ﻩړﺎﺘﻟ ﺖﺧﺎﺗ ﻪﭘ ﻪﻧﺎﺘﻠﻴﺑ ﺩ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ ﻩړﺎﺗ ﻩﺭﺍﺯﺎﺑ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﯥﺷ ﻥﺍﺭﻭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ
ﻩړﺎﺠﻳﻭ ﻩﻛ ﻪﻨﻴﻣ ﻩړﺯ ﺩ ﯥﺋ ﻥﺍﺰﺧ ﺩﺎﺑ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻱﺩ ﭙﺳ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻲﻛ ﻍﺎﺑ ﻪﭘ ﯥﭽﻨﻏ ﻻ
ﻩړﺎﻧ ﻪﻟ ﻪﺘﺴﻳﺮﭘ ﯥﺋ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻟﻻ ﺩ ﺕﻮﻟﺍﻭ ﻱﺭﻮﻟ ﺎﻨﻓ ﺩ ﯤﺮﭘ ﺩﺎﺑ ﻲﺴﻫ
ﻩړﺍﺧ ﺎﻛ ﮓﻧﺭ ﻞﺳ ﻪﻛ ﺮﻛﺫ ﻲﻧﺎﺑﺯ ﻱﻭ ﻱﺎﻤﻫ ﺩ ﻭ ﺯﺎﺑ ﺩ ﯥﺋ ﻪﺑ ﻲﮔﺭﺰﺑ ﻪ
ﻩړﺍﺮﺗ ﻪﭼﻭ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻪﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﻣﺮﻧ ﻪﭘ ﻲﻛ ﻮﺑﻭﺍ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺮﻴﺗ ﯤﺮﭘ ﻪﻟﺎﻛ ﺭﺯ ﻞﺳ ﻪﻛ
ﻩړﺍﻭ ﺮﻤﻋ ﻲﺷ ﻥﺪﻨﻜﻧﺎ ﯥﺋ ﻝﺎﺣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻱﺩ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﻧ ﻩﺮﻤﻋ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﺮﺗ
ﻩړﺎﻏ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻱﺩ ﻞﻴ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻪﭼ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﯤﺍ ﯥﻳ ﻪ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻟﻭﺮﺗ
ﻩړﺍﻮﺧ ﺮﻳډ ﻪﭘ ﯤﺮﻣ ﻪﻠﻛ ﻱږﻮﻟ ﻪﻟ ﯤﺮﻣ ﻪﻠﻛ ﻩړﺎﺳ ﻪﭘ ﯤﺩﻳﺭ ﻪﻠﻛ ﯤﺯﻮﺳ ﺮﻤﻧ ﻪﭘ ﻪﻠﻛ
ﻩړﺎﻣ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﭘ ﻱږﻭ ﻪﻐﻫ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ ﻲﻠﻏﺍﺭ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺎﻏﻮﻏ ﻪﭘ ﻩړﺍﻭ
ﻩړﺎﭼ ﻪﭘ ﻩﺭﻮﺗ ﻪﭘ ﺱﻻ ﻱﺩﻴﻛ ﻪﻠﺑﻭ ﻪﻠﻛ ﻱﻛ ﻊﺿﻮﺗ ﻱﺩﻴﻛ ﻪﺗ ﻞﺑ ﻭ ﺮﺳ ﻪﭘ ﺱﻻ ﻪﻠﻛ
ﻩړﻻﻭ ﻮﻧﻭﺩﺭﺩ ﻪﭘ ﻮﻧﻮﻤﻏ ﻪﭘ ﯥﺋ ﺖﺳﺭﺩ ﻮﻧﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺮﻴﻤﺧ ﯤﻛ ﻪﭼ ﻡﺩﺁ ﺩ ﻱﺭﻭﺎﺧ
ﻩړﺎﺗ ﻢﻫ ﻲﺷ ﻪﻫﺍﻭ ﻪﭼ ﻲﺷ ﻪﻐﻫ ﻪﭘ ﻪﺑ ﻴﭘ ﺎﻛ ﻝﺗ ﺎﻳ ﺎﻛ ﻞﻫﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻧ ﻙﻮ ﻪﻛ ﻮﺷ ﻪ
ﻩړﺍﮊﻭ ﺮﺴﭙﺧ ﻲﻛ ﻥﻭﺪﻧﻭﮊ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﭼ ﺎﭼ ﺮﻫ ﻲﻛ ﺪﺤﻟ ﻪﭘ ﻱﺪﻧﺎﺧ ﻪﮔﺮﻣ ﻪﻟ ﺲﭘ ﻙﻮ ﻪﻛ ﻲﺋﺎ
