ﻪﺑﺍﺮﺧ ﻪﻧﺎﺧ ﯤﻭﺩﺎﻳ ﻪﻠﻛ ﻪﺑ ﻱﺍﺪﺧ ﻪﺑﺍﻮﺧ ﻪﻟ ﻪﭙﺷ ﻩﻛ ﻲﻣﻮﺷ ﻪﭘ ﻩﺮﻴﺗ ﻱﺩ ځﺭﻭ
ﻪﺑﺎﺘﺷ ﻪﻟ ﺮﻤﻋ ﯤﺩ ﺩ ﻪﺷ ﻪﻣ ﻞﻓﺎﻏ ﯤﻴﻫﻮﭘ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻪﻠﺗ ﻱﺩ ﺏﺎﺘﺷ ﺏﺎﺘﺷ ﻪﭘ
ﻪﺑﺎﺴﺣ ﯥﺑ ﻩﺩږ ﻪﻣ ﻱﺭﻻ ﺩ ﻂﻠﻏ ﻞﭘ ﻱﺩ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﭘ ﻩړﺍﻭﺩ ﻡﺪﻗ ﻭ ﻡﺩ ﻪﺘﻟﺩ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻪﻟ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻪﻟ ﻩﮐ ﻩﺩﺯ ﺮﺒﺧ ﻲﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺏﺎﺴﺣ ﻱﺍﺪﺧ ﻲﻟﻮﺘﺳﺍﺭ
ﻪﺑﺍﻮﺛ ﻪﻟ ﻱﻛ ﻱﺮﻴﺗ ﻮ ﻱﺩ ﻱﺪﺑ ﻪﭼ ﻩﻛ ﺮﻈﻧ ﻪﺗﻭ ﺪﺑ ﻮﻜﻴﻧ ﻮﻠﭙﺧ ﻭ ﻪﺗ
ﻪﺑﺍﻮ ﻪﻟ ﯥﻳ ﺰﺟﺎﻋ ﻥﺎﻬﺟ ﯤﺪﭘ ﻪﭼ ﯤﻛﻭ ﺏﺍﻮ ﻪﮕﻨ ﻪﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﻐﻫ ﻪﭘ
ﻪﺑﺍﺮﺗ ﻪﻟ ﻮﺗﻮﮔ ﻪﭘ ﯤﻨ ﻮ ﻪﺑ ﻥﺎ ﯥﻣﻭﺭﺩ ﻩﺮﻟ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﻭﺭﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﻗﺎﻋ
ﻪﺑﺎﻗﺮﻏ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻲﮔﺮﻣ ﻱﺩ ﻪﺑ ﺘﻛ ﺍﺩ ﻪﻣﻮﻛ ﺮﺗ ﯤﻛ ﻪﺑ ﻞﻴﺳ ﺘﻛ ﻪﭘ ﺬﻏﺎﻛ ﺩ
ﻪﺑﺎﺘﻓﺁ ﻪﻟ ﯥﺘﺗ ﺭﻭ ﻪﻟ ﻱﺭﻮﺳ ﻪﭼ ﺱﻭﺍ ﯤﻛ ﻪ ﻪﺑ ﺎﻴﺑ ﻲﺷ ﻩﺰﻴﻧ ﻩﻮﻳ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻪﭼ
ﻪﺑﺍﺬﻋ ﻪﻟ ﯤړﺍﻮﻏ ﺖﻣﺎﻴﻗ ﻪﭘ ﻲﺻﻼﺧ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻪﺷ ﻪﻣ ﻲﺿﺍﺭ ﺎﭼ ﺩ ﺭﺍﺯﺁ ﻪﭘ
ﻪﺑﺩﺍﯥﺑﯤﻛﺏﻮﺧﻪﭙﺷﻪﭘ ﻪﺒﻠﻄﻣﯥﺑﯥﺋﺖﺳﺎﻧځﺭﻭﻪﭘ
ﻪﺒﺷﻪﻟﻢﻫﻩﺯﻭﺭﻪﻟﻢﻫ ﻭړﺍﻭﺩﻪﻟﻪﺗﺎﺧﻭﻱﺩﺱﻻ
ﻪﺑﺬﺑﺬﻣﯤﻮﺷﺏﻭډﻨﻴﻣﺮﺗ ﯤﻮﺷﯤﻭﺮﻫﻪﻧﯤﻮﺷﯥﻟﺩﻪﻧ
ﻪﺒﻫﺬﻣﺪﺑﻲﻛﺐﻫﺬﻣﻪﭘ ﻪﺷﺎﻳﺭﻪﭘﻱﺩﺕﺩﺎﺒﻋ
ﻪﺒﺒﺴﻣﻪﻟﺮﺒﺧﯥﺑ ﻲﻛﺐﺒﺳﻪﭘﯥﻳﺪﻨﺑﻡﺍﺪﻣ
