Sunday, April 26, 2026

ﻪﺑﺍﺮﻴﺳ ﻱﺮﻟ ﻞﻌﻟ ﻭ ﺭﺩ ﻲﻛ ﻪﻟﻮﺧ ﻪﭘ ﻪﭼ

ﻪﺑﺍﺮﻴﺳ ﻱﺮﻟ ﻞﻌﻟ ﻭ ﺭﺩ ﻲﻛ ﻪﻟﻮﺧ ﻪﭘ ﻪﭼ
ﻪﻤﻳ ﻪﻟ ﻩړﺯ ﺩ ﻲﻫﻭ ﺝﻮﻣ ﻲﻭﺍ ﻲﻣ ﻞﺗ ﻪﻤﻨﺻ ﻩﺩ ﻪﺗ ﺭﻮﻫ ﻪﭘ ﺪﺣ ﺩ ﺎﻔﺟ ﺎﺘﺳ
ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﻢﻳ ﻲﻠﻠﺗ ﺮﻜﻓ ﻪﭘ ﺏﻭډ ﻲﺴﻫ ﻪﻤﻬﻨﭘ ﻲﺳﻭﺍ ﻪﺼﻗ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﺑ ﻮ
ﻪﻤﺳ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻢﻳ ﻩﺮﻏ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻡﻴﻫﻮﭘ ﻪﻧ
ۍﺭﺎﻳ ﺩ ﻭ ﻪﻧ ﻲﺘﺴﻴﺧﺍ ﻡﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻣ ۍﺭﺍﻮﺧ ﮓﻧﺭ ﻲﺴﻫ ﯤﺩ ﻪﻟ ﻱﻭ ﻱﺮﺒﺧ ﻪﻛ
ۍﺮﻴﮕﺘﺳﺩ ﺩ ﻙﻮﻴﻫ ﻡﺮﻟ ﻪﻧ ﺎﺗ ﯥﺑ ۍﺮﻣ ﺮﺗ ﻢﻳ ﺏﻭډ ﺏﺎﻳﺭﺩ ﻪﭘ ﻢﻏ ﺩ ﺎﺘﺳ
ﻪﻣﺪﻤﻫ ﯤﻛ ﺍﺭ ﺱﻻ ﻪﻠﭙﺨﭘ ﻪﺗ ﺮﮕﻣ
ﻡﻛ ﻪ ﻱﺭﺎﺑ ،ﻭ ﺖﻴﻧ ﻲﻣ ﻪﮕﻧﺭ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻢﻫ ﻡﻛ ﻪﻧ ﺎﭽﻴﻫ ﻪﻟ ﻲﺋﺎﻨﺷﺁ ﻪﺑ ﺭﻮﻧ ﯤﻭ ﺎﻣ
ﻡﻛﻭ ﺮﻴﺑﺪﺗ ﻭ ﺵﻻﺎﺗ ﻪﮕﻧﺭ ﻞﺳ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻡﻛ ﻩﺯ ﯥﺋ ﻪﭼ ﻲﺷ ﺎﭼ ﻪﭘ ﺝﻼﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﺩ
ﻪﻤﻠﻗ ﻪﻟ ﻪﺣﻮﻟ ﻪﻟ ﻢﻣﻮﻣ ﻪﻧ ﻲﺻﻼﺧ
ﻱﺩ ﻩﭘ ﻢﻫ ﻮﺧ ﻱﺩ ﺭﺍﺩ ﺎﻓﻭ ﻪﻛ ﻥﺎﻘﺷﺎﻋ ﻱﺩ ﻩړﻭ ﻢﻫ ﻮﺧ ﻱﺩ ﺎﻓﻭ ﯥﺑ ﻪﻛ ﻥﺎﻳﻭﺮﺑﻮﺧ
ﻱﺩ ﻪ ﻪﭼ ﻢﻳﺍﻭ ﻪ ﻪﺗ ﺎﭼ ﻭ ﻝﺎﺣ ﻪﺑ ﺱﻭﺍ ﻱﺩ ﻩړﺯ ﻪﭘ ﺎﻤ ﻱﺩ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺎﺘﺳ
ﻪﻣﺮﮔﺎﻧ ﻪﺗ ﻢﻳ ﻡﺮﮔ ﻩﺯ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺍﺩ ﺽﺮﻏ
ﻪﻳﻮﺧ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺖﻠﺼﺧ ﻪﭘ ﻭ ﻱﻮﺧ ﻪﭘ ﻢﻫ ﻪﻳﻭﺮﻳﺮﭘ ﯥﺋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﭘ ﻪﭼ ﺍﺩ ﻮﺧ ﻮﻳ
ﻪﻳﻮﺟ ﻝﺩ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﺎﺗ ﻙﻮ ﻲﻣﻮﻣ ﻪﻧ ﻪﺑ ﺎﻴﺑ ﻪﻳﻮﻟ ﻩﺭﻮﮔ ﺮﻫ ﺖﻣﺎﻗ ﻪﭘ ﻭ ﺪﻗ ﻪﭘ ﻢﻫ