ﻩړﺍﺯ ﺩ ﻢﻫ ﻥﺍﻮ ﺩ ﻢﻫ ﻱﺭﻻ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻱﺩ ﻥﻮﻳ ﻱﻮﺷ ﻲﺗﺎﭘ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻙﻮﻴﻫ ﻲﻧﻮﻠﺗ ﻩړﺍﻭ ﻲﻨﻳﻭ
ﻩړﺍﻭ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻥﺎﻋ ﻪﮐ ﻱﺩ ﻚﻠﻫ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﻟ ﻱﺩ ﺭﺎﮕﺒﻠﻃ ﯥﺋ ﻙﻮ ﺮﻫ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺭﺍﺪﻟﺩ ﺩ ﻲﻔﻟﺯ
ﻩړﺎﺷﻭ ﻩﺭﺩ ﻪﻟ ﯥﺋ ﻪﭼ ﺎﭼ ﻪﻐﻫ ﺩ ﺭﺍﺯ ﻲﺷ ﻝﻮﺒﻗ ﯥﺋ ﻲﻛ ﺭﺩ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺎﭼ ﻪﻐﻫ ﺩ ﺦﺳ
ﻩړﻻﻭ ﻲﻛﺮﺗ ﻲﻐﻫ ﻮﻳ ﻡﻮﻛ ﻪﭼ ﺮﺒﺧ ﻱﺍﺪﺧ ﻮﻠﺳ ﻪﺗﺭﻭ ﻛ ﻡﻼﺳ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ﺎﻣ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻏ ﻪﭘ ﻥﺎﻣ ﻭ ﻥﺎﺧ ﻲﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﺭﻮﻧ ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻏ ﻪﭘ ﻥﺎﮔﮋﻣ ﺭﻮﺗ ﻲﺷ ﺏﺎﻗﺮﻏ ﻪﭼ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻏ ﻪﭘ ﻥﺎﻜﻠﻫ ﻱﻴﻫﻮﭘ ﻪ ﻪﺗ ﺱﻮﻬﻠﺑ ﻭ ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻏ ﯥﻳﺍﻭ ﺚﺒﻋ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻜﺤﻣ ﻥﺎﻤﺸﭼ ﻱﺩ ﻲﻟﺗ ﺎﻣ ﻪﺨﻣ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﺍﻮﺳ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺦﻣ ﻞﺑ ﻪﭘ
ﻩړﺯ ﺩ ﻡﺪﻗ ﻥﺎﺷ ﻲﺴﻫ ﯤﺩ ﺮﺗ ﻻﺎﺑ ﻱﺩ ﻡﺪﻗ ﺮﺗ ﻱﺪﻧﻻ ﻲﺳﺮﻛ ﻭ ﺵﺮﻋ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﻩړﺯ ﺩ ﻡﺮﺣ ﻥﺍﺮﻳﻭ ﻙﻮ ﺎﻛ ﺩﺎﺑﺁ ﻪﻛ ﻪﻳﻮﻟ ﻩﺩ ﻪﺒﻌﻛ ﺍﺩ ﯥﺒﻌﻛ ﺮﺗ ﻞﻴﻠﺧ ﺩ
ﻩړﺯ ﺩ ﻡﺪﻗ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﻪﭘ ﻲﻳﺍ ﻱﺩ ﺎﻣ ﻪﻜﻣﺯ ﻪﭘ ﻱﺩږ ﻪﻧﻮﻣﺪﻗ ﻖﻠﺧ ﺭﻮﻧ ﻪﻛ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻠﺳ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺩ ﻱﺩ ﺕﻮﻠﺧ ﻮﻳ ﻱﺩ ﻥﺎﻴﻣ ﺮﺗ ﻲﻜﻣﺯ ﻥﺎﻤﺳﺍ ﺩ ﻪﭼ ﻥﺎﻜﻣ ﺍﺩ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻫﺮﻣ ﻥﺎﺒﻴﺒﻃ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻱﻛ ﻪﭼ ﻪﺑﺭ ﯥﺑ ﻡړﺍﻮﻏ ﺎﭼ ﻪﻟ ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻫﺮﻣ ﻩﺯ
