ﺱﻻ ﻭﺭﺎﭼ ﻪﻟ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﯤږﺎﮔﻭ ﻪﻧ ﺱﺍﻨﻛ ښﺎﻏ ،ﻲﻜﻳﺭﺎﺗ ﻲﮔﺮﺘﺳ ،ﻦﻴﭙﺳ ﻪﺘﻳﻭ
ﺱﺍﺭ ﻪﭘ ﻪﻧ ﯤﻛ ﻪﻓﺮﺻ ﻱﺭﻮﻟ ﭗﭼ ﻪﭘ ﻪﻧ ﯥﻣﻭﺭﺩ ﻲﺴﭘ ﯥﻣﻮﻣ ﯥﺋ ﻪﭼ ﻱﺭﻮﻟ ﺮﻫ ﻪﭘ
ﺱﺍﻮﺳﻭ ﻪﭘ ﯥﻳ ﺏﻭډ ﻲﺴﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺗ ﺮﺳ ﻪﺘﺸﻧ ﻦﺗ ﻪﭘ ﻱﺩ ﯤﺪﻴﻘﻋ ﺩ ﻪﺘﻳﻭ ﻮﻳ
ﺱﺎﻨﺷ ﻖﺣ ﻪﻳﺍﻭ ﻪﺗ ﻥﺎ ﻭ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﺒﺴﻛ ﻪﻟ ﯥﮔ ﻕﺫﺭ ﻭﺍ ﯥﮔ ﻕﺯﺍﺭ ﻱﺍﺪﺧ
ﺱﺎﻨﺧ ﻪﻛ ﯥﻳ ﺱﺎﻧ ﻪﭼ ﻪﻣﻴﻫﻮﭘ ﻪﻧ ﯤﻮﺷ ﻑﻮﺻﻮﻣ ﺖﻔﺻ ﺏﺬﺑﺬﻣ ﻪﭘ ﮓﻧﺭ ﻲﺴﻫ
ﺱﺎﻴﻟﺍ ﺮﺘﻬﻣ ﺮﻀﺧ ﺮﺘﻬﻣ ﯤﻛ ﺍﻮﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻩﺪﻴﺣﻮﺗ ﺮﺗ ﯥﺷ ﻪﻧ ﺭﻭ ﻪﺑ ﻲﻛ ﻲﻳﻭﺩ ﻪﭘ
ﺱﺎﻔﻧﺍ ﺮﻫ ﯤﺮﻐﻧ ﻪﻳﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﯥﺑ ﻪﺗ ﻪﭼ ﯤﻴﻫﻮﭘ ﻪﻛ ﯤﺮﻐﻧ ﻞﺗﺎﻗ ﺮﻫﺯ ﻩړﺍﻭ
ﺱﺍﻮﻣ ﻪﮔﻭ ﺮﺴﭙﺧ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻭﺍ ﯤﻛ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺱﻻ ﻲﻬﻧ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺍﺩ ﺮﻣﺍ
ﺱﺎﭘ ﻭ ﺯﻮﻛ ﻪﺘﺸﻧ ﻴﻫ ﻲﻛ ﻩﺭﺎﭼ ﺍﺩ ﻪﭘ ﯤﺯﻭﻭ ﺭﺎﺟﻭ ﻩﺮﺳ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺍﺩ ﺮﻴﺧ
ﺱﺎﻴﻗ ﻩﻛﻭ ﻩړﺯ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﻪﻠﭙﺨﭘ ﻪﺗ ﻱﻭ ﺱﺎﭘ ﻭ ﺯﻮﻛ ﻭﺍ ﻍﻭﺭﺩ ﻞﻳﻭ ﺎﻤ ﻪﻛ
ﺱﺎﺒﻟ ﻪﭘ ﻭﺭﺯ ﻭﺮﺳ ﺩ ﻱﻭ ﭘ ﻪﭼ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺏﻮﺘﻳﺳ ﻩړﺍﻭ ﺽﺮﻏ ﻪﻳﺳ ﻪﻟ
ﺱﺁ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻲﺷ ﺭﻮﺳ ﻙﻮ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻩﺮﺧ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻲﻛﺮﺗ ﻭﺍ ﻲﻗﺍﺮﻋ ﻪﺑ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪ
