ﻱﺩ ﺍﺪﮔ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺖﻳﻻﻭ ﺩ ﻩﺎﺷﺩﺎﭘ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺎﭼ ﺮﻫ ﺩ ﻲﻳﺍ ﺮ ﻪﭘ ﻍﺍﺩ ﻮﻳ ﻮﻳ
ﻱﺩ ﺎﻏﻮﻏ ﻪﭘ ﻲﻮﮔ ﻲﻮﮔ ﯥﺋ ﺐﻟ ﻪﻨﺸﺗ ﻪﺘﺸﻧ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﻪﻤﺸﭼ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻲﺑﺍﺮﺷ
ﻱﺩ ﺎﻳﻳﻭ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻡﺍﺮﺣ ﺲﺧ ﺮﻫﺩ ﯤﺩ ﺩ ﻲﺷ ﻩﺪﻧﻮﻣ ﻩﺮﺳ ﺖﻤﺣﺯ ﺮﻳډ ﻪﭘ ﺖﺣﺍﺭ ﻟ
ﻱﺩ ﻼﺑ ﻪﭘ ﻩﺭﻮﻛ ﻪﻟ ﻡﻮﺷ ﺩ ﺕﺍﺮﻴﺧ ﻟ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻩﺪﻧﻮﻣ ﻪﻤﻏ ﯥﺑ ﻱﺩﺎ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻱﺩ ﺎﻴﻧﺩ ﯤﺩ ﺩ ﻪﭼﺍﺮﺳ ﻪﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﭼ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻡﺍﺮﺣ ﻲﻟﻭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﯤﺮﭘ ﺖﻏﺍﺮﻓ
ﻱﺩ ﻼﻴﻟ ﻥﻮﻨﺠﻣ ﺭﻮﻛﺍﺭﻮﻛ ﻩړﺍﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﺎﻛ ﻪ ﻙﻮ ﻪﺑ ﻪﻨﺘﻮﭘ ﻝﺎﺣ ﺩ ﻥﻮﻨﺠﻣ ﺩ
ﻱﺩ ﺎﻨﻴﺑ ﺎﻧ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻭﺭﻮﺗ ﻪﭘ ﻖﺷﺎﻋ ﻪﭼ ﻛ ﻮﭘ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﭘ ﻥﻮﺴﻓﺍ ﮓﻧﺭ ﻲﺴﻫ ﻮﻳ ﻖﺸﻋ
ﻱﺩ ﺍﺪﺟ ﺍﺪﺟ ﻱﺳ ﺮﻫ ﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﭙﺧ ﻲﻮﮔ ﻲﻮﮔ ﯤﻛﺭﻭ ﻱﺮﺨﺑ ﯥﺋ ﺎﭼ ﺮﻫ ﺩ
ﻱﺩ ﺎﻤ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺎﺘﺳ ﻪﻧ ﻞﺧﺩ ﻪﺘﻠﻫ ﻱﺩ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻞﺑ ﺩ ﻝﻮ ﻩﺩﻭﺮﻴﭘ ﺍﺭ ﻩﻛﺭﻭ
ﻱﺩ ﺍﻭﺭ ﻢﻫ ﻱﺩ ﺍﻭﺭﺎﻧ ﻪﻛ ﻩﺪﻨﺑ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺎﺿﺭ ﻩړﺯ ﺩ ﺐﺣﺎﺻ ﺩ ﻪﭼ ﻪ ﺮﻫ ﻪﭘ
ﻱﺩ ﺎﺿﺭ ﺎﻧ ﻭ ﺎﺿﺭ ﺪﺳﺭ ﺖﻤﺴﻗ ﺩ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻭﺍ ﻱﻭ ﺎﺿﺭ ﯥﺋ ﻪﻛ ﻩﺍﻮﺧ ﺎﻧ ﻩﺍﻮﺧ
ﻱﺩ ﺎﭼ ﺮﻫ ﻪﭘ ﻱﻮﺷ ﻱﺭﺎﺟ ﻢﻜﺣ ﯥﺋ ﻪﭼ ﻪﺗ ﻪﻐﻫ ﻭ ﻪﻳﻮﺑ ﻲﻟﺭﺎﭙﺳ ﻥﺎﻬﺟ ﻥﺎ
