ﻪﺷ ﻥﺎﺟﺮﻣ ﻭ ﺭﺩ ﮓﻨﺳ ﺮﻫ ﻲﻣ ﻩﺮﻈﻧ ﻪﻟ ﻪﺷ ﻥﺎﻴﻋ ﻩړﺯ ﺩ ﺏﺎﻧﻮﺧ ﻲﻣ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻪﻟ ﻪﭼ
ﻪﺷ ﻥﺍﺪﻨﺧ ﺍړﮊ ﯥﻐﻫ ﺩ ﺮﺟﺍ ﻪﭘ ﺎﻴﺑ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻝړﮊ ﻲﻣ ﻩړﺯ ﺏﺍﺮﺧ
ﻪﺷ ﻥﺎﻤﺸﭼ ﻪﭘ ﻮﻨﻤﺩ ﺩ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﻪﻜﻟ ﻡﻛ ﺹﻼﺧ ﻮﺘﻓﺁ ﻪﻠﻤﺟ ﻪﻟ ﻨﻴﻤﻛ
ﻪﺷ ﻥﺎﺴﻠﮔ ﯤﺮﭘ ﺶﺗﺁ ﺮﻴ ﻪﭘ ﻞﻴﻠﺧ ﺩ ﺮﺒﺻ ﻪﭘ ﻝﻮﺷ ﺪﻬﺷ ﯥﺋ ﺮﻫﺯ ﯥﺼﻏ ﺩ
ﻪﺷ ﻥﺎﻴﻋ ﻪﺗﻭ ﺎﭼ ﺮﻫ ﻭ ﻪﭼ ﻪﻧ ﻰﺴﻫ ﻪﯨﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻖﺷﺎﻋ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺩﺍﺩ ﻮﻳ ﻖﺸﻋ
ﻪﺷ ﻥﺎﺘﺳﻭﺪﻨﻫ ﻭ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻲﻣ ﺓﻮﻠﺧ ﻞﭙﺧ ﺶﻘﻧ ﻩړﺯ ﻪﭘ ﻮﺷ ﺭﺎﺴﺧﺭ ﻲﻔﻟﺯ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻪﭼ
ﻪﺷ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻢﻫﻭ ﺩﺭﺩ ﻢﻫ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺩﺭﺩ ﻪﻏﺩ ﻱﻭ ﻭﺭﺍﺩ ﻪﺧﺮﺗ ﻪﺧﺮﺗ ﺝﻼﻋ ﺭﻮﻧﺭ ﺩ
ﻪﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﺩﻭﺭ ﻮﻭﺍ ﺩ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺭﺎﻄﻋ ﺩ ﻲﻏﺍﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺭﻭ ﻱﻮﺑ ﻮﻟﻮﺧ ﺩ ﺎﺘﺳ ﺩ ﻪﭼ
ﻪﺷ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺗ ﻭ ﻥﺎ ﺮﺗ ﺮﻴﺗ ﻪﭼ ﻙﻮ ﻪﻐﻫ ﻱﻭ ﺪﻨﮔﺮ ﯥﺋ ﻪﺑ ﺎﻨﻐﺘﺳﺍ ﺩ ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﺷ ﻥﺎﺒﻳﺮﮔ ﺩ ﻙﺎﭼ ﻲﺭﻭ ﯥﺋ ﺮﮕ ﻪﭼ ﻱﻭ ﻪﻏﺭﻻ ﻪ ﯥﺋ ﻝﻮﮐﺎﭼ ﻪﭘ ﻥﺎﺒﻳﺮﮔ ﺩ
ﻪﺷ ﻥﺎ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻪﻣﺮﻳﺯ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻪﻐﻫ ﺩﺮﻣ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻏ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﻧﺍﺩﺎﻧ
ﻪﺷ ﻥﺎﻤﻴﭘ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺭﺍﺩﺮﻛ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﻱﺳ ﻪﭼ ﻱﻭ ﻪ ﻩﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﻧﺍﺩﺎﻧ ﺩ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻪﺷ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻪﻧ ﻭﺭﺯ ﻭﺮﺳ ﺩ ﻪﺷ ړﻮﺟ ﻪﻛ ﺖﺑ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﺩ ﻪﻧ ﺖﻟﻭﺩ ﻪﭘ ﻪ ﺖﻴﻣﺩﺁ