ﻪﺒﻠﻄﻣﻪﻟﯤﻮﺷﻪﻧﺮﺒﺧ ﯤﺯﺎﺷﯥﺒﻧﻮﻠﺷﻲﺸﺗﻩړﺍﻭ
ﻪﺒﻠﺟﯥﺑﺎﻛﻥﻮﻳﻱﺩﺱﺁ ﯥﻳﺭﻮﺳﻱﺪﻧﺎﺑﺭﻭﻩﺩﻭﺍﻪﺗ
ﻪﺒﺼﻨﻣﯥﺑﻛﻍﺍﺩﻱﺩﺱﺁ ﻪﺳﻭﻩﺭﻭﻪﭘﺶﺗﻱﺩﻦﺗ
ﻪﺒﻛﺮﻣﻪﻟﻱﻭﻪﯥﺋﺩﻮﺳ ﻲﺷﻯﺩﺮﭘﻙﺍﻭﻪﭼﺐﻛﺍﺭﺩ
ﻪﺒﻛﺮﻣﺅﻩﺩﺮﻣﻪﻟ ﯥﻳﺖﺳﺎﻧﻩﺮﺳﻮﻳﺪﻧﻭﮊﻪﻟ
ﻪﺒﻛﯥﻧﮋﻴﭘﻪﻧﻪﺑﻭﺍ ﻲﻛﻮﺑﻭﺍﻪﭘﯤﻮﺷﻱﻮﻟﮏﻠﻫ
ﻪﺒﻟﻪﻨﺸﺗﻲﻛﺏﺎﻳﺭﺩﻪﭘ ﻱﺭﺩﻮﻛ ﺎﻳﻲﺎﻛﻪﻜﻟ
ﻪﺒﺠﻋﻩﺩﻩﺮﺒﺧﺍﺩ ﯥﻟﻮﺑﻩﺎﻛ ﺁﻥﺎﻩﺎﮔ ﺁﺎﻧ
ﻪﺑﺮﻗﺍﻝﮊﻭﻥﺎﺶﺗﻪﻧ ﻱﺩﺖﻓﺮﻌﻣﻩﺪﻫﺯﻪﻟﺩﺍﺮﻣ
ﻪﺒﻨﻋﻪﻟﻪﻧﺭﻮﮕﻧﺍﻪﻧ ﻪﻘﺸﻋﻪﻟﺏﺍﺮﺷﻥﺎﻤﺣﺭﺩ
ﻪﺗﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻩﺭﻮﻧ ﯤﺩ ﻪﻟ ﻛ ﺭﻮﺗ ﺎﻤ ﻱﺩ ﻩړﺯ ﻪﺗ ﺎﻣ ﻭ ﻪﺗﺎﻛﻭ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻭﺭﻮﺗ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﭼ ﺎﺗ
ﻪﺗﺎﻣ ﺎﺗ ﻪﻟ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻩړﺯ ﺩ ﻪﻨﻴﻣ ﻲﻣ ﻪﺑ ﻩﺭﻮﻧ ﯤﻭﻭ ﻲﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻐﻫ ﯤﺪﻴﻟﻭ ﻪﺗ ﻪﭼ ﻮﺧ ﺎﻣ
ﻪﺗ ﺎﻨﺴﺤﻣ ﻪﻟ ﺦﻣ ﺩ ﺎﺘﺳ ﻯﻮﺷ ﺮﺒﺧ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﺗ ﺎﻣ ﻭ ﻲﻳﺍﻭ ﺖﺤﻴﺼﻧ ﻪﭼ ﻥﺍﺪﻫﺍﺯ ﻭ ﺦﻴﺷ
ﻪﺗ ﻼﻣ ﻢﻫ ﻪﺗ ﻰﺿﺎﻗ ﻭ ﯥﻳ ښﻮﺧ ﻪﻧ ﺎﻣ ﺮﺗ ﻻ ﻪﻨﻴﻣ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﻡﻮﺷ ﺎﻤﻧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻩﺯ ﻪﻛ ﻩﻮﺷ ﻪ
ﻪﺗ ﺍﻮﺧ ﻲﻠﻏﺯ ﺭﺩ ﻲﺒﻧړﻭ ﺎﻣ ﺮﺗ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺎﻴﺑ ﻖﻠﺧ ﻪﻐﻫ ﻲﺳﺎﺑ ﺭﺎﺟ ﺎﺗ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻪﭼ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻡﺮﻣ
ﻪﺗﺍﺫ ﻪﻟ ﻡﺩﺁ ﻰﻨﺑ ﺩ ﻩﺩ ۍﺮﻴﭘﺎ ﻩﮔ ﯤﻛ ﺮﻴﺧ ﻪﯨﺍﺪﺧ ﻢﻳﺍﻭ ﻢﻨﻳﻭﻭ ﺭﺎﻳ ﻪﭼ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ﻪﺑﺎﺘﺷ ﻪﻟ ﺮﻤﻋ ﯤﺩ ﺩ ﻪﺷ ﻪﻣ ﻞﻓﺎﻏ ﯤﻴﻫﻮﭘ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻪﻠﺗ ﻱﺩ ﺏﺎﺘﺷ ﺏﺎﺘﺷ ﻪﭘ
ﻪﺑﺎﺴﺣ ﯥﺑ ﻩﺩږ ﻪﻣ ﻱﺭﻻ ﺩ ﻂﻠﻏ ﻞﭘ ﻱﺩ ﺏﺎﺴﺣ ﻪﭘ ﻩړﺍﻭﺩ ﻡﺪﻗ ﻭ ﻡﺩ ﻪﺘﻟﺩ
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻪﻟ ﻪﺑﺎﺴﺣ ﻪﻟ ﻩﮐ ﻩﺩﺯ ﺮﺒﺧ ﻲﻛ ﺏﺎﺘﻛ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺏﺎﺴﺣ ﻱﺍﺪﺧ ﻲﻟﻮﺘﺳﺍﺭ
ﻪﺑﺍﻮﺛ ﻪﻟ ﻱﻛ ﻱﺮﻴﺗ ﻮ ﻱﺩ ﻱﺪﺑ ﻪﭼ ﻩﻛ ﺮﻈﻧ ﻪﺗﻭ ﺪﺑ ﻮﻜﻴﻧ ﻮﻠﭙﺧ ﻭ ﻪﺗ
ﻪﺑﺍﻮ ﻪﻟ ﯥﻳ ﺰﺟﺎﻋ ﻥﺎﻬﺟ ﯤﺪﭘ ﻪﭼ ﯤﻛﻭ ﺏﺍﻮ ﻪﮕﻨ ﻪﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﻐﻫ ﻪﭘ
ﻪﺑﺍﺮﺗ ﻪﻟ ﻮﺗﻮﮔ ﻪﭘ ﯤﻨ ﻮ ﻪﺑ ﻥﺎ ﯥﻣﻭﺭﺩ ﻩﺮﻟ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﻭﺭﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﻗﺎﻋ
ﻪﺑﺎﻗﺮﻏ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻲﮔﺮﻣ ﻱﺩ ﻪﺑ ﺘﻛ ﺍﺩ ﻪﻣﻮﻛ ﺮﺗ ﯤﻛ ﻪﺑ ﻞﻴﺳ ﺘﻛ ﻪﭘ ﺬﻏﺎﻛ ﺩ
ﻪﺑﺎﺘﻓﺁ ﻪﻟ ﯥﺘﺗ ﺭﻭ ﻪﻟ ﻱﺭﻮﺳ ﻪﭼ ﺱﻭﺍ ﯤﻛ ﻪ ﻪﺑ ﺎﻴﺑ ﻲﺷ ﻩﺰﻴﻧ ﻩﻮﻳ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻪﭼ
ﻪﺑﺍﺬﻋ ﻪﻟ ﯤړﺍﻮﻏ ﺖﻣﺎﻴﻗ ﻪﭘ ﻲﺻﻼﺧ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻪﺷ ﻪﻣ ﻲﺿﺍﺭ ﺎﭼ ﺩ ﺭﺍﺯﺁ ﻪﭘ
ﻪﺑﺩﺍﯥﺑﯤﻛﺏﻮﺧﻪﭙﺷﻪﭘ ﻪﺒﻠﻄﻣﯥﺑﯥﺋﺖﺳﺎﻧځﺭﻭﻪﭘ
ﻪﺒﺷﻪﻟﻢﻫﻩﺯﻭﺭﻪﻟﻢﻫ ﻭړﺍﻭﺩﻪﻟﻪﺗﺎﺧﻭﻱﺩﺱﻻ
ﻪﺑﺬﺑﺬﻣﯤﻮﺷﺏﻭډﻨﻴﻣﺮﺗ ﯤﻮﺷﯤﻭﺮﻫﻪﻧﯤﻮﺷﯥﻟﺩﻪﻧ
ﻪﺒﻫﺬﻣﺪﺑﻲﻛﺐﻫﺬﻣﻪﭘ ﻪﺷﺎﻳﺭﻪﭘﻱﺩﺕﺩﺎﺒﻋ
ﻪﺒﺒﺴﻣﻪﻟﺮﺒﺧﯥﺑ ﻲﻛﺐﺒﺳﻪﭘﯥﻳﺪﻨﺑﻡﺍﺪﻣ
ﻪﺒﻠﻄﻣﻪﻟﯤﻮﺷﻪﻧﺮﺒﺧ ﯤﺯﺎﺷﯥﺒﻧﻮﻠﺷﻲﺸﺗﻩړﺍﻭ
ﻪﺒﻠﺟﯥﺑﺎﻛﻥﻮﻳﻱﺩﺱﺁ ﯥﻳﺭﻮﺳﻱﺪﻧﺎﺑﺭﻭﻩﺩﻭﺍﻪﺗ