ﻱﺩ ﺎﻋﺪﻣ ﻪﭘ ﻮﻐﻫ ﺩ ﻩړﺍﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﻱﻛ ﺭﻭ ﻢﻛﺎﺣ ﻢﻜﺣ ﻪﭼ ﺱﻻ ﻪﭘ ﺎﭼ ﺮﻫ ﺩ
ﻱﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻚﻳ ﻱﻭ ﻩﺮﺳ ﺭﻭ ﺮﻜﻟ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻞﻣ ﻩﺮﺳ ﺭﻭ ﻲٰٰٰٰﻟﻮﻣ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﺏﺎﺑﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻮﻧﺍﺯ ﻪﭘ ﻲﻳﺍ ﺏﺮﻄﻣ ﻱﺩ ﺏﺎﻧ ﻲﻣ ﺩ ﻡﺎﺟ ﻲﻛ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻲﻗﺎﺳ ﺩ
ﻱﺩ ﺏﺎﺗ ﯥﺑﻮﺗ ﺩ ﻪﺨ ﺎﭼ ﻲﻛ ﺖﻗﻭ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﺤﺻ ﺎﻧ ﯥﺋﺍﻭ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺗﻭ ﺎﻣ ﻪﭼ ﻪﺗ
ﻱﺩ ﺏﺍﻮﺛ ﻭ ﺩﻮﺳ ﻡﻮﻛ ﻲﻛ ﺭﺎﻛ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻩﺭﺎﻛ ﻪﻟ ﻖﺸﻋ ﺩ ﻡﻮﻛ ﻊﻨﻣ ﻥﺎ ﻪﭼ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﺏﺎﺒﺣ ﻮﻳ ﻲﻛ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻪﻟﺎﺑ ﻲﻛ ﻞﻘﻋ ﻪﭘ ﻱﻮﻟ ﻪﭼ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺍﺩ
ﻱﺩ ﺏﻼﻴﺳ ﺩ ﻲﻛ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺭﻮﻛ ﻱﻛ ﻪﻐﻫ ﻲﻛ ﻘﺷﺎﻋ ﻪﭘ ﻝﺎﻣ ﻭ ﺮﺳ ﻱﺭﻮﻏﮊ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﻱﺩ ﺏﺍﻮﺧ ﻲﻛ ﻪﻟﻮﺧ ﻪﭘ ﻱﺮﻣﺯ ﺩ ﻱﻛ ﺎﭼ ﻡﻮﻛ ﻪﻳﺍﻭ ﻪﺗﺍﺭ ﻲﻛ ﻖﺸﻋ ﻪﭘ ﯤړﺍﻮﻏ ﺏﻮﺧ ﻪﭼ ﻪﺗ
ﻱﺩ ﺏﺎﺘﻛ ﻱﺪﻧﻻ ﻮﭘ ﺮﺗ ﯥﺋ ﻲﻳﺍ ﺎﻳﻮﮔ ﻮﺷ ﻪ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻱﺩﻴﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻛ ﻞﻤﻋ ﯥﺑ
ﻱﺩ ﺏﺍﺮﺷ ﻪﭘ ﻱﻮﺷ ﺮﺳ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﺐﻟ ﻪﻨﺸﺗ ﻱړﺍﻮﻏ ﺮﻴﺧ ﻪﺗ ﻮﻧﻮﻠﻤﻋ ﺩ ﺮﺷ ﺩ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﺏﺁ ﺭﺩ ﮓﻨﺳ ﻪﺷ ﻪﻣ ﻂﻠﻏ ﯥﺋ ﻣﺮﻧ ﻪﭘ ﻩﻳﺮﻳﻭﻭ ۍﺭﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﻦﻤﺩ ﺩ
ﻱﺩ ﺏﺎﺘﺷ ﻪﭘ ﻰﻧﻮﻠﺗ ﻱﺩ ﻪﭼ ﺮﻤﻋ ﻪﻜﻟ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻩﻛ ﻲﺴﻫ ﺏﺎﺘﺷ ﻪﭘ ﺕﺩﺎﺒﻋ
