ﻢﹺﻴﺣﹺﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﻪﻟﺍ ﻢﹺﺴﹺﺑ
ﺍ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﻞﻛ ﺩ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﭼ ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﮔﺩﺮﻛ ﻲﺴﻫ ﻩﺭﻮﮔ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﻮﮔﺭﺰﺑ ﺅ ﻪﻤﻫ ﺮﺗ ﻲﻳﺍﻭ ﯥﺋ ﻙﻮ ﻪﭼ ﻥﺍﺭﺍﻮﮔﺭﺰﺑ ﻲﮕﻤﻫ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﺑ ﺖﻨﻣ ﺎﭽﯿﻫ ﺩ ﻪﻧ ﻱﺩ ﻑﻮﻗﻮﻣ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺎﭼ ﻪﭘ ﺖﺟﺎﺣ ﯿﻫ ﯥﺋ ﻪﻧ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﮔﺩﺭﻭﺮﭘ ﮓﻧﺭ ﻲﺴﻫ ﻛ ﺍﺪﯿﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﺘﺴﻫ ﺩ ﯥﺋ ﺘﺴﯿﻧ ﻪﻟ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﺮﻫ ﺩ ﻊﻣﺎﺳ ﻢﻫ ﻮﺗﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ﺅ ﻪﻠﻤﺟ ﺩ ﻱﺩ ﻊﻧﺎﺻ ﻢﻫ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﻄﻋ ﻭ ﺮﻄﻋ ﻮﻐﻫ ﺩ ﻪﺘﺷ ﻝﺎﺜﻣ ﻪﻧ ﻞﺜﻣ ﻪﻧ ﻱﺮﭽﯿﻫ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﻤﻌﻣ ﻭړﺍﻭ ﻪﻤﻫ ﺩ ﻱﺩ ﻲﺒﻘﻋ ﺩ ﻭﺍ ﺎﯿﻧﺩ ﺩ ﻪﭼ ﲑﻤﻌﺗ ﺮﻫ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﺮﺳﺍ ﺮﻫ ﺩ ﻩﺪﻨﻧﺍﺩ ﯼﺩ ﻮﻔﯿﺤﺻ ﻮﺴﯾﻮﻧﺎﻧ ﺩ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﺩﱪﺧ ﺅ ﻪﻤﻫ ﻪﻟ ﻱﺩ ﲔﺑﺎﻣ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻦﻃﺎﺑ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﺩ ﻑﻮﻗﻭ ﺅ ﻪﻤﻫ ﻪﭘ ﯼﺩ ﻂﺳﻭﺍ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻩﺪﯿﺷﻮﭘ ﻪﻛ ﺍﺪﯿﭘ ﻪﻛ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﯾﺮﻬﺷ ﻪﻜﯾﺮﺷ ﯥﺑ ﻲﻛ ﯽﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﻲﻠﭙﺧ ﻪﭘ ﻱﺮﻟ ﻪﻧ ﻚﯾﺮﺷ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﭘ ﻩﺰﺠﻋ ﻪﻟ ﻩﺩ ﻱﺪﺣﺍﻭ ﻪﭼ ﻪﻧ ﻲﺴﻫ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﯾ ﻪﭼ ﻩﺮﺳ ﻮﻐﻫ ﻪﻟ ﻪﺗ ﻱﺭﺎﯾ ﻭ ﺎﭽﯿﻫ ﺩ ﻱﺮﻟ ﻪﻧ ﺖﺟﺎﺣ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﻨﮑﻤﻫ ﻲﻛ ﺭﻮﻛ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﻡړﺍﻮﻏﻭ ﯥﺋ ﻪﺗ ﺍﻮﺧ ﻞﺑ ﻭ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺖﺟﺎﺣ ﻪ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺑ ﻪﻠﺗ ﺮﺗ ﻞﺗ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﺮﻟ ﻪﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻭ ﺮﻴﯿﻐﺗ ﯿﻫ
ﺎﯿﻧﺩ ﺍﺩ ﻩﻭ ﻪﻧ ﻱﺍﺪﺧ ﻪﺑ ﯤﻛ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺪﯿﭘ ﻱﻭ ﻪﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﻛ
ﺎﺑﺁ ﻥﺎﻬﺟ ﻡﺎﻤﺗ ﺩ ﻱﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﺷ ﺍﺪﯿﭘ ﯼﻭﺭ ﻪﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﻞﻛ
ﺀﺎﯿﺒﻧﺍ ﻩﺪﻤﺤﻣ ﻪﻟ ﺲﭘ ﻪﺘﺸﻧ ﻪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﭘ ﺕﻮﺒﻧ
