ﻥﺎﺸﺧﺪﺑ ﺩ ﻞﻌﻟ ﻪﺗﺮﭼ ﻭ ﻝﻻ ﻲﺘﻛ ﻪﺗﺮﭼ ﻥﺎﺟ ﻭ ﻝﺩ ﺩ ﻢﻏ ﻪﺗﺮﭼ ﻱﻧﻮﺷ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻪﺗﺮﭼ
ﻥﺍﺪﺨﻧﺯ ﺩ ﻩﺎﭼ ﻪﺗﺮﭼ ﻱﻴﮔ ﺩ ﻩﺎﭼ ﻪﺗﺮﭼ ﻪﻴﺻﺎﺧ ﻪﻟ ﺲﻔﻧ ﺩ ﻖﺸﻋ ﻱﺩ ﻩﺰﻨﻣﻭ ﻙﺎﭘ
ﻥﺎﻤﻴﺘﻳ ﻱﻧﻮﻛ ﻪﺗﺮﭼ ﻪﻧﻮﺟ ﻲﻤﻟﺯ ﻪﺗﺮﭼ ۍﺪﻫﺍﺯ ﺩ ۍﺪﻧﺭ ﺩ ﻱﺩ ﻪﻧ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻟ
ﻥﺍﺩﻭﺎﺟ ﺮﻤﻋ ﻪﺗﺮﭼ ﻲﺭﻭ ﻪﻨﭘ ﻪﺗﺮﭼ ﻱﺭﻮﻠﭘ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ ﻦﻳﺩ ﻙﻮ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻑﻮﻗﻭ ﯥﺑ ﻩړﺍﻭ
ﻥﺎﻣﻼﻏ ﺩ ﻩﺩ ﻪﺗﺮﭼ ﺮﺼﻣ ﺩ ﻚﻠﻣ ﻪﺗﺮﭼ ﺖﻋﺎﻨﻗ ﺮﺗ ﻝﺎﻴﺧ ﺹﺮﺣ ﻭ ﺍﻮﻫ ﺩ ﻪﺷ ﺭﺎ
ﻦﻤﺣﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ﮓﻨﻠﻣ ﻪﺗﺮﭼ ﻥﺎﺧ ﺰﻳﺰﻋ ﻪﺗﺮﭼ ﻲﻠﻛ ﻩﺮﺳ ﻮﮕﻨﻠﻣ ﺩ ﻮﻧﺎﻧﺎﺧ ﺩ ﻲﺷ ﻪﻧ
ﻥﻮﺘﺳﻮﻴﭘ ﻱﮐ ﺎﭼ ﻪﻟ ﻭ ﻪﻧ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻥﻮﺘﻠﻴﺑ ﻱﻭ ﻳﺎﻨﺷﺁ ﺮﺗ ﺍﻮﺨﭘ ﻪﻛ
ﻥﻭﺪﻧﻭﮊ ﻩﺪﻧﺩﻮﻣ ﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﺍﺩ ﻢﻫ ﻪﭼ ﻛ ﻥﺎﻤﮔ ﺎﻣ ﺪﻴﻟﻭ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﻲﻣ ﻪﭼ
ﻥﻮﺘﺳ ﻪﺨ ﺍﺭ ﻪﻨﺘﺳ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻡﻭ ﻪﻧ ﻚﻠﻓ ﺩ ﺮﺒﺧ ﺩﺍﺩ ﻱﮕﻤﻴﻧ ﻪﭘ
ﻥﻭﺮﭘ ﻩﻭ ﻩﺮﺘﻬﺑ ﻲﺭﻭ ﻦﻧ ﺮﺗ ﻪﻜﺳ ﻡﻮﺷ ﺭﺍﺩﺮﺒﺧ ﻪﻟﺎﺣ ﯤﺩ ﻪﻟ ﻪﭼ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻧ
ﻥﻮﺑﺯ ﻡﻛ ﻩﺪﺣ ﻲﺴﻫ ﺮﺗ ﻘﺷﺎﻋ ﻡﻛ ﻪﻧﺍﺮﻜﺷ ﻲﺷﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﭘ ﻪﭼ ﺖﻤﺣﺯ ﺮﻫ
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻩﻮﺷ ﻪﺳﻻ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻩﺭﺎﭼ ﻪﻐﻫ ﺎﻛ ﻪﻧ ﺩﻮﺳ ﻴﻫ ﻡﻣ ﻪﻠﺑ ﻭ ﻩﺯ ﺱﻻ ﻪﻛ ﺱﻭﺍ
