮﭼﺍ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻮﻘﻠﺧ ﺭﻮﻧ ﺩ ﻪﭼ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﺸﺤﻣ ﺩ ﻪﻮﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻧ ﻲﻟﻭ ﻱﺪﻨﺗ ﻱږﻮﻟ ﻪﻟ ﯤﺮﻣ ﺎﻴﺑ ﻪﭼ ﻪﮔﺮﻣ ﻪﻟ ﺲﭘ
ﯤﻛ ﻪﻧ ﺮﺛﺍ ﻲﻟﻭ ﻥﺎ ﻪﭘ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﯤﺍ ﻭﺭﻮﻧ ﻪﭘ ﺎﻛ ﻪﻠﻛ ﺮﺛﺍ ﻱﺩ ﻞﻳﻭ ﺍﺩ
ﻱﻳﺭﺎﻜ ﻳﺯ ﻭ ﻪﻧﻮﻏﺭﺯ ﻲﻟﻭ ﻱﻭﺩ ﻭﺮﺗ ﻱﻴﻣﺮﺷ ﻪﻧ ﻪﻨﺴﺣ ﻪﻟ ﺎﺘﺳ ﻪﻛ ﻲﻣږﻮﭙﺳ ﺮﻤﻧ
ﻱﻴﻤﺳ ﻩﺮﺳ ﺎﺗ ﻪﻟ ﻪﺑ ﻦﺴﺣ ﻡﻮﻛ ﻪﭘ ﻪﺘﺷ ﯥﭘ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻪﺘﺷ ﺮﺳ ﻪﻧ ﯥﺋ ﻪﭼ ﻣږﻮﺒﺳ ﺍﺩ
ﻱﻴﭘ ﻪﻠﻛ ﺎﺒﺳ ﻦﻴﭙﺳ ﻪﭘ ﻞﻏ ﻱﺭﺎﺑ ﻮﻔﻟﺯ ﺎﻭﺭ ﻪﭘ ﺦﻣ ﺩ ﺎﺘﺳ ړﻭﻮﻳ ﻲﻣ ﻩړﺯ
ﻱﻳﺭﻭ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻥﺍﺭﺎﻣ ﻡﻟ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﺘﺸﺣﻭ ﻪﻟ ﻮﻳﺮﺑﺍ ﺩ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﺎﺘﺳ
ﻱﻴﻧﻮﻏﺭﺯ ﻪﮕﻨ ﻲﻛ ﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻩﺰﺒﺳ ﻪﭼ ﻢﻳ ﻥﺍﺮﻴﺣ ﻩﺯ ﻩﺩ ﻩﺰﺒﺳ ﻱﺩ ﻂﺧ ﺭﻭﺍ ﻱﺩ ﺦﻣ
ﻱﻴﺋﺎﻤﻧ ﻲﻛ ﻮﺒﻟ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﻱﺩ ﺕﺭﺪﻗ ﺍﺩ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻲﻟﺪﻴﻟ ﮔ ﺎﭼ ﻩﺮﺳ ﻪﺑﻭﺍ ﺭﻭﺍ
ﻱﻴﭼﻭ ﻲﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻳﺯ ﮓﻧﺭ ﻲﻣ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺎﺘﺳ ﻱﺯﻭﻭ ﯥﺋ ﻮﻧ ﻱﻛﻭ ﺎﺗ ﻲﻛﻭړﺯ ﺪﻧﻮﻟ ﻪﻜﻟ
ﻱﻴﻛ ﻪﻤﻴﻧ ﻩﻭﺩ ﻩﻭﺩ ﻲﻛ ﺖﺷﺎﻴﻣ ﻩﺮﻫ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻪﺨﻣ ﻪﻟ ﺎﺘﺳ ﻱﺭﻮﺧ ﻭﺎﺗ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻢﻫ ﻣږﻮﭙﺳ