ﺍﻮﺣ ﺩ ﻭﺍ ﻡﺩﺁ ﺩ ﻭ ﻪﻧ ﯼﻮﺑ ﻪﭼ ﻲﻛ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﭘ ﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻪﻟﺎﻫ ﺭﻮﻧ
ﺎﭼ ﺮﻫ ﻪﻟ ﻱﺩ ﲔﻟﻭﺍ ﻲﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﭘ ﻱﻮﺷ ﺍﺪﯿﭘ ﻱﺩ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﭘ
ﺎﯿﺘﺭ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺕﺎﻔﺻ ﻩړﺍﻭ ﻞﻛ ﯥﺋ ﺭﻮﻧ ﻱﺩ ﻩﺪﻨﺑ ﻪﭼ ﻪﻜﺷ ﯥﺑ ﻪﮔ ﻪﻣ ﯥﯾ ﻱﺍﺪﺧ
ﺍﻮﺸﯿﭘ ﻭړﺍﻭ ﻪﻤﻫ ﺩ ﻱﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﻱﺩ ﻲﺻﺎﻋ ﻪﻛ ﻱﺩ ﱄﻭ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﺒﻧ ﻪﻛ
ﺎﺳﺭﺎﭘ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻖﺳﺎﻓ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﺘﻨﺟ ﻱﻛ ﻝﻮﺒﻗ ﻱﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻦﯾﺩ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﺎﺼﻋ ﺱﻻ ﺩ ﻭﺪﻧړ ﺩ ﻱﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﻱﺩ ﺎﻤﻨﻫﺭ ﻮﻧﺎﻫﺮﻤﮔ ﺩ ﺪﻤﺤﻣ
ﺎﺭ ﻪﻠﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﭘ ﻪﺘﺸﻧ ﻪﮔ ﻩﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻱﻭﲑﭘ ﻩﺩ ﺎﺭ ﻪﻛ
ﺍﻭﺩ ﻩﺮﻟ ﺪﻨﻣﺩﺭﺩ ﺮﻫ ﯼﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﻱﺩ ﺮﮔ ﻩﺭﺎﭼ ﺅ ﻩﺭﺎﭽﯿﺑ ﺩ ﺪﻤﺤﻣ
ﺍﺪﺠﻣ ﺭﺩ ﻱﺩ ﻪﻟ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻱﺍﺪﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻢﯾ ﺏﻭﺮﻛﺎﺧ ﺭﺩ ﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ﺍ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﻞﻛ ﺩ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﭼ ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﮔﺩﺮﻛ ﻲﺴﻫ ﻩﺭﻮﮔ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﻮﮔﺭﺰﺑ ﺅ ﻪﻤﻫ ﺮﺗ ﻲﻳﺍﻭ ﯥﺋ ﻙﻮ ﻪﭼ ﻥﺍﺭﺍﻮﮔﺭﺰﺑ ﻲﮕﻤﻫ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﺑ ﺖﻨﻣ ﺎﭽﯿﻫ ﺩ ﻪﻧ ﻱﺩ ﻑﻮﻗﻮﻣ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺎﭼ ﻪﭘ ﺖﺟﺎﺣ ﯿﻫ ﯥﺋ ﻪﻧ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﮔﺩﺭﻭﺮﭘ ﮓﻧﺭ ﻲﺴﻫ ﻛ ﺍﺪﯿﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﺘﺴﻫ ﺩ ﯥﺋ ﺘﺴﯿﻧ ﻪﻟ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﺘﻔﮔ ﺮﻫ ﺩ ﻊﻣﺎﺳ ﻢﻫ ﻮﺗﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ﺅ ﻪﻠﻤﺟ ﺩ ﻱﺩ ﻊﻧﺎﺻ ﻢﻫ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﻄﻋ ﻭ ﺮﻄﻋ ﻮﻐﻫ ﺩ ﻪﺘﺷ ﻝﺎﺜﻣ ﻪﻧ ﻞﺜﻣ ﻪﻧ ﻱﺮﭽﯿﻫ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﻤﻌﻣ ﻭړﺍﻭ ﻪﻤﻫ ﺩ ﻱﺩ ﻲﺒﻘﻋ ﺩ ﻭﺍ ﺎﯿﻧﺩ ﺩ ﻪﭼ ﲑﻤﻌﺗ ﺮﻫ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﺮﺳﺍ ﺮﻫ ﺩ ﻩﺪﻨﻧﺍﺩ ﯼﺩ ﻮﻔﯿﺤﺻ ﻮﺴﯾﻮﻧﺎﻧ ﺩ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﺩﱪﺧ ﺅ ﻪﻤﻫ ﻪﻟ ﻱﺩ ﲔﺑﺎﻣ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻦﻃﺎﺑ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﺩ ﻑﻮﻗﻭ ﺅ ﻪﻤﻫ ﻪﭘ ﯼﺩ ﻂﺳﻭﺍ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻩﺪﯿﺷﻮﭘ ﻪﻛ ﺍﺪﯿﭘ ﻪﻛ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﯾﺮﻬﺷ ﻪﻜﯾﺮﺷ ﯥﺑ ﻲﻛ ﯽﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﻲﻠﭙﺧ ﻪﭘ ﻱﺮﻟ ﻪﻧ ﻚﯾﺮﺷ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﭘ ﻩﺰﺠﻋ ﻪﻟ ﻩﺩ ﻱﺪﺣﺍﻭ ﻪﭼ ﻪﻧ ﻲﺴﻫ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﯾ ﻪﭼ ﻩﺮﺳ ﻮﻐﻫ ﻪﻟ ﻪﺗ ﻱﺭﺎﯾ ﻭ ﺎﭽﯿﻫ ﺩ ﻱﺮﻟ ﻪﻧ ﺖﺟﺎﺣ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺎﻨﮑﻤﻫ ﻲﻛ ﺭﻮﻛ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﻡړﺍﻮﻏﻭ ﯥﺋ ﻪﺗ ﺍﻮﺧ ﻞﺑ ﻭ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺖﺟﺎﺣ ﻪ
ﺎﻤ ﺏﺭ ﻱﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺑ ﻪﻠﺗ ﺮﺗ ﻞﺗ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﺮﻟ ﻪﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻭ ﺮﻴﯿﻐﺗ ﯿﻫ
ﺎﯿﻧﺩ ﺍﺩ ﻩﻭ ﻪﻧ ﻱﺍﺪﺧ ﻪﺑ ﯤﻛ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺪﯿﭘ ﻱﻭ ﻪﻧ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﻛ
ﺎﺑﺁ ﻥﺎﻬﺟ ﻡﺎﻤﺗ ﺩ ﻱﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﺷ ﺍﺪﯿﭘ ﯼﻭﺭ ﻪﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﻞﻛ
ﺀﺎﯿﺒﻧﺍ ﻩﺪﻤﺤﻣ ﻪﻟ ﺲﭘ ﻪﺘﺸﻧ ﻪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﭘ ﺕﻮﺒﻧ
ﺍﻮﺣ ﺩ ﻭﺍ ﻡﺩﺁ ﺩ ﻭ ﻪﻧ ﯼﻮﺑ ﻪﭼ ﻲﻛ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﭘ ﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻪﻟﺎﻫ ﺭﻮﻧ
ﺎﭼ ﺮﻫ ﻪﻟ ﻱﺩ ﲔﻟﻭﺍ ﻲﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﭘ ﻱﻮﺷ ﺍﺪﯿﭘ ﻱﺩ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﭘ
ﺎﯿﺘﺭ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺕﺎﻔﺻ ﻩړﺍﻭ ﻞﻛ ﯥﺋ ﺭﻮﻧ ﻱﺩ ﻩﺪﻨﺑ ﻪﭼ ﻪﻜﺷ ﯥﺑ ﻪﮔ ﻪﻣ ﯥﯾ ﻱﺍﺪﺧ
ﺍﻮﺸﯿﭘ ﻭړﺍﻭ ﻪﻤﻫ ﺩ ﻱﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﻱﺩ ﻲﺻﺎﻋ ﻪﻛ ﻱﺩ ﱄﻭ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﺒﻧ ﻪﻛ
ﺎﺳﺭﺎﭘ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻖﺳﺎﻓ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﺘﻨﺟ ﻱﻛ ﻝﻮﺒﻗ ﻱﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻦﯾﺩ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﺎﺼﻋ ﺱﻻ ﺩ ﻭﺪﻧړ ﺩ ﻱﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﻱﺩ ﺎﻤﻨﻫﺭ ﻮﻧﺎﻫﺮﻤﮔ ﺩ ﺪﻤﺤﻣ
ﺎﺭ ﻪﻠﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﭘ ﻪﺘﺸﻧ ﻪﮔ ﻩﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻱﻭﲑﭘ ﻩﺩ ﺎﺭ ﻪﻛ
ﺍﻭﺩ ﻩﺮﻟ ﺪﻨﻣﺩﺭﺩ ﺮﻫ ﯼﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﻱﺩ ﺮﮔ ﻩﺭﺎﭼ ﺅ ﻩﺭﺎﭽﯿﺑ ﺩ ﺪﻤﺤﻣ
ﺍﺪﺠﻣ ﺭﺩ ﻱﺩ ﻪﻟ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻱﺍﺪﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻢﯾ ﺏﻭﺮﻛﺎﺧ ﺭﺩ ﺩ ﺪﻤﺤﻣ ﺩ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
7,374
خپرونه
2026-04-25