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻡﻛ ﻪﺑﺎﺠﺣ ﻪﻟ ﯥﺋ ﺖﺒﺤﻣ ﻱﻴﻠ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﻡﺭﻮﻠ ﻪﭘ ﺮﻤﻧ ﻪﻜﻟ
ﻥﻭﺩﺮﮔ ﺩ ﻱﺯﺮﮔ ﻲﻠﻴﻧ ﻪﭘ ﺭﻮﺳ ﻱﺩ ﺱﻭﺍ ﻪﻟﻮﻛ ﺍﺭ ﻪﺨﻣ ﻪ ﻪﻟ ﻪﻧ ﻪﭼ ﺎﭼ
ﻥﻭﺰﺤﻣ ﻪﺗ ﺎﻛ ﻲﻧﺍﺮﻣﺎﻛ ﻱﺩ ﻦﻤﺩ ﻪﭼ ﻲﺷ ﻱﺭﻮﺒﺻ ﮓﻧﺭ ﻪ ﻲﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻪﭘ
ﻥﻮﺧ ﺮﮕﺟ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻩﻛ ﻪﻣ ﯥﺋ ﻞﻌﻟ ﻱﻴﻛ ﻞﻌﻟ ﻲﺎﻛ ﺭﻮﺗ ﻩﺮﺳ ﺮﺒﺻ ﻪﭘ ﻪﻛ
ﻥﻮﺗﻴﻣ ﻪﭘ ﻪﭙﺷ ﻡﻛ ﻲﺴﻫ ﺳﻮﻫ ﺩ ﻪﺷ ﻡﺍﺮﺣ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﭘ ﺱﻮﻫ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻥﻮﻜﺳ ﻭ ﺮﺒﺻ ﻱﻮﻟﻮﻟ ﻪﺗ ﺎﻣ ﻭ ﻪﭼ ﻱﻮﺷ ﻝﺎﺣ ﻪﭘ ﺎﻤ ﻪﻐﻫ ﻪﻠ ﻮﻳ ﻪﻐﻳﺭﺩ
ﻥﻮﮕﻧ ﺮﺳ ﻱﻭ ﺖﺳﺎﻧ ﻲﻛ ﻢﻏ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﺩ ﻪﭼ ﻲﺷ ﻥﺎﻤﺳﺁ ۍﮔ ﻪﻐﻫ ﻥﺎ ﻪﺗ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻭ
ﻥﺍﺪﺨﻧﺯ ﺩ ﻩﺎﭼ ﻪﺗﺮﭼ ﻱﻴﮔ ﺩ ﻩﺎﭼ ﻪﺗﺮﭼ ﻪﻴﺻﺎﺧ ﻪﻟ ﺲﻔﻧ ﺩ ﻖﺸﻋ ﻱﺩ ﻩﺰﻨﻣﻭ ﻙﺎﭘ
ﻥﺎﻤﻴﺘﻳ ﻱﻧﻮﻛ ﻪﺗﺮﭼ ﻪﻧﻮﺟ ﻲﻤﻟﺯ ﻪﺗﺮﭼ ۍﺪﻫﺍﺯ ﺩ ۍﺪﻧﺭ ﺩ ﻱﺩ ﻪﻧ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻟ
ﻥﺍﺩﻭﺎﺟ ﺮﻤﻋ ﻪﺗﺮﭼ ﻲﺭﻭ ﻪﻨﭘ ﻪﺗﺮﭼ ﻱﺭﻮﻠﭘ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ ﻦﻳﺩ ﻙﻮ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻑﻮﻗﻭ ﯥﺑ ﻩړﺍﻭ
ﻥﺎﻣﻼﻏ ﺩ ﻩﺩ ﻪﺗﺮﭼ ﺮﺼﻣ ﺩ ﻚﻠﻣ ﻪﺗﺮﭼ ﺖﻋﺎﻨﻗ ﺮﺗ ﻝﺎﻴﺧ ﺹﺮﺣ ﻭ ﺍﻮﻫ ﺩ ﻪﺷ ﺭﺎ
ﻦﻤﺣﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ﮓﻨﻠﻣ ﻪﺗﺮﭼ ﻥﺎﺧ ﺰﻳﺰﻋ ﻪﺗﺮﭼ ﻲﻠﻛ ﻩﺮﺳ ﻮﮕﻨﻠﻣ ﺩ ﻮﻧﺎﻧﺎﺧ ﺩ ﻲﺷ ﻪﻧ
ﻥﻮﺘﺳﻮﻴﭘ ﻱﮐ ﺎﭼ ﻪﻟ ﻭ ﻪﻧ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻥﻮﺘﻠﻴﺑ ﻱﻭ ﻳﺎﻨﺷﺁ ﺮﺗ ﺍﻮﺨﭘ ﻪﻛ