ﺱﺎﻃ ﻭﺭﺯ ﺩ ﻮﺑﻭﺍ ﯥﺑ ﻲﻳﺍ ﺶﺗ ﻪﻧ ﻱﻭ ﺐﻠﻄﻣ ﻩﺮﺳ ﻮﺑﻭﺍ ﻪﻟﻮﺧ ﻪﻨﺸﺗ ﺩ
ﺱﺎﻣﺁ ﻪﭘ ﻱﻴﻛ ﯥﺋ ﻥﺎﻤﮔ ﺖﺑﺮﺧ ﺩ ﻱﻳﺯﺎﻧ ﺪﻫﺯ ﺎﻳﺭ ﻪﭘ ﻪﭼ ﺪﻫﺍﺯ ﺮﻫ
ﺱﺎﺳﺍ ﯥﺑ ﻱﺩ ﺎﻓﻭ ﯥﺑ ﻪﻧﻭﺭﺎﻛ ﺭﻮﻧ ﻱﺩ ﻦﻳﺩ ﺩ ﻮﺧ ﻱﺩ ﺭﺎﻛ ﻪ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﺍ
ﺲﻛ ﻪ ﺎﻳ ﯥﻳ ﻙﻮ ﻪﭼ ﯥﺘﻮﭘ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺱﻮﻫ ﺍﺩ ﻪﭘ ﺎﻤ ﺮﻤﻋ ﺖﺳﺭﺩ ﻪﺷ ﺮﻴﺗ
ﺲﺑ ﻩﺮﻟ ﺭﻭ ﻳﻭ ﻮﻳ ﻮﺧ ﻱﻭ ﺲﻛ ﻪ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺲﺑ ﻩﺮﻟ ﺍﺭ ﺭﺎﻳ ﻪﻐﻫ ﺩ ﺶﺳﺮﭘ ﻮﻳ
ﺲﻔﻧ ﺮﻫ ﻱﺩ ﻪﻠﺗ ﻲﻣ ﻪﭼ ﻪﺗ ﺭﻮﻟ ﻪﻐﻫ ﻢﺘﺗ ﯤﺮﺗ ﺲﻔﻧ ﺮﻫ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻒﻴﺣ ﺭﺍﺰﻫ
ﺲﭘ ﺮﻳډ ﻪﭘ ﻢﻨﻳﻭ ﻪﻠﻛ ﻪﻠﻛ ﻪﻐﻫ ﻡړﺍﻮﻏ ﻪﻳﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﺲﻔﻧ ﺮﻫ ﻪﭘ ﻩﺯ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﺲﺧ ﻩﻮﻳ ﺩ ﺝﺎﺘﺤﻣ ﻱﺍﺪﺧ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻱﺩ ﻙﻮ ﻲﺷ ﺮﻏ ﻪﻜﻟ ﻮﺟﺎﺘﺤﻣ ﻪﭘ ﻱﻭ ﺲﺧ ﻮﻳ ﻪﻛ
ﺲﻨﻘﻗ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻙﺮﻴﮕﻣ ﻪﻛ ﻪﻏﺭﺎﻗ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﺎﻤﻫ ﻲﻛ ﻪﻟﺎﺟ ﻪﻠﭙﺧ ﻪﭘ ﻪﻏﺮﻣ ﺮﻫ
ﺲﮕﻣ ﺩ ﻩﺩ ﻪﻨﻴﺳ ﻩﺮﻟ ﺕﻮﺒﻜﻨﻋ ﻱﺭﺰﻨﺗ ﺩ ﻩﺩ ﻪﻨﻴﺳ ﻩﺮﻟ ﺯﺎﺒﻬﺷ ﻪﻛ
ﺲﻠﻃﺍ ﺎﭼ ﻲﺘﺳﻮﻏﺍ ﻱﻭ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﺎﭼ ﻪﻛ ﻲﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻲﺷﺭﻭ ﻩﺮﻟ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﻪﭼ ﻮﺧ
ﺱﺭ ﺩﺎﻳﺮﻓ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ ﻪﺘﺸﻧ ﻙﻮ ﻞﺗ ﻲﻣ ﻱړﮊ ﻪﭼ ﻱﻭﺪﻨﺧ ﻲﻣ ﻪﻐﻫ ﻢﻫ
