غزل
هڅونکي
ﺎﻘﻨﻋﺩﻩﮐﺩﺎﯿﺻﻥﺎ ﺎﭼﻪﻟﯤړﺍﻮﻏﻩړﺯﻞﭙﺧﻪﮐ
ﺎﻘﻨﻋﺩﻩﮐﺩﺎﯿﺻﻥﺎ ﺎﭼﻪﻟﯤړﺍﻮﻏﻩړﺯﻞﭙﺧﻪﮐ
ﺍﻮﻫﺩﻪﺷﺱﺁﻪﭘﺭﻮﭙﺳ ﻩﮐﺮﺳﻪﭘﻩﻼﮐﺏﺎﺒﺣﺩ
ﺎﻘﺑﺩﻪﻭﻪﺑﻭﺍ ﻪﺎﭘﻲﺴﻫﺮﻀﺣﻪﮑﻟ
ﺎﺴ ﯿﻋﻪﮑﻟﻥﺎﻤﺳﺁﻪﭘ ﻩﺩﯿﮐﻡﺪﻗﻪﻨﯿﻣﺯﻪﻟ
ﺎﯿﻤﯿﮐﻲﯿﻭﺭﺩﻪﭼ ﻪﺷﺩﺮﮔﺎﺷﺩﺎﺘﺳﺍﻪﻐﻫﺩ
ﺍﺩﻩړﺍﻭﯤﮐﻞﺻﺎﺣﻪﮐ ﻩﮐﻥﺎﯿﺑﻪﺗﺭﺩﺎﻣﻪﭼﺍﺩ
ﺎﻓﻭﺩﻮﻧﺎﺑﻮﺧﻪﻟ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭﻩﮐﻊﻤﻃﻪﻟﺎﻫ
ﺍﻭﺭﻮ ﺩ ﻪﯾﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﯤﻮﮐ ﺖﺳﺍﻮﺧ ﺎﺒﺳ ﺍﻮﻠﺣ ﯤﮐ ﻪﺘﮑ ﻲﻧﻮﺘﺳ ﺮﺗ ﻡﺎﺎﻤﻧ ﻪﮐ
ﺍﻮﻫ ﻱﺮﯾډ ﺹﺮﺣ ﺮﯾډ ﯤﮐ ﯽﻧﻮﯿﻟ ﻲﺷ ﻪﻧ ﱪﺻ ﻭ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺩ ﻲﮐ ﻝﺎﺣ ﯿﻫ ﻪﭘ
ﺍﻮﺳﺭ ﻢﻫ ﯤﮐ ﻥﺭﻮﺘﺨﻣ ﻱﯿﮔ ﯤﻮﯾ ﻱﺭﻮﭘ ﺰﯾﺰﻋ ﺮﺗ ﺎﻨﺷﺁ ﺮﺗ ﺮﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗ
ﺍﻭﺮﭘ ﺎﭼ ﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﭘ ﯤﮐ ﻪ ﻪﺑ ﺭﻮﻧ ﻪﺘﺸﻧ ﺍﻭﺮﭘ ﻱﺩ ﯾﺍﻮﺳﺭ ﻲﻠﭙﺧ ﻪﭘ ﻪﭼ
ﺍﻭﺩ ﻪﮐ ﯤړﺍﻮﻏ ﻪﯾﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﺖﻤﺣﺯ ﺍﺩ ﯥﺴﯿﻧ ﻪﺗ ﺎﭼ ﻭ ﺱﻻ ﻩﺭﺎﭘﺩ ﺲﻔﻧ ﺩ ﻪﭼ
ﺍﻮﺸﯿﭘ ﺎﭼ ﺩ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺎﮐ ﻪﻧ ﻱﺩ ﯼﺍﺪﺧ ﻪﺗ ﻲﻫﻮﮐ ﻭ ﺖﺴﯾ ﯤﺮﭘ ﻢﻟﺎﻋ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯥﺑ ﺲﻔﻧ
ﺍﻭﺭﺎﻧ ﻪ ﺍﻭﺭ ﻪ ﻪﺗ ﯼﺎﭘﺭﺎﭼ ﻭ ﻱﯿﻫﻮﭘ ﻪﻠﮐ ﺍﻭﺭﺎﻧ ﻪﭘ ﺍﻭﺭ ﻪﭘ
ﺍﻮﻨﺷﺎﻧ ﻱﺩ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﻲﮐ ﲐﻨﻌﻣ ﻪﭘ ﻮﺷ ﻪ ﻱﺮﻟ ﻲﮔﱰﺳ ﻭ ږﻮﻏ ﻪﮐ ﻥﺎﯾﺎﭘﺭﺎﭼ
ﺍﻮﺳ ﻱﻭ ﻪﺒﻫﺬﻣ ﻪﻟ ﻪﻨﯾﺩ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻡړﺍﻮﻏ ﻩﺎﻨﭘ ﻪﻤﻠﻋ ﻪﻐﻫ ﻪﻟ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ﺍﻮﻫﺩﻪﺷﺱﺁﻪﭘﺭﻮﭙﺳ ﻩﮐﺮﺳﻪﭘﻩﻼﮐﺏﺎﺒﺣﺩ