ﻥﻭﺪﻧﻭﮊ ﻩﺪﻧﺩﻮﻣ ﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﺍﺩ ﻢﻫ ﻪﭼ ﻛ ﻥﺎﻤﮔ ﺎﻣ ﺪﻴﻟﻭ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﻲﻣ ﻪﭼ
ﻥﻮﺘﺳ ﻪﺨ ﺍﺭ ﻪﻨﺘﺳ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻡﻭ ﻪﻧ ﻚﻠﻓ ﺩ ﺮﺒﺧ ﺩﺍﺩ ﻱﮕﻤﻴﻧ ﻪﭘ
ﻥﻭﺮﭘ ﻩﻭ ﻩﺮﺘﻬﺑ ﻲﺭﻭ ﻦﻧ ﺮﺗ ﻪﻜﺳ ﻡﻮﺷ ﺭﺍﺩﺮﺒﺧ ﻪﻟﺎﺣ ﯤﺩ ﻪﻟ ﻪﭼ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻧ
ﻥﻮﺑﺯ ﻡﻛ ﻩﺪﺣ ﻲﺴﻫ ﺮﺗ ﻘﺷﺎﻋ ﻡﻛ ﻪﻧﺍﺮﻜﺷ ﻲﺷﺍﺭ ﺎﻣ ﻪﭘ ﻪﭼ ﺖﻤﺣﺯ ﺮﻫ
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻩﻮﺷ ﻪﺳﻻ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻩﺭﺎﭼ ﻪﻐﻫ ﺎﻛ ﻪﻧ ﺩﻮﺳ ﻴﻫ ﻡﻣ ﻪﻠﺑ ﻭ ﻩﺯ ﺱﻻ ﻪﻛ ﺱﻭﺍ
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻡﻛ ﻪﺑﺎﺠﺣ ﻪﻟ ﯥﺋ ﺖﺒﺤﻣ ﻱﻴﻠ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﻡﺭﻮﻠ ﻪﭘ ﺮﻤﻧ ﻪﻜﻟ
ﻥﻭﺩﺮﮔ ﺩ ﻱﺯﺮﮔ ﻲﻠﻴﻧ ﻪﭘ ﺭﻮﺳ ﻱﺩ ﺱﻭﺍ ﻪﻟﻮﻛ ﺍﺭ ﻪﺨﻣ ﻪ ﻪﻟ ﻪﻧ ﻪﭼ ﺎﭼ
ﻥﻭﺰﺤﻣ ﻪﺗ ﺎﻛ ﻲﻧﺍﺮﻣﺎﻛ ﻱﺩ ﻦﻤﺩ ﻪﭼ ﻲﺷ ﻱﺭﻮﺒﺻ ﮓﻧﺭ ﻪ ﻲﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻪﭘ
ﻥﻮﺧ ﺮﮕﺟ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻩﻛ ﻪﻣ ﯥﺋ ﻞﻌﻟ ﻱﻴﻛ ﻞﻌﻟ ﻲﺎﻛ ﺭﻮﺗ ﻩﺮﺳ ﺮﺒﺻ ﻪﭘ ﻪﻛ
ﻥﻮﺗﻴﻣ ﻪﭘ ﻪﭙﺷ ﻡﻛ ﻲﺴﻫ ﺳﻮﻫ ﺩ ﻪﺷ ﻡﺍﺮﺣ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﭘ ﺱﻮﻫ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻥﻮﻜﺳ ﻭ ﺮﺒﺻ ﻱﻮﻟﻮﻟ ﻪﺗ ﺎﻣ ﻭ ﻪﭼ ﻱﻮﺷ ﻝﺎﺣ ﻪﭘ ﺎﻤ ﻪﻐﻫ ﻪﻠ ﻮﻳ ﻪﻐﻳﺭﺩ
ﻥﻮﮕﻧ ﺮﺳ ﻱﻭ ﺖﺳﺎﻧ ﻲﻛ ﻢﻏ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﺩ ﻪﭼ ﻲﺷ ﻥﺎﻤﺳﺁ ۍﮔ ﻪﻐﻫ ﻥﺎ ﻪﺗ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻭ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
2,127
خپرونه
2026-04-25