ﻪﺷ ﺭﺍﺬﻌﻠﮔ ﻲﻛ ﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﺭﺪﻨﻤﺳ ﻪﺷ ﺭﺎﻨﻛ ﻪﻮﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﻟ ﻲﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ
ﻪﺷ ﺭﺍﺰﻏﺮﻣ ﻱﻮﻧ ﺎﻴﺑ ﺮﺳ ﻱﻜﻳﺮﭘ ﻪﭘ ﻩﻛ ﻩﺎﻴﮔ ﺮﺳ ﯤړﺍﻮﻏ ﺪﻧﻭﮊ ﻪﻛ ﻪﮔﺮﻣ ﻪﻟ ﺲﭘ
ﻪﺷ ﺭﺍﺪﺑﺁ ﺮﻴ ﻪﭘ ﺮﻫﻮﮔ ﺩ ﻪﻠﭙﺨﭘ ﺩﻮﺧ ﺮﺤﺑ ﺩ ﯤﻮﻛ ﻪ ﻪﺑ ﻪﺑﻭﺍ ﯥﺧﺮﺗ ﺍﺩ
ﻪﺷ ﺭﺎﺴﻬﻛ ﺩ ﻪﻧﻭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻲﺎﻛ ﭺﻭ ﻪﭘ ﻩﻛ ﻪﻣ ﺖﻨﻣ ﺎﭽﻴﻫ ﺩ ﺭﻮﻧ ﻪﯨﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﯥﺑ
ﻪﺷ ﺭﺎﺴﻛﺎﺧ ﺮﻫ ﺩ ﻥﺎﺒﻳﺎﺳ ﻩﻛ ﺮﻤﻧ ﻪﭘ ﻥﺎ ﯤړﺍﻮﻏ ﻩﻮﻴﻣ ﻭ ﻞﮔ ﺮﻴ ﻪﭘ ﻲﻧﻭ ﺩ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﻛ ﻪﭘ ﻞﺑ ﺩ ﻲﺒﻧړﻭ ﻥﺎ ﺮﺗ ﺍﻮﺨﭘ ﻻ ﯥﻳ ﻝﻮﺘﺳﺭﺩ ﻪﭘ ﺭﺎﻛ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺩ ﻪﭘ ﺖﺳﺩ
ﻪﺷ ﺭﺍﺩ ﺮﺒﺧ ﻩﻛ ﻱﺮﻴﮕﺘﺳﺩ ﻭﺪﻧﺎﻣﺭﺩ ﺩ ﮔﺪﻧﺎﻣ ﺭﺩ ﻲﻠﭙﺧ ﻪﻟ ﻲﺷ ﻩﺮﻳﻭ ﻱﺩ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﻳ ﻪﻐﻫ ﺩ ﻪﻧﺎﺘﺳﺁ ﻪﭘ ﻦﻴﺸﻧ ﻙﺎﺧ ﻱﺯﺮﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﭘ ﺖﻨﺟ ﺩ ﻱﺩ ﺍﻮﻫ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﺴﺧﺭ ﺩ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻲﭼﺭﺍﺪﻨﻧ ﯤړﺍﻮﻏ ﺎﻭﺭ ﻲﻛ ﻜﻳﺭﺎﺗ ﻩﺭﻮﺗ ﻪﭘ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﻧﺍ ﻪﻜﻟ ﺭﻮﺳ ﻮﻨﻳﻭ ﻪﭘ ﻥﺎ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻱﻭ ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ ﻭﻧﻮﺷ ﻭﺮﺳ ﺩ ﻱﺩ ﺭﺎﻜﭘ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﻬﺑﻮﻧ ﺩ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﻪﻜﻟ ﺍړﮊ ﻪﭘ ﺰﺒﺳ ﻩړﺯ ﺩ ﻲﺷ ﻍﺎﺑ ﻱﺩ ﻪﭼ ﯥﻳ ﻲﺿﺍﺭ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺍﻮﺧ ﻪﻐﻫ ﻱﺩ ﺪﻧﻭړ ﻖﺷﺎﻋ ﯥﻳﺍﻭ ﻙﻮ ﻪﭼ ﯤﻮﺷﻭ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻲﻛ ﻘﺷﺎﻋ ﻪﭘ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ
ﻪﺷ ﻥﺍﺪﻨﺧ ﺍړﮊ ﯥﻐﻫ ﺩ ﺮﺟﺍ ﻪﭘ ﺎﻴﺑ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻝړﮊ ﻲﻣ ﻩړﺯ ﺏﺍﺮﺧ
ﻪﺷ ﻥﺎﻤﺸﭼ ﻪﭘ ﻮﻨﻤﺩ ﺩ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﻪﻜﻟ ﻡﻛ ﺹﻼﺧ ﻮﺘﻓﺁ ﻪﻠﻤﺟ ﻪﻟ ﻨﻴﻤﻛ
ﻪﺷ ﻥﺎﺴﻠﮔ ﯤﺮﭘ ﺶﺗﺁ ﺮﻴ ﻪﭘ ﻞﻴﻠﺧ ﺩ ﺮﺒﺻ ﻪﭘ ﻝﻮﺷ ﺪﻬﺷ ﯥﺋ ﺮﻫﺯ ﯥﺼﻏ ﺩ
ﻪﺷ ﻥﺎﻴﻋ ﻪﺗﻭ ﺎﭼ ﺮﻫ ﻭ ﻪﭼ ﻪﻧ ﻰﺴﻫ ﻪﯨﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻖﺷﺎﻋ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺩﺍﺩ ﻮﻳ ﻖﺸﻋ
ﻪﺷ ﻥﺎﺘﺳﻭﺪﻨﻫ ﻭ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻲﻣ ﺓﻮﻠﺧ ﻞﭙﺧ ﺶﻘﻧ ﻩړﺯ ﻪﭘ ﻮﺷ ﺭﺎﺴﺧﺭ ﻲﻔﻟﺯ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻪﭼ
ﻪﺷ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻢﻫﻭ ﺩﺭﺩ ﻢﻫ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺩﺭﺩ ﻪﻏﺩ ﻱﻭ ﻭﺭﺍﺩ ﻪﺧﺮﺗ ﻪﺧﺮﺗ ﺝﻼﻋ ﺭﻮﻧﺭ ﺩ
ﻪﺷ ﻥﺍﻭﺭ ﺩﻭﺭ ﻮﻭﺍ ﺩ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺭﺎﻄﻋ ﺩ ﻲﻏﺍﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺭﻭ ﻱﻮﺑ ﻮﻟﻮﺧ ﺩ ﺎﺘﺳ ﺩ ﻪﭼ
ﻪﺷ ﻥﺎﻬﺟ ﺮﺗ ﻭ ﻥﺎ ﺮﺗ ﺮﻴﺗ ﻪﭼ ﻙﻮ ﻪﻐﻫ ﻱﻭ ﺪﻨﮔﺮ ﯥﺋ ﻪﺑ ﺎﻨﻐﺘﺳﺍ ﺩ ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﺷ ﻥﺎﺒﻳﺮﮔ ﺩ ﻙﺎﭼ ﻲﺭﻭ ﯥﺋ ﺮﮕ ﻪﭼ ﻱﻭ ﻪﻏﺭﻻ ﻪ ﯥﺋ ﻝﻮﮐﺎﭼ ﻪﭘ ﻥﺎﺒﻳﺮﮔ ﺩ
ﻪﺷ ﻥﺎ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻪﻣﺮﻳﺯ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻪﻐﻫ ﺩﺮﻣ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻏ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﻧﺍﺩﺎﻧ
ﻪﺷ ﻥﺎﻤﻴﭘ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺭﺍﺩﺮﻛ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﻱﺳ ﻪﭼ ﻱﻭ ﻪ ﻩﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﻧﺍﺩﺎﻧ ﺩ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻪﺷ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻪﻧ ﻭﺭﺯ ﻭﺮﺳ ﺩ ﻪﺷ ړﻮﺟ ﻪﻛ ﺖﺑ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﺩ ﻪﻧ ﺖﻟﻭﺩ ﻪﭘ ﻪ ﺖﻴﻣﺩﺁ