ﺱﺍﺭ ﻪﭘ ﻪﻧ ﯤﻛ ﻪﻓﺮﺻ ﻱﺭﻮﻟ ﭗﭼ ﻪﭘ ﻪﻧ ﯥﻣﻭﺭﺩ ﻲﺴﭘ ﯥﻣﻮﻣ ﯥﺋ ﻪﭼ ﻱﺭﻮﻟ ﺮﻫ ﻪﭘ
ﺱﺍﻮﺳﻭ ﻪﭘ ﯥﻳ ﺏﻭډ ﻲﺴﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺗ ﺮﺳ ﻪﺘﺸﻧ ﻦﺗ ﻪﭘ ﻱﺩ ﯤﺪﻴﻘﻋ ﺩ ﻪﺘﻳﻭ ﻮﻳ
ﺱﺎﻨﺷ ﻖﺣ ﻪﻳﺍﻭ ﻪﺗ ﻥﺎ ﻭ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﺒﺴﻛ ﻪﻟ ﯥﮔ ﻕﺫﺭ ﻭﺍ ﯥﮔ ﻕﺯﺍﺭ ﻱﺍﺪﺧ
ﺱﺎﻨﺧ ﻪﻛ ﯥﻳ ﺱﺎﻧ ﻪﭼ ﻪﻣﻴﻫﻮﭘ ﻪﻧ ﯤﻮﺷ ﻑﻮﺻﻮﻣ ﺖﻔﺻ ﺏﺬﺑﺬﻣ ﻪﭘ ﮓﻧﺭ ﻲﺴﻫ
ﺱﺎﻴﻟﺍ ﺮﺘﻬﻣ ﺮﻀﺧ ﺮﺘﻬﻣ ﯤﻛ ﺍﻮﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻩﺪﻴﺣﻮﺗ ﺮﺗ ﯥﺷ ﻪﻧ ﺭﻭ ﻪﺑ ﻲﻛ ﻲﻳﻭﺩ ﻪﭘ
ﺱﺎﻔﻧﺍ ﺮﻫ ﯤﺮﻐﻧ ﻪﻳﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﯥﺑ ﻪﺗ ﻪﭼ ﯤﻴﻫﻮﭘ ﻪﻛ ﯤﺮﻐﻧ ﻞﺗﺎﻗ ﺮﻫﺯ ﻩړﺍﻭ
ﺱﺍﻮﻣ ﻪﮔﻭ ﺮﺴﭙﺧ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻭﺍ ﯤﻛ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺱﻻ ﻲﻬﻧ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺍﺩ ﺮﻣﺍ
ﺱﺎﭘ ﻭ ﺯﻮﻛ ﻪﺘﺸﻧ ﻴﻫ ﻲﻛ ﻩﺭﺎﭼ ﺍﺩ ﻪﭘ ﯤﺯﻭﻭ ﺭﺎﺟﻭ ﻩﺮﺳ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺍﺩ ﺮﻴﺧ
ﺱﺎﻴﻗ ﻩﻛﻭ ﻩړﺯ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﻪﻠﭙﺨﭘ ﻪﺗ ﻱﻭ ﺱﺎﭘ ﻭ ﺯﻮﻛ ﻭﺍ ﻍﻭﺭﺩ ﻞﻳﻭ ﺎﻤ ﻪﻛ
ﺱﺎﺒﻟ ﻪﭘ ﻭﺭﺯ ﻭﺮﺳ ﺩ ﻱﻭ ﭘ ﻪﭼ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺏﻮﺘﻳﺳ ﻩړﺍﻭ ﺽﺮﻏ ﻪﻳﺳ ﻪﻟ
ﺱﺁ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻲﺷ ﺭﻮﺳ ﻙﻮ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻩﺮﺧ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻲﻛﺮﺗ ﻭﺍ ﻲﻗﺍﺮﻋ ﻪﺑ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪ
ﺱﺎﻃ ﻭﺭﺯ ﺩ ﻮﺑﻭﺍ ﯥﺑ ﻲﻳﺍ ﺶﺗ ﻪﻧ ﻱﻭ ﺐﻠﻄﻣ ﻩﺮﺳ ﻮﺑﻭﺍ ﻪﻟﻮﺧ ﻪﻨﺸﺗ ﺩ