ﻱﻴﺘﻓﺎﻳ ﻪﻧ ﺭﺯ ﻦﻴﭙﺳ ﺥﺮﻧ ﻪﭘ ﻮﻴﮔﺮﻟ ﺩ ﻱﺩ ﻂﻠﻏ ﻲﻟﻮﺑ ﺩﺎﺸﻤﺷ ﻙﻮ ﻪﻛ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﺘﺳ
ﻱﻳﻭﺎﺗ ﻩﺮﺳ ﺭﺎﻣ ﻪﻟ ﻪﺸﻟ ﻡﻟ ﺩ ﻮﺷ ﻢﺗ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﻩﺎﻨﭘ ﻪﭘ ﯥﺋ ﻭﺮﺑﺍ ﻢﺧ
ﻱﻴﻠ ﺩﻭﺩ ﻪﭘ ﺎﻨﻳﺮﺑ ﺩ ﻪﻠﻛ ﻲﺎﻛ ﻢﺷ ﻪﻧ ﻲﻠﻳﻭ ﺭﺩ ﻱﺩ ﻪﺗ ﻮﺎﻏ ﻦﻴﭙﺳ ﻭ
ﻱﻴﻟﺎﻤﻳﺎﭘ ﻪﺨﻣ ﻪﻟ ﯥﭙﺷ ﺩ ﻥﺎﮕﭼﺭﻮﻣ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻛ ﻱﺪﻧﻻ ﻮﻔﻟﺯ ﯥﺋ ﻂﺧ ﻚﻳﺭﺎﺑ
ﻲﺷ ﺍﺪﻳﻮﻫ ﻪﺳﺎﭘ ﺩ ﺮﻤﻧ ﺩ ﺮﻤﻧ ﺐﺠﻋ ﻲﺷﺍﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﻳ ﻪﻐﻫ ﻪﭼ ﻡﺪﺤﺒﺻ
ﻲﺷ ﺎﻭﺭ ﻱﮋﻴﺧﻭ ﺮﻤﻧ ﻪﭼ ﻪﺒﻴﺗﺮﺗ ﯥﺑ ﻪﺘﺸﻧ ﺭﺎﮕﻨﺳ ﺩ ﺖﺟﺎﺣ ﻩﺮﻟ ﺦﻣ ﻲﻠﻜ
ﻲﺷ ﺎﺑﺮﻬﻛ ﻭ ﻩﺎﻛ ﻪﻠﺑ ﻭ ﻪﭼ ﻴﭘ ﻪﻜﻟ ﻢﻠﻧ ﻱﺭﻮﭘ ﻪﻳﺍﺭﻭ ﻪﻟ ﻢﻨﻳﻭﻭ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﻲﺷ ﺍﻭﺭ ﻱﺎ ﻪﭘ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﺩ ﺍﻭﺭﺎﻧ ﻩﻛ ﺎﺷ ﻪﺗ ﺭﺎﻳ ﻭ ۍﺭﺎﭼﺎﻧ ﻱﺮﻳډ ﻪﻟ ﺎﻣ
ﻲﺷ ﺍﻮﺨﭘ ﻻ ﻩﺭﺎﻛ ﺮﺗ ﺮﻜﻓ ﺭﺎﻛ ﺮﻫ ﺩ ﻡړﺍﮊ ﻥﺍﺮﺠﻫ ﺩ ﻱﺭﺍﻮﺧ ﻲﻛ ﻞﺻﻭ ﻪﭘ ﻩﺯ
ﻲﺷ ﺍﺪﺟ ﻪﭼ ﻱړﺍﮊ ﻮﻳ ﺮﻫ ﻪﺘﻠﻫ ﻪﮔ ﻪﻳﻮﺑ ﺍړﮊ ﻪﻧ ﻳﺍﺪﺟ ﺮﺗ ﺍﻮﺨﭘ ﻻ
ﻲﺷ ﺍﺩﺍ ﺎﭼ ﺩ ﺭﺎﻛ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻩړﺎﻏ ﺮﮕﻣ ﻲﻟﺪﻧﻮﻣ ﻝﺎﻣﻭﺮﺳ ﻪﭘ ﺎﭼ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻝﺎﺻﻭ
ﻲﺷ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺭﺎﻛ ﻞﻬﺳ ﻲﻛ ﻖﺸﻋ ﻪﭘ ﺍﺩ ﻡﻛ ﺭﺎ ﻲﻣﺎﻧ ﺮﺗ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻝﺎﻣﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﻩﺯ
ﻲﺷ ﺍﻮﺳﺭ ﻥﺎﻬﺟ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﭘ ﻪﺑ ﺮﺧﺁ ﻪﭼ ﻡﻴﻫﻮﭘ ﮓﻧﺭ ﻲﺴﻫ ﻮﻭﺍ ﻪﭘ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
7,148
خپرونه
2026-04-25