ﺎﻘﺑﺩﻪﻭﻪﺑﻭﺍ ﻪﺎﭘﻲﺴﻫﺮﻀﺣﻪﮑﻟ
ﺎﺴ ﯿﻋﻪﮑﻟﻥﺎﻤﺳﺁﻪﭘ ﻩﺩﯿﮐﻡﺪﻗﻪﻨﯿﻣﺯﻪﻟ
ﺎﯿﻤﯿﮐﻲﯿﻭﺭﺩﻪﭼ ﻪﺷﺩﺮﮔﺎﺷﺩﺎﺘﺳﺍﻪﻐﻫﺩ
ﺍﺩﻩړﺍﻭﯤﮐﻞﺻﺎﺣﻪﮐ ﻩﮐﻥﺎﯿﺑﻪﺗﺭﺩﺎﻣﻪﭼﺍﺩ
ﺎﻓﻭﺩﻮﻧﺎﺑﻮﺧﻪﻟ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭﻩﮐﻊﻤﻃﻪﻟﺎﻫ
ﺍﻭﺭﻮ ﺩ ﻪﯾﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﯤﻮﮐ ﺖﺳﺍﻮﺧ ﺎﺒﺳ ﺍﻮﻠﺣ ﯤﮐ ﻪﺘﮑ ﻲﻧﻮﺘﺳ ﺮﺗ ﻡﺎﺎﻤﻧ ﻪﮐ
ﺍﻮﻫ ﻱﺮﯾډ ﺹﺮﺣ ﺮﯾډ ﯤﮐ ﯽﻧﻮﯿﻟ ﻲﺷ ﻪﻧ ﱪﺻ ﻭ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺩ ﻲﮐ ﻝﺎﺣ ﯿﻫ ﻪﭘ
ﺍﻮﺳﺭ ﻢﻫ ﯤﮐ ﻥﺭﻮﺘﺨﻣ ﻱﯿﮔ ﯤﻮﯾ ﻱﺭﻮﭘ ﺰﯾﺰﻋ ﺮﺗ ﺎﻨﺷﺁ ﺮﺗ ﺮﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗ
ﺍﻭﺮﭘ ﺎﭼ ﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﭘ ﯤﮐ ﻪ ﻪﺑ ﺭﻮﻧ ﻪﺘﺸﻧ ﺍﻭﺮﭘ ﻱﺩ ﯾﺍﻮﺳﺭ ﻲﻠﭙﺧ ﻪﭘ ﻪﭼ
ﺍﻭﺩ ﻪﮐ ﯤړﺍﻮﻏ ﻪﯾﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﺖﻤﺣﺯ ﺍﺩ ﯥﺴﯿﻧ ﻪﺗ ﺎﭼ ﻭ ﺱﻻ ﻩﺭﺎﭘﺩ ﺲﻔﻧ ﺩ ﻪﭼ
ﺍﻮﺸﯿﭘ ﺎﭼ ﺩ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺎﮐ ﻪﻧ ﻱﺩ ﯼﺍﺪﺧ ﻪﺗ ﻲﻫﻮﮐ ﻭ ﺖﺴﯾ ﯤﺮﭘ ﻢﻟﺎﻋ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯥﺑ ﺲﻔﻧ
ﺍﻭﺭﺎﻧ ﻪ ﺍﻭﺭ ﻪ ﻪﺗ ﯼﺎﭘﺭﺎﭼ ﻭ ﻱﯿﻫﻮﭘ ﻪﻠﮐ ﺍﻭﺭﺎﻧ ﻪﭘ ﺍﻭﺭ ﻪﭘ
ﺍﻮﻨﺷﺎﻧ ﻱﺩ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﻲﮐ ﲐﻨﻌﻣ ﻪﭘ ﻮﺷ ﻪ ﻱﺮﻟ ﻲﮔﱰﺳ ﻭ ږﻮﻏ ﻪﮐ ﻥﺎﯾﺎﭘﺭﺎﭼ
ﺍﻮﺳ ﻱﻭ ﻪﺒﻫﺬﻣ ﻪﻟ ﻪﻨﯾﺩ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻡړﺍﻮﻏ ﻩﺎﻨﭘ ﻪﻤﻠﻋ ﻪﻐﻫ ﻪﻟ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
1,911
خپرونه
2026-04-25