ﻩړﺯ ﺩ ﻡﺪﻤﻫ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻲﻣﻮﻣ ﻪﻧ ﻲﻟﻭ ﻲﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺮﻳډ ﻥﺎﻣﺪﻤﻫ ﻲﺗﺭﻮﺻ
ﻩړﺎﺠﻳﻭ ﻩﻛ ﻪﻨﻴﻣ ﻩړﺯ ﺩ ﯥﺋ ﻥﺍﺰﺧ ﺩﺎﺑ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻱﺩ ﭙﺳ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻲﻛ ﻍﺎﺑ ﻪﭘ ﯥﭽﻨﻏ ﻻ
ﻩړﺎﻧ ﻪﻟ ﻪﺘﺴﻳﺮﭘ ﯥﺋ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻟﻻ ﺩ ﺕﻮﻟﺍﻭ ﻱﺭﻮﻟ ﺎﻨﻓ ﺩ ﯤﺮﭘ ﺩﺎﺑ ﻲﺴﻫ
ﻩړﺍﺧ ﺎﻛ ﮓﻧﺭ ﻞﺳ ﻪﻛ ﺮﻛﺫ ﻲﻧﺎﺑﺯ ﻱﻭ ﻱﺎﻤﻫ ﺩ ﻭ ﺯﺎﺑ ﺩ ﯥﺋ ﻪﺑ ﻲﮔﺭﺰﺑ ﻪ
ﻩړﺍﺮﺗ ﻪﭼﻭ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻪﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﻣﺮﻧ ﻪﭘ ﻲﻛ ﻮﺑﻭﺍ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺮﻴﺗ ﯤﺮﭘ ﻪﻟﺎﻛ ﺭﺯ ﻞﺳ ﻪﻛ
ﻩړﺍﻭ ﺮﻤﻋ ﻲﺷ ﻥﺪﻨﻜﻧﺎ ﯥﺋ ﻝﺎﺣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻱﺩ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﻧ ﻩﺮﻤﻋ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﺮﺗ
ﻩړﺎﻏ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻱﺩ ﻞﻴ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻪﭼ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﯤﺍ ﯥﻳ ﻪ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻟﻭﺮﺗ
ﻩړﺍﻮﺧ ﺮﻳډ ﻪﭘ ﯤﺮﻣ ﻪﻠﻛ ﻱږﻮﻟ ﻪﻟ ﯤﺮﻣ ﻪﻠﻛ ﻩړﺎﺳ ﻪﭘ ﯤﺩﻳﺭ ﻪﻠﻛ ﯤﺯﻮﺳ ﺮﻤﻧ ﻪﭘ ﻪﻠﻛ
ﻩړﺎﻣ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﭘ ﻱږﻭ ﻪﻐﻫ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ ﻲﻠﻏﺍﺭ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺎﻏﻮﻏ ﻪﭘ ﻩړﺍﻭ
ﻩړﺎﭼ ﻪﭘ ﻩﺭﻮﺗ ﻪﭘ ﺱﻻ ﻱﺩﻴﻛ ﻪﻠﺑﻭ ﻪﻠﻛ ﻱﻛ ﻊﺿﻮﺗ ﻱﺩﻴﻛ ﻪﺗ ﻞﺑ ﻭ ﺮﺳ ﻪﭘ ﺱﻻ ﻪﻠﻛ
ﻩړﻻﻭ ﻮﻧﻭﺩﺭﺩ ﻪﭘ ﻮﻧﻮﻤﻏ ﻪﭘ ﯥﺋ ﺖﺳﺭﺩ ﻮﻧﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺮﻴﻤﺧ ﯤﻛ ﻪﭼ ﻡﺩﺁ ﺩ ﻱﺭﻭﺎﺧ
ﻩړﺎﺗ ﻢﻫ ﻲﺷ ﻪﻫﺍﻭ ﻪﭼ ﻲﺷ ﻪﻐﻫ ﻪﭘ ﻪﺑ ﻴﭘ ﺎﻛ ﻝﺗ ﺎﻳ ﺎﻛ ﻞﻫﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻧ ﻙﻮ ﻪﻛ ﻮﺷ ﻪ
ﻩړﺍﮊﻭ ﺮﺴﭙﺧ ﻲﻛ ﻥﻭﺪﻧﻭﮊ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﭼ ﺎﭼ ﺮﻫ ﻲﻛ ﺪﺤﻟ ﻪﭘ ﻱﺪﻧﺎﺧ ﻪﮔﺮﻣ ﻪﻟ ﺲﭘ ﻙﻮ ﻪﻛ ﻲﺋﺎ
ﻩړﺍﺯ ﺩ ﻢﻫ ﻥﺍﻮ ﺩ ﻢﻫ ﻱﺭﻻ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻱﺩ ﻥﻮﻳ ﻱﻮﺷ ﻲﺗﺎﭘ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻙﻮﻴﻫ ﻲﻧﻮﻠﺗ ﻩړﺍﻭ ﻲﻨﻳﻭ
ﻩړﺍﻭ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻥﺎﻋ ﻪﮐ ﻱﺩ ﻚﻠﻫ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﻟ ﻱﺩ ﺭﺎﮕﺒﻠﻃ ﯥﺋ ﻙﻮ ﺮﻫ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺭﺍﺪﻟﺩ ﺩ ﻲﻔﻟﺯ
ﻩړﺎﺷﻭ ﻩﺭﺩ ﻪﻟ ﯥﺋ ﻪﭼ ﺎﭼ ﻪﻐﻫ ﺩ ﺭﺍﺯ ﻲﺷ ﻝﻮﺒﻗ ﯥﺋ ﻲﻛ ﺭﺩ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺎﭼ ﻪﻐﻫ ﺩ ﺦﺳ
ﻩړﻻﻭ ﻲﻛﺮﺗ ﻲﻐﻫ ﻮﻳ ﻡﻮﻛ ﻪﭼ ﺮﺒﺧ ﻱﺍﺪﺧ ﻮﻠﺳ ﻪﺗﺭﻭ ﻛ ﻡﻼﺳ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍﺪﺒﻋ ﺎﻣ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻏ ﻪﭘ ﻥﺎﻣ ﻭ ﻥﺎﺧ ﻲﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﺭﻮﻧ ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻏ ﻪﭘ ﻥﺎﮔﮋﻣ ﺭﻮﺗ ﻲﺷ ﺏﺎﻗﺮﻏ ﻪﭼ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻏ ﻪﭘ ﻥﺎﻜﻠﻫ ﻱﻴﻫﻮﭘ ﻪ ﻪﺗ ﺱﻮﻬﻠﺑ ﻭ ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻏ ﯥﻳﺍﻭ ﺚﺒﻋ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻜﺤﻣ ﻥﺎﻤﺸﭼ ﻱﺩ ﻲﻟﺗ ﺎﻣ ﻪﺨﻣ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﺍﻮﺳ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺦﻣ ﻞﺑ ﻪﭘ
ﻩړﺯ ﺩ ﻡﺪﻗ ﻥﺎﺷ ﻲﺴﻫ ﯤﺩ ﺮﺗ ﻻﺎﺑ ﻱﺩ ﻡﺪﻗ ﺮﺗ ﻱﺪﻧﻻ ﻲﺳﺮﻛ ﻭ ﺵﺮﻋ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﻩړﺯ ﺩ ﻡﺮﺣ ﻥﺍﺮﻳﻭ ﻙﻮ ﺎﻛ ﺩﺎﺑﺁ ﻪﻛ ﻪﻳﻮﻟ ﻩﺩ ﻪﺒﻌﻛ ﺍﺩ ﯥﺒﻌﻛ ﺮﺗ ﻞﻴﻠﺧ ﺩ
ﻩړﺯ ﺩ ﻡﺪﻗ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﻪﭘ ﻲﻳﺍ ﻱﺩ ﺎﻣ ﻪﻜﻣﺯ ﻪﭘ ﻱﺩږ ﻪﻧﻮﻣﺪﻗ ﻖﻠﺧ ﺭﻮﻧ ﻪﻛ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻠﺳ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺩ ﻱﺩ ﺕﻮﻠﺧ ﻮﻳ ﻱﺩ ﻥﺎﻴﻣ ﺮﺗ ﻲﻜﻣﺯ ﻥﺎﻤﺳﺍ ﺩ ﻪﭼ ﻥﺎﻜﻣ ﺍﺩ
ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻫﺮﻣ ﻥﺎﺒﻴﺒﻃ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻱﻛ ﻪﭼ ﻪﺑﺭ ﯥﺑ ﻡړﺍﻮﻏ ﺎﭼ ﻪﻟ ﻩړﺯ ﺩ ﻢﻫﺮﻣ ﻩﺯ
ﻩړﺯ ﺩ ﻡﺪﻤﻫ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻲﻣﻮﻣ ﻪﻧ ﻲﻟﻭ ﻲﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺮﻳډ ﻥﺎﻣﺪﻤﻫ ﻲﺗﺭﻮﺻ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
2,995
خپرونه
2026-04-25