ﻪﺷ ﺭﺍﺬﻌﻠﮔ ﻲﻛ ﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﺭﺪﻨﻤﺳ ﻪﺷ ﺭﺎﻨﻛ ﻪﻮﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﻟ ﻲﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ
ﻪﺷ ﺭﺍﺰﻏﺮﻣ ﻱﻮﻧ ﺎﻴﺑ ﺮﺳ ﻱﻜﻳﺮﭘ ﻪﭘ ﻩﻛ ﻩﺎﻴﮔ ﺮﺳ ﯤړﺍﻮﻏ ﺪﻧﻭﮊ ﻪﻛ ﻪﮔﺮﻣ ﻪﻟ ﺲﭘ
ﻪﺷ ﺭﺍﺪﺑﺁ ﺮﻴ ﻪﭘ ﺮﻫﻮﮔ ﺩ ﻪﻠﭙﺨﭘ ﺩﻮﺧ ﺮﺤﺑ ﺩ ﯤﻮﻛ ﻪ ﻪﺑ ﻪﺑﻭﺍ ﯥﺧﺮﺗ ﺍﺩ
ﻪﺷ ﺭﺎﺴﻬﻛ ﺩ ﻪﻧﻭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻲﺎﻛ ﭺﻭ ﻪﭘ ﻩﻛ ﻪﻣ ﺖﻨﻣ ﺎﭽﻴﻫ ﺩ ﺭﻮﻧ ﻪﯨﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﯥﺑ
ﻪﺷ ﺭﺎﺴﻛﺎﺧ ﺮﻫ ﺩ ﻥﺎﺒﻳﺎﺳ ﻩﻛ ﺮﻤﻧ ﻪﭘ ﻥﺎ ﯤړﺍﻮﻏ ﻩﻮﻴﻣ ﻭ ﻞﮔ ﺮﻴ ﻪﭘ ﻲﻧﻭ ﺩ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﻛ ﻪﭘ ﻞﺑ ﺩ ﻲﺒﻧړﻭ ﻥﺎ ﺮﺗ ﺍﻮﺨﭘ ﻻ ﯥﻳ ﻝﻮﺘﺳﺭﺩ ﻪﭘ ﺭﺎﻛ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺩ ﻪﭘ ﺖﺳﺩ
ﻪﺷ ﺭﺍﺩ ﺮﺒﺧ ﻩﻛ ﻱﺮﻴﮕﺘﺳﺩ ﻭﺪﻧﺎﻣﺭﺩ ﺩ ﮔﺪﻧﺎﻣ ﺭﺩ ﻲﻠﭙﺧ ﻪﻟ ﻲﺷ ﻩﺮﻳﻭ ﻱﺩ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﻳ ﻪﻐﻫ ﺩ ﻪﻧﺎﺘﺳﺁ ﻪﭘ ﻦﻴﺸﻧ ﻙﺎﺧ ﻱﺯﺮﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﭘ ﺖﻨﺟ ﺩ ﻱﺩ ﺍﻮﻫ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﺴﺧﺭ ﺩ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻲﭼﺭﺍﺪﻨﻧ ﯤړﺍﻮﻏ ﺎﻭﺭ ﻲﻛ ﻜﻳﺭﺎﺗ ﻩﺭﻮﺗ ﻪﭘ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﻧﺍ ﻪﻜﻟ ﺭﻮﺳ ﻮﻨﻳﻭ ﻪﭘ ﻥﺎ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻱﻭ ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ ﻭﻧﻮﺷ ﻭﺮﺳ ﺩ ﻱﺩ ﺭﺎﻜﭘ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺎﻬﺑﻮﻧ ﺩ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﻪﻜﻟ ﺍړﮊ ﻪﭘ ﺰﺒﺳ ﻩړﺯ ﺩ ﻲﺷ ﻍﺎﺑ ﻱﺩ ﻪﭼ ﯥﻳ ﻲﺿﺍﺭ ﻪﻛ
ﻪﺷ ﺭﺍﻮﺧ ﻪﻐﻫ ﻱﺩ ﺪﻧﻭړ ﻖﺷﺎﻋ ﯥﻳﺍﻭ ﻙﻮ ﻪﭼ ﯤﻮﺷﻭ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻲﻛ ﻘﺷﺎﻋ ﻪﭘ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
461
خپرونه
2026-04-25