ﺱﺎﻣﺁ ﻪﭘ ﻱﻴﻛ ﯥﺋ ﻥﺎﻤﮔ ﺖﺑﺮﺧ ﺩ ﻱﻳﺯﺎﻧ ﺪﻫﺯ ﺎﻳﺭ ﻪﭘ ﻪﭼ ﺪﻫﺍﺯ ﺮﻫ
ﺱﺎﺳﺍ ﯥﺑ ﻱﺩ ﺎﻓﻭ ﯥﺑ ﻪﻧﻭﺭﺎﻛ ﺭﻮﻧ ﻱﺩ ﻦﻳﺩ ﺩ ﻮﺧ ﻱﺩ ﺭﺎﻛ ﻪ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﺍ
ﺲﻛ ﻪ ﺎﻳ ﯥﻳ ﻙﻮ ﻪﭼ ﯥﺘﻮﭘ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺱﻮﻫ ﺍﺩ ﻪﭘ ﺎﻤ ﺮﻤﻋ ﺖﺳﺭﺩ ﻪﺷ ﺮﻴﺗ
ﺲﺑ ﻩﺮﻟ ﺭﻭ ﻳﻭ ﻮﻳ ﻮﺧ ﻱﻭ ﺲﻛ ﻪ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺲﺑ ﻩﺮﻟ ﺍﺭ ﺭﺎﻳ ﻪﻐﻫ ﺩ ﺶﺳﺮﭘ ﻮﻳ
ﺲﻔﻧ ﺮﻫ ﻱﺩ ﻪﻠﺗ ﻲﻣ ﻪﭼ ﻪﺗ ﺭﻮﻟ ﻪﻐﻫ ﻢﺘﺗ ﯤﺮﺗ ﺲﻔﻧ ﺮﻫ ﻪﭘ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻒﻴﺣ ﺭﺍﺰﻫ
ﺲﭘ ﺮﻳډ ﻪﭘ ﻢﻨﻳﻭ ﻪﻠﻛ ﻪﻠﻛ ﻪﻐﻫ ﻡړﺍﻮﻏ ﻪﻳﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﺲﻔﻧ ﺮﻫ ﻪﭘ ﻩﺯ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﺲﺧ ﻩﻮﻳ ﺩ ﺝﺎﺘﺤﻣ ﻱﺍﺪﺧ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻱﺩ ﻙﻮ ﻲﺷ ﺮﻏ ﻪﻜﻟ ﻮﺟﺎﺘﺤﻣ ﻪﭘ ﻱﻭ ﺲﺧ ﻮﻳ ﻪﻛ
ﺲﻨﻘﻗ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻙﺮﻴﮕﻣ ﻪﻛ ﻪﻏﺭﺎﻗ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﺎﻤﻫ ﻲﻛ ﻪﻟﺎﺟ ﻪﻠﭙﺧ ﻪﭘ ﻪﻏﺮﻣ ﺮﻫ
ﺲﮕﻣ ﺩ ﻩﺩ ﻪﻨﻴﺳ ﻩﺮﻟ ﺕﻮﺒﻜﻨﻋ ﻱﺭﺰﻨﺗ ﺩ ﻩﺩ ﻪﻨﻴﺳ ﻩﺮﻟ ﺯﺎﺒﻬﺷ ﻪﻛ
ﺲﻠﻃﺍ ﺎﭼ ﻲﺘﺳﻮﻏﺍ ﻱﻭ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﺎﭼ ﻪﻛ ﻲﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻲﺷﺭﻭ ﻩﺮﻟ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﻪﭼ ﻮﺧ
ﺱﺭ ﺩﺎﻳﺮﻓ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ ﻪﺘﺸﻧ ﻙﻮ ﻞﺗ ﻲﻣ ﻱړﮊ ﻪﭼ ﻱﻭﺪﻨﺧ ﻲﻣ ﻪﻐﻫ ﻢﻫ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
7,853
خپرونه
2026-04-25