ګوره هسې کردګار دی رب زما
ګوره هسې کردګار دی رب زما چې صاحب د کل اختیار دی رب زما
Gora hase kirdgar de Rab zama Che sahab da kul ikhtiyar de Rab zama
غزلې
۱۶ شعرونه
که صورت د محمد نه وی پیدا
که صورت د محمد نه وی پیدا پیدا کړی به خدائ نه وه دا دنیا
Ke soorat da Muhammad na we paida Paida krre ba khudai na wa da dunya
عالمان دی روښنائی د دی دنیا
عالمان دی روښنائی د دی دنیا عالمان دی د تمام جهان پیشوا
Aliman di ranrnayee da de dunya Aliman di da tamam jahan peshwa
دوباره دی راتله نشته په دنیا
دوباره دی راتله نشته په دنیا نن د وار دی که دروغ کړې که رښتیا
Dobara de ratla nishta pa dunya Nan da war de ke darogh krre ke rishtya
راشه مه کوه له چا سره جفا
راشه مه کوه له چا سره جفا لې ژوندون د ضائع کیږی بې وفا
Rasha ma kawa la cha sara jafa Le zhwandoon da zaya kegi be wafa
اشنایان که څه پوهیږی نن دِ وقت دی
اشنایان که څه پوهیږی نن دِ وقت دی چې ځاریږی یو اشنا تر بل اشنا
Ashnayan ke tsa pohegi nan de waqt de Che zarezgi yow ashna tar bul ashna
که مشکل دی خو د زړونو رغول دی
که مشکل دی خو د زړونو رغول دی سهل کار دی سود و زیان د دی دنیا
Ke mushkil de kho da zrono raghawul de Sahal kar de sood o zyan da de dunya
هیڅ ثابته نه کړه چا د دی دنیا وفا
هیڅ ثابته نه کړه چا د دی دنیا وفا واړه مینې کاندی بیهوده په دا دنیا
Hets sabita na krra cha da de dunya wafa Warra mene kande behooda pa da dunya
په ښادی ښاد شوی نه یم د هیچا
په ښادی ښاد شوی نه یم د هیچا تورتپ سوے یم په غم د هراشنا
Pa khadi khad shawe na yam da hetsa Turtap sawe yam pa gham da har ashna
ته چې ماته وائې چې په څه کوې ژړا
ته چې ماته وائې چې په څه کوې ژړا نه درمعلومیږی دغه خپل جور وجفا
Ta che mata waye che pa tsa kawe jara Na dar maaloomigi dagha khpul jor o jafa
چې له تا سره په سرکاندی سودا
چې له تا سره په سرکاندی سودا بل به نه وی هسې ماغوندې شیدا
Che la ta sara pa sar kandi sawda Bul ba na we hase ma ghunde shaida
دل و دین مې هغې ترکې کړ رها
دل و دین مې هغې ترکې کړ رها لائې نه حسابوی د ځان بها
Dil o deen me haghe tarke krro raha La ye na hisabawi da zan baha
که مئین ئې په خپل یار باندې رښتیا
که مئین ئې په خپل یار باندې رښتیا اواره کړه اول دین پسې دنیا
Ke mayan ye pa khpul yar bande rishtya Awara krra awwal deen pase dunya
دوبارہ دي راتله نشته په دنیا | Rahman Baba Poetry About Life
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma
کہ صورت د محمد نه وای پيدا
که صورت د محمد نه وي پیدا پیدا کړې نه وه خدای نه دا دنیا کل جهان د محمد په روی پیدا شه محمد دي د تمام جهان آبا
Ke surat d Muhammad na wi paida, paida kṛe ba Khuda na wa daa dunya Kul jahan da Muhammad pa roy paida, Mohammad dy da tamam jahan aba
گوره هسې کردگار دی رب زما
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma