ﯥﻟړﮊﻭ ﻲﻨﻳﻭ ﻰﻣ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻮﻐﻫ ﻪﭘ ﯥﻟﻭ ﻩړﺍﻭ ﻪﺗ ﺥﺮﻠﮔ ﻭ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻪﭼ ﺎﻣ
ﯥﻠﺧﺁ ﻪﻐﻫ ﯤﺮﻛ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺍﺩ ﻪﻘﺣ ﺮﺑ ﻩﺪﻧﻮﻣ ﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺍﺰﺟ ﻞﻤﻋ ﺩ
ﯥﻟﻭﺮﻴﺗ ﻲﺎﻛ ﻪﭘ ﻱﺭﻮﺗ ﯤﭼ ﻞﺗ ﻱﺩ ﻞﺗﺎﻗ ﻩﺭﺯ ﻪﻠﺳ ﻪﭘ ﻮﻳ ﯥﺋ ﻭﺰﻤﻏ ﺮﺗ
ﯥﻠﭙﺧ ﻲﻨﻴﭙﺳ ﯤﻛ ﻎﻴﺗ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﻲﻮﻏ ﯥﺋ ﻪﭼ ﻱړﺍﻮﻏ ﻪﻧ ﺎﭼ ﻪﻟ ﻥﺍﻭﺎﺗ ﻪ ﻪﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﻮﺧ
ﯥﻠﻫﻭ ﻲﻓﻻ ﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﺩ ﺍﺪﮔ ﻪﭼ ﺪﻴﻟ ﻪﻟﺎﻫ ﻲﻛ ﻪﻨﻴﻣ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﺩ ﮒﺮﻣ ﻻ ﺎﻣ
ﯥﻟﻮﻴﻧ ﻩﻮﻴﻣ ﺶﻤﺸﻛ ﺩ ﻪﻠﻛ ﻭﺮﺳ ﻱړﺍﻮﻏ ﺎﻓﻭ ﻪ ﻙﻮ ﻪﺑ ﻮﻧﺎﺑﻮﺧ ﻪﻟ
ﯥﻠﻨﻣ ﯤﺮﻳﺍ ﻪﺘﻳﻭ ﺮﺳ ﺩ ﺭﺎﺗ ﻪﭘ ﺭﺎﺗ ﻪﻨﻴﻛ ﻪﺗﺭﻭ ﻪﺷ ﻲﺳﺍﻨﺳ ﯥﺋ ﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﭘ
ﯥﻟﻮﻠﺒﻗ ﻪﻠﻛ ﺎﭼ ﻪﺑ ﻱﺮﺨﺑ ﻱﺪﺑ ﻱﻭ ﺱﻻ ﻪﭘ ﺎﺟ ﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﭙﺧ ﺩ ﺮﺘﻓﺩ ﻪﻛ
ﯥﻠﺘﻮﻏ ﻩﻭ ﻪﻧ ﻱﺪﺑ ﻪ ﻮﻧﺍﺪﺑ ﯤﺩ ﻮﻧﺎﻜﻴﻧ ﻭ ﻪﻟﻮﻛﺭﻭ ﯥﺋ ﻲﻜﻴﻧ ﻪﭼ
ﯥﻟﻭ ﻥﺍﺮﻳډ ﻪﭘ ﻭﺮﻳﺍ ﺩ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﻟ ﻙﻮ ﻱﻛﺭﻭ ﺖﺨﺗ ﻱﻮﺎﭘ ﻭﺮﻳﺍ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﻪﻟ ﻙﻮ
ﯥﻟﻨﮔ ﻪﻧ ﻲﻟﻭ ﻱﺩ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ ﻪﻤﻨﺻ ﻭ ﻪﻧ ﻳﺎﻨﺷﺁ ﺩ ﺖﻴﻧ ﻪﭼ ﺎﺘﺳ
ﯥﻠﺧﺁ ﻪﻐﻫ ﯤﺮﻛ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺍﺩ ﻪﻘﺣ ﺮﺑ ﻩﺪﻧﻮﻣ ﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺍﺰﺟ ﻞﻤﻋ ﺩ
ﯥﻟﻭﺮﻴﺗ ﻲﺎﻛ ﻪﭘ ﻱﺭﻮﺗ ﯤﭼ ﻞﺗ ﻱﺩ ﻞﺗﺎﻗ ﻩﺭﺯ ﻪﻠﺳ ﻪﭘ ﻮﻳ ﯥﺋ ﻭﺰﻤﻏ ﺮﺗ
ﯥﻠﭙﺧ ﻲﻨﻴﭙﺳ ﯤﻛ ﻎﻴﺗ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﻲﻮﻏ ﯥﺋ ﻪﭼ ﻱړﺍﻮﻏ ﻪﻧ ﺎﭼ ﻪﻟ ﻥﺍﻭﺎﺗ ﻪ ﻪﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﻮﺧ
ﯥﻠﻫﻭ ﻲﻓﻻ ﻫﺎﺷﺩﺎﭘ ﺩ ﺍﺪﮔ ﻪﭼ ﺪﻴﻟ ﻪﻟﺎﻫ ﻲﻛ ﻪﻨﻴﻣ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﺩ ﮒﺮﻣ ﻻ ﺎﻣ
ﯥﻟﻮﻴﻧ ﻩﻮﻴﻣ ﺶﻤﺸﻛ ﺩ ﻪﻠﻛ ﻭﺮﺳ ﻱړﺍﻮﻏ ﺎﻓﻭ ﻪ ﻙﻮ ﻪﺑ ﻮﻧﺎﺑﻮﺧ ﻪﻟ
ﯥﻠﻨﻣ ﯤﺮﻳﺍ ﻪﺘﻳﻭ ﺮﺳ ﺩ ﺭﺎﺗ ﻪﭘ ﺭﺎﺗ ﻪﻨﻴﻛ ﻪﺗﺭﻭ ﻪﺷ ﻲﺳﺍﻨﺳ ﯥﺋ ﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﭘ
ﯥﻟﻮﻠﺒﻗ ﻪﻠﻛ ﺎﭼ ﻪﺑ ﻱﺮﺨﺑ ﻱﺪﺑ ﻱﻭ ﺱﻻ ﻪﭘ ﺎﺟ ﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻞﭙﺧ ﺩ ﺮﺘﻓﺩ ﻪﻛ
ﯥﻠﺘﻮﻏ ﻩﻭ ﻪﻧ ﻱﺪﺑ ﻪ ﻮﻧﺍﺪﺑ ﯤﺩ ﻮﻧﺎﻜﻴﻧ ﻭ ﻪﻟﻮﻛﺭﻭ ﯥﺋ ﻲﻜﻴﻧ ﻪﭼ
ﯥﻟﻭ ﻥﺍﺮﻳډ ﻪﭘ ﻭﺮﻳﺍ ﺩ ﻪﺘﺨﺗ ﻪﻟ ﻙﻮ ﻱﻛﺭﻭ ﺖﺨﺗ ﻱﻮﺎﭘ ﻭﺮﻳﺍ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﻪﻟ ﻙﻮ
ﯥﻟﻨﮔ ﻪﻧ ﻲﻟﻭ ﻱﺩ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ ﻪﻤﻨﺻ ﻭ ﻪﻧ ﻳﺎﻨﺷﺁ ﺩ ﺖﻴﻧ ﻪﭼ ﺎﺘﺳ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
6,930
خپرونه
2026-04-25