ﻪﻤﻟﺎﻋ ﺭﺍﺰﻫ ﻩﺩﮋﻫ ﻪﭘ ﻱړﺍﻮﻏ ﯥﺋ ﻪﻛ
ﻱﺭﺍﺬﻌﻠﮔ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻪﻠﺑﻭ ﯥﺋ ﻪﻨﺩ ﻪﭼ ﻱﺭﺎﭼ ﻲﺴﻫ ﻡﻛ ﻥﺎ ﻪﭘ ﻩﺯ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺎﺘﺳ
ﻱﺭﺍﺪﻟﺩ ﻪﻴﻭ ﺍﺭ ﻩﺎﻨﮔ ﺎﻤ ﺍﺩ ﻱﺭﺍﺯﺁ ﻝﺩ ﺎﻤ ﺐﺒﺳ ﻪ ﻪﭘ ﻪﺗ
ﻪﻤﻜﺤﻣ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﺎﺣﻮﺼﻧ ﻡﻛ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﭼ
ﯤﻛ ﺎﺷ ﻪﺗﺍﺭ ﻩﺪﺼﻗ ﻪﻟ ﯥﻨﻳﻭﻭ ﺎﻣ ﻪﭼ ﯤﻛ ﺍﺪﻨﺧ ﻩﺮﺳ ﺐﻴﻗﺭ ﺩ ﻩړﺎﻏ ﺮﺗ ﺱﻻ
ﯤﻛ ﺎﻔﺟ ﻪﺑ ﻱﺭﻮﭘ ﻲﺭﻭ ﻱﺪﺑﺍ ﺮﺗ ﯤﻛ ﺎﻣ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻱﺭﺎﭼ ﻪﻐﻫ ﻲﻨﻳﻭ ﯥﺋ ﻱﺍﺪﺧ
ﻪﻤﺘﺳ ﻪﻟ ﯤﺯﻭﻭ ﺭﺎﺟﻭ ﻪﻠﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻩﻛ ﻩﺮﺘﻣ ﻪﻜﻣﺯ ﺍﺪﻨﺧ ﺩ ﻱﺩ ﻖﺷﺎﻋ ﻪﭘ ﻩﻛ ﻪﻮﺗ ﻥﺎ ﺩ ﻱﺯﺎﻴﻧ ﯥﺑ ﻲﺴﻫ ﻪﺟ ﺎﺗ
ﻩﻛ ﻪﻣ ﻪﻧﻮﻳﻮﺧ ﺎﻔﺟ ﺩ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﺭﻮﻧ ﻩﻛ ﻪﭙﺷ ﻩﺭﻮﺗ ﻮﻧﺎﺒﻳﺮﻏ ﻪﭘ ځﺭﻭ ﻱﺩ ﺎﻴﺑ
ﻪﻤﻫﺮﺑ ﻲﺷ ﻩﺭﻮﺟ ﻪﻟ ﻱﺩ ﻪﺑ ﻪﻘﻠﺧ
ﻱﺩ ﺭﺎﻳﺩ ﺮﻫ ﻪﭘ ﺭﻮﻛﺍﺭﻮﻛ ﻱﺮﺒﺧ ﺍﺩ ﻱﺩ ﺭﺍﺩ ﺮﺒﺧ ﻙﻮ ﺮﻫ ﻲﻨﻴﻣ ﻪﻟ ﺎﻤ ﺎﺘﺳ
ﻱﺩ ﺭﺎﻋ ﻪﺗ ﺎﻣ ﻭ ﻪﺗﺍﻭ ﺭﺎﺟ ﻪﺗﺮﻴﺑ ﻪﭘ ﺱﻭﺍ ﻱﺩ ﺭﺍﺪﺘﺳﻭﺩ ﻩﺮﺳ ﻱﺳ ﺎﻧﻼﻓ ﺎﻧﻼﻓ ﻪﭼ
ﻪﻤﺠﻋ ﺮﺗ ﻭ ﺏﺮﻋ ﺮﺗ ﻡﻮﺷ ﺍﻮﺳﺭ ﻪﭼ
ﻱﻭ ﻦﻜﻫﻮﻛ ﻪﻜﻟ ﺍﻮﺳﺭ ﻪﺑ ﻱﮔﻭ ﻪﭘ ﻱﻭ ﻦﻴﻣ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺎﺗ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻱﻭﮊ ﻪﻐﻫ
ﻱﻭ ﻥﮋﻏﻭﺭﺩ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻲﻛ ﻪﭘ ﻲﻧ ﺍﺩ ﻪﭼ ﻱﻭ ﻥﺯ ﻭ ﺩﺮﻣ ﻪﭘ ﺎﻤﻧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﻪﻤﺴﻗ ﺭﺍﺰﻫ ﻱﺭﻮﺧ ۍﮔ ﻩﺮﻫ ﻪﭘ ﻪﻛ
ﻩﺩﺎﻳﺮﻓ ﻪﻟ ﻱﻭ ﺭﺎﮑﻳﺮﺳ ﯥﺋ ﻡﺍﺪﻣ ﻪﭼ ﻩﺩ ﺍﺩ ﻝﻭﺍ ﻮﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻩﺩﺍﺪﻫﺍ ﻪﻟ ﻩﺭﻮﻐﻴﭘ ﻪﻟ ﻱﻳﺮﻳﻭ ﻪﻧ ﻩﺩﺎﺑﺯ ﯤﺮﭘ ﻱﻭ ﻣﺎﻧﺪﺑ ﺩ ﻪﻣﺎﻧ ﻞﺗ
ﻪﻤﺗﺎﻣ ﻪﻟ ﯾﺍﺪﺟ ﺩ ﺭﺎﻳ ﺩ ﯥﺑ
ﻮﻧﺎﻳﻭﺮﻬﻣ ﯥﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻮﻳ ﻲﺷ ﻪﻧ ﯥﺋ ﺖﺴﻳﺯ ﻮﻧﺎﺘﺑ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻼﺘﺒﻣ ﯥﺋ ﻩړﺯ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﻮﻧﺎﮕﺘﺧﻮﺳ ﻮﻳﻮﺳ ﻮﻐﻫ ﺩ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﭘ ﻮﻧﺎﻫﺎﺷﺩﺎﺑ ﺩ ﻲﻫﺎﺷﺩﺎﺑ ﻱﻛﺭﻭ ﻙﻮ ﻪﻛ
ﻪﻤﻛ ﻱﺴﺧ ﻩﻮﻳ ﺮﺗ ﻩﺩ ﻉﺎﺘﻣ ﺍﺩ
ﻱﻭ ﺎﻳ ﻙﺎﺧ ﻪﺑ ﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﺐﺒﺳ ﻪﭘ ﻱﻭ ﺍﻮﻫ ﻪﭘ ﯥﺋ ﺪﻨﺴﻣ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻪﻛ
ﻱﻭ ﺍﺪﻴﭘ ﻲﻛ ﻪﭘ ﯥﻧﺎﺸﻧ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻪﭼ ﻱﻭ ﺎﻏﻮﻏ ﻪﭘ ﻭ ﺩﺎﻳﺮﻓ ﻪﭘ ﻪﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﻪﻤﻠﺴﻣ ﻩﺩ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﯤﺮﭘ ﻪﻟﺎﻫ ﻭﺮﺗ
ﻪﻧﺍﺮﮔ ﻪﺗﺭﻮﻫ ﻪﭘ ﻩﺪﺣ ﻪﻟ ﻩﺩ ﻩﺮﺒﺧ ﺍﺩ ﻪﻧﺎﺳﺍ ﻲﮔ ﻪﻧ ﻙﻮﻴﻫ ﻱﺩ ﻲﻘﺷﺎﻋ
ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻩﻛﻭ ﻞﻜﺍ ﻩﺮﺳ ﻥﺎ ﻪﻟ ﻪﺗ ﻪﻧﺍﺮﺠﻫ ﯥﺑ ﻲﻟﺪﻧﻮﻣ ﺎﭼ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻝﺎﺻﻭ
ﻪﻤﻏ ﯥﺑ ﻩﺩ ﻱﺮﭼ ﻱﺩﺎ ﻲﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ
(ﻮﺷ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻭﺍ ،ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﺢﻴﺤﺼﺗ)
"ﺍﻮﻨﻴﺑ"

ورته شاعري

رحمان بابا
رحمان بابا

افغانستان

رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...

د شاعر ټوله شاعري
کټګورۍ
هڅونکي
معلومات
ډول غزل
لیدونه 4,912
خپرونه 2026-04-25

Press ESC to close · Enter to search