ﻪﺒﺼﻨﻣﯥﺑﻛﻍﺍﺩﻱﺩﺱﺁ ﻪﺳﻭﻩﺭﻭﻪﭘﺶﺗﻱﺩﻦﺗ
ﻪﺒﻛﺮﻣﻪﻟﻱﻭﻪﯥﺋﺩﻮﺳ ﻲﺷﻯﺩﺮﭘﻙﺍﻭﻪﭼﺐﻛﺍﺭﺩ
ﻪﺒﻛﺮﻣﺅﻩﺩﺮﻣﻪﻟ ﯥﻳﺖﺳﺎﻧﻩﺮﺳﻮﻳﺪﻧﻭﮊﻪﻟ
ﻪﺒﻛﯥﻧﮋﻴﭘﻪﻧﻪﺑﻭﺍ ﻲﻛﻮﺑﻭﺍﻪﭘﯤﻮﺷﻱﻮﻟﮏﻠﻫ
ﻪﺒﻟﻪﻨﺸﺗﻲﻛﺏﺎﻳﺭﺩﻪﭘ ﻱﺭﺩﻮﻛ ﺎﻳﻲﺎﻛﻪﻜﻟ
ﻪﺒﺠﻋﻩﺩﻩﺮﺒﺧﺍﺩ ﯥﻟﻮﺑﻩﺎﻛ ﺁﻥﺎﻩﺎﮔ ﺁﺎﻧ
ﻪﺑﺮﻗﺍﻝﮊﻭﻥﺎﺶﺗﻪﻧ ﻱﺩﺖﻓﺮﻌﻣﻩﺪﻫﺯﻪﻟﺩﺍﺮﻣ
ﻪﺒﻨﻋﻪﻟﻪﻧﺭﻮﮕﻧﺍﻪﻧ ﻪﻘﺸﻋﻪﻟﺏﺍﺮﺷﻥﺎﻤﺣﺭﺩ
ﻪﺗﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻩﺭﻮﻧ ﯤﺩ ﻪﻟ ﻛ ﺭﻮﺗ ﺎﻤ ﻱﺩ ﻩړﺯ ﻪﺗ ﺎﻣ ﻭ ﻪﺗﺎﻛﻭ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻭﺭﻮﺗ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻪﭼ ﺎﺗ
ﻪﺗﺎﻣ ﺎﺗ ﻪﻟ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻩړﺯ ﺩ ﻪﻨﻴﻣ ﻲﻣ ﻪﺑ ﻩﺭﻮﻧ ﯤﻭﻭ ﻲﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻐﻫ ﯤﺪﻴﻟﻭ ﻪﺗ ﻪﭼ ﻮﺧ ﺎﻣ
ﻪﺗ ﺎﻨﺴﺤﻣ ﻪﻟ ﺦﻣ ﺩ ﺎﺘﺳ ﻯﻮﺷ ﺮﺒﺧ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﺗ ﺎﻣ ﻭ ﻲﻳﺍﻭ ﺖﺤﻴﺼﻧ ﻪﭼ ﻥﺍﺪﻫﺍﺯ ﻭ ﺦﻴﺷ
ﻪﺗ ﻼﻣ ﻢﻫ ﻪﺗ ﻰﺿﺎﻗ ﻭ ﯥﻳ ښﻮﺧ ﻪﻧ ﺎﻣ ﺮﺗ ﻻ ﻪﻨﻴﻣ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﻡﻮﺷ ﺎﻤﻧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻩﺯ ﻪﻛ ﻩﻮﺷ ﻪ
ﻪﺗ ﺍﻮﺧ ﻲﻠﻏﺯ ﺭﺩ ﻲﺒﻧړﻭ ﺎﻣ ﺮﺗ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﭘ ﻱﺩ ﺎﻴﺑ ﻖﻠﺧ ﻪﻐﻫ ﻲﺳﺎﺑ ﺭﺎﺟ ﺎﺗ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻪﭼ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻡﺮﻣ
ﻪﺗﺍﺫ ﻪﻟ ﻡﺩﺁ ﻰﻨﺑ ﺩ ﻩﺩ ۍﺮﻴﭘﺎ ﻩﮔ ﯤﻛ ﺮﻴﺧ ﻪﯨﺍﺪﺧ ﻢﻳﺍﻭ ﻢﻨﻳﻭﻭ ﺭﺎﻳ ﻪﭼ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
5,689
خپرونه
2026-04-25