ﻱﺩ ﺏﺍﻮﺛ ﺮﻳډ ﯤﺩﻴﻛ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺭﻭ ﻢﻫﺮﻣ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺏﺎﺒﻛ ﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻖﺸﻋ ﺩ ﺎﺘﺳ ﻪﭼ ﻩړﺯ ﻪﻐﻫ
ﻱﺩ ﺏﺎﺠﺣ ﻪ ﻲﻛ ۍﺭﺎﻳ ﻪﭘ ﻮﻧﺍﺭﺎﻳ ﺩ ﻱﺩ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻭﺭﺎﻴﻏﺍ ﻪﻟ ﻪﻧﻮﺑﺎﺠﺣ
ﻱﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺴﺣ ﺎﺘﺳ ﻢﻫ ﻲﻛ ﻮﻐﻫ ﻪﭘ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﯥﺑ ﻱﻭ ﻪﺘﺴﻳﺎ ﻪﭼ ﺎﺗ ﯥﺑ
ﻱﺩ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻯﺭﻮﭘ ﺦﻣ ﺮﺗ ﺎﺘﺳ ﻲﺴﻫ ﻪﻏﺩ ﻱﻭ ﻞﺠﺧ ﻱﺭﻮﭘ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺮﺗ ﻪﭼ ﻞﮔ ﻪﻜﻟ
ﻱﺩ ﺏﺎﻗﺮﻋ ﻲﻛ ﻮﻨﻳﻭ ﻪﭘ ﯥﺋ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﺩ ﻎﻴﺗ ﻩﺩ ﻪﻧ ﻲﺧﺮﺳ ﻭﺍ ﻲﺘﺴﻣ ﻪ ﻮﻴﻣ ﺩ ﺍﺩ
ﻱﺩ ﺏﺍﻮ ﻪ ﻮﻳﻣ ﺩ ﻪﺗ ﻮﻳﺪﻧﻭﮊ ﻭ ﻪﺗ ﺭﺎﻳ ﻭ ﻡﻮﻛ ﺏﺍﻮ ﻪ ﻪﺑ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﺎﻏﻮﻏ ﻪﭘ ﻲﻮﮔ ﻲﻮﮔ ﯥﺋ ﺐﻟ ﻪﻨﺸﺗ ﻪﺘﺸﻧ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﻪﻤﺸﭼ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻲﺑﺍﺮﺷ
ﻱﺩ ﺎﻳﻳﻭ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻡﺍﺮﺣ ﺲﺧ ﺮﻫﺩ ﯤﺩ ﺩ ﻲﺷ ﻩﺪﻧﻮﻣ ﻩﺮﺳ ﺖﻤﺣﺯ ﺮﻳډ ﻪﭘ ﺖﺣﺍﺭ ﻟ
ﻱﺩ ﻼﺑ ﻪﭘ ﻩﺭﻮﻛ ﻪﻟ ﻡﻮﺷ ﺩ ﺕﺍﺮﻴﺧ ﻟ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻩﺪﻧﻮﻣ ﻪﻤﻏ ﯥﺑ ﻱﺩﺎ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻱﺩ ﺎﻴﻧﺩ ﯤﺩ ﺩ ﻪﭼﺍﺮﺳ ﻪﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﭼ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻡﺍﺮﺣ ﻲﻟﻭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﯤﺮﭘ ﺖﻏﺍﺮﻓ
ﻱﺩ ﻼﻴﻟ ﻥﻮﻨﺠﻣ ﺭﻮﻛﺍﺭﻮﻛ ﻩړﺍﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﺎﻛ ﻪ ﻙﻮ ﻪﺑ ﻪﻨﺘﻮﭘ ﻝﺎﺣ ﺩ ﻥﻮﻨﺠﻣ ﺩ
ﻱﺩ ﺎﻨﻴﺑ ﺎﻧ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻭﺭﻮﺗ ﻪﭘ ﻖﺷﺎﻋ ﻪﭼ ﻛ ﻮﭘ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﭘ ﻥﻮﺴﻓﺍ ﮓﻧﺭ ﻲﺴﻫ ﻮﻳ ﻖﺸﻋ
ﻱﺩ ﺍﺪﺟ ﺍﺪﺟ ﻱﺳ ﺮﻫ ﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﭙﺧ ﻲﻮﮔ ﻲﻮﮔ ﯤﻛﺭﻭ ﻱﺮﺨﺑ ﯥﺋ ﺎﭼ ﺮﻫ ﺩ
ﻱﺩ ﺎﻤ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺎﺘﺳ ﻪﻧ ﻞﺧﺩ ﻪﺘﻠﻫ ﻱﺩ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻞﺑ ﺩ ﻝﻮ ﻩﺩﻭﺮﻴﭘ ﺍﺭ ﻩﻛﺭﻭ
ﻱﺩ ﺍﻭﺭ ﻢﻫ ﻱﺩ ﺍﻭﺭﺎﻧ ﻪﻛ ﻩﺪﻨﺑ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺎﺿﺭ ﻩړﺯ ﺩ ﺐﺣﺎﺻ ﺩ ﻪﭼ ﻪ ﺮﻫ ﻪﭘ
ﻱﺩ ﺎﺿﺭ ﺎﻧ ﻭ ﺎﺿﺭ ﺪﺳﺭ ﺖﻤﺴﻗ ﺩ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻭﺍ ﻱﻭ ﺎﺿﺭ ﯥﺋ ﻪﻛ ﻩﺍﻮﺧ ﺎﻧ ﻩﺍﻮﺧ
ﻱﺩ ﺎﭼ ﺮﻫ ﻪﭘ ﻱﻮﺷ ﻱﺭﺎﺟ ﻢﻜﺣ ﯥﺋ ﻪﭼ ﻪﺗ ﻪﻐﻫ ﻭ ﻪﻳﻮﺑ ﻲﻟﺭﺎﭙﺳ ﻥﺎﻬﺟ ﻥﺎ
ﻱﺩ ﺎﻋﺪﻣ ﻪﭘ ﻮﻐﻫ ﺩ ﻩړﺍﻭ ﻥﺎﻬﺟ ﻱﻛ ﺭﻭ ﻢﻛﺎﺣ ﻢﻜﺣ ﻪﭼ ﺱﻻ ﻪﭘ ﺎﭼ ﺮﻫ ﺩ
ﻱﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻚﻳ ﻱﻭ ﻩﺮﺳ ﺭﻭ ﺮﻜﻟ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻞﻣ ﻩﺮﺳ ﺭﻭ ﻲٰٰٰٰﻟﻮﻣ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﺏﺎﺑﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻮﻧﺍﺯ ﻪﭘ ﻲﻳﺍ ﺏﺮﻄﻣ ﻱﺩ ﺏﺎﻧ ﻲﻣ ﺩ ﻡﺎﺟ ﻲﻛ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻲﻗﺎﺳ ﺩ
ﻱﺩ ﺏﺎﺗ ﯥﺑﻮﺗ ﺩ ﻪﺨ ﺎﭼ ﻲﻛ ﺖﻗﻭ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﺤﺻ ﺎﻧ ﯥﺋﺍﻭ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﺗﻭ ﺎﻣ ﻪﭼ ﻪﺗ
ﻱﺩ ﺏﺍﻮﺛ ﻭ ﺩﻮﺳ ﻡﻮﻛ ﻲﻛ ﺭﺎﻛ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻩﺭﺎﻛ ﻪﻟ ﻖﺸﻋ ﺩ ﻡﻮﻛ ﻊﻨﻣ ﻥﺎ ﻪﭼ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﺏﺎﺒﺣ ﻮﻳ ﻲﻛ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻪﻟﺎﺑ ﻲﻛ ﻞﻘﻋ ﻪﭘ ﻱﻮﻟ ﻪﭼ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺍﺩ
ﻱﺩ ﺏﻼﻴﺳ ﺩ ﻲﻛ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺭﻮﻛ ﻱﻛ ﻪﻐﻫ ﻲﻛ ﻘﺷﺎﻋ ﻪﭘ ﻝﺎﻣ ﻭ ﺮﺳ ﻱﺭﻮﻏﮊ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﻱﺩ ﺏﺍﻮﺧ ﻲﻛ ﻪﻟﻮﺧ ﻪﭘ ﻱﺮﻣﺯ ﺩ ﻱﻛ ﺎﭼ ﻡﻮﻛ ﻪﻳﺍﻭ ﻪﺗﺍﺭ ﻲﻛ ﻖﺸﻋ ﻪﭘ ﯤړﺍﻮﻏ ﺏﻮﺧ ﻪﭼ ﻪﺗ
ﻱﺩ ﺏﺎﺘﻛ ﻱﺪﻧﻻ ﻮﭘ ﺮﺗ ﯥﺋ ﻲﻳﺍ ﺎﻳﻮﮔ ﻮﺷ ﻪ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻱﺩﻴﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﻛ ﻞﻤﻋ ﯥﺑ
ﻱﺩ ﺏﺍﺮﺷ ﻪﭘ ﻱﻮﺷ ﺮﺳ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﺐﻟ ﻪﻨﺸﺗ ﻱړﺍﻮﻏ ﺮﻴﺧ ﻪﺗ ﻮﻧﻮﻠﻤﻋ ﺩ ﺮﺷ ﺩ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﺏﺁ ﺭﺩ ﮓﻨﺳ ﻪﺷ ﻪﻣ ﻂﻠﻏ ﯥﺋ ﻣﺮﻧ ﻪﭘ ﻩﻳﺮﻳﻭﻭ ۍﺭﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﻦﻤﺩ ﺩ
ﻱﺩ ﺏﺎﺘﺷ ﻪﭘ ﻰﻧﻮﻠﺗ ﻱﺩ ﻪﭼ ﺮﻤﻋ ﻪﻜﻟ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻩﻛ ﻲﺴﻫ ﺏﺎﺘﺷ ﻪﭘ ﺕﺩﺎﺒﻋ
ﻱﺩ ﺏﺍﻮﺛ ﺮﻳډ ﯤﺩﻴﻛ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺭﻭ ﻢﻫﺮﻣ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺏﺎﺒﻛ ﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻖﺸﻋ ﺩ ﺎﺘﺳ ﻪﭼ ﻩړﺯ ﻪﻐﻫ
ﻱﺩ ﺏﺎﺠﺣ ﻪ ﻲﻛ ۍﺭﺎﻳ ﻪﭘ ﻮﻧﺍﺭﺎﻳ ﺩ ﻱﺩ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻭﺭﺎﻴﻏﺍ ﻪﻟ ﻪﻧﻮﺑﺎﺠﺣ
ﻱﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺴﺣ ﺎﺘﺳ ﻢﻫ ﻲﻛ ﻮﻐﻫ ﻪﭘ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﯥﺑ ﻱﻭ ﻪﺘﺴﻳﺎ ﻪﭼ ﺎﺗ ﯥﺑ
ﻱﺩ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻯﺭﻮﭘ ﺦﻣ ﺮﺗ ﺎﺘﺳ ﻲﺴﻫ ﻪﻏﺩ ﻱﻭ ﻞﺠﺧ ﻱﺭﻮﭘ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺮﺗ ﻪﭼ ﻞﮔ ﻪﻜﻟ
ﻱﺩ ﺏﺎﻗﺮﻋ ﻲﻛ ﻮﻨﻳﻭ ﻪﭘ ﯥﺋ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﺩ ﻎﻴﺗ ﻩﺩ ﻪﻧ ﻲﺧﺮﺳ ﻭﺍ ﻲﺘﺴﻣ ﻪ ﻮﻴﻣ ﺩ ﺍﺩ
ﻱﺩ ﺏﺍﻮ ﻪ ﻮﻳﻣ ﺩ ﻪﺗ ﻮﻳﺪﻧﻭﮊ ﻭ ﻪﺗ ﺭﺎﻳ ﻭ ﻡﻮﻛ ﺏﺍﻮ ﻪ ﻪﺑ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
1,525
خپرونه
2026-04-25