ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﻟﺍ ﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻖﺸﻋ ﺩ ﺎﺘﺳ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﺳ ﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻱﺩ ﻥﺎﻘﺷﺎﻋ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﻟﻮ ﻪﺗﻭ ﺎﻣ ﻭ ﺎﺗ ﻲﻛ ﻖﺸﻋ ﻪﭘ ﻩړﺍﻭ ﻥﺍﺮﺠﻫ ﺩ ﻪﻧﻮﺘﻤﺣﺯ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﻠﻳﺎﺑ ﺎﺗ ﻪﭘ ﺎﻣ ﻩړﺍﻭﺩ ﻲﺷ ﻞﻳﻭ ﻝﺎﻣ ﻭ ﺮﺳ ﻮﻳ ﻮﺧ ﻲﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﻠﻛ ﺍﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﭘ ﺎﺗ ﻲﺸﻏ ﻮﺑ ﺩ ﻩﺪﻨﻴﻟ ﻪﭘ ﻮﺭﻭ ﺩ ﻞﺗ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﭽﻴﭘ ﻱﺩ ﻲﻔﻟﺯ ﻱﺭﻮﺗ ﻱﻮﭼ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﻩړﺯ ﺎﻤ ﯥﺋ ﻡﺍﺪﻣ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﻠﻮﻛ ﻎﻴﺗ ﻪﭘ ﻖﺸﻋ ﺩ ﻩﻣ ﻮﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﻝﺍﻮﺣﺍ ﻩﺭﻮﮔﻭ ﻪﺷﺍﺭ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﺷ ﻦﻴﻣ ﻢﻫ ﻱﻭﺩ ﻱﺮﭼ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻪﺗ ﺭﺎﻳ ﻭ ﺖﺤﻴﺼﻧ ﻪﭼ ﻥﺎﺤﺻﺎﻧ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻭﺭ ﻮﻧﻭړﺯ ﺩﻮﻛﻭ ﻪﭘ ﻱﻭ ﻪﻜﻳﻼﻣ ﺖﺴٴﻳﺎ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻪﺘﺴٴﻳﺎ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﺷ ﻪﻧﻮﻠﮔ ﺭﺎﻬﺑ ﺩ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻲﻫﻭ ﯤﺭﺎﻧ ﻲﺴﭘ ﻥﻼﺒﻠﺑ
ﻱﺩ ﻪﻨﻳﺍ ﺮﺗ ﻲﻠﺗﻭ ﻲﻣ ﻱﺭﻮﭘﺍﺭ ﺭﻮﭘ ﻱﺩ ﻪﻨﻴﺳ ﻪﭘ ﻲﺸﻏ ﻮﺑ ﺩ ﺎﺘﺳ ﻲﻣ ﺧ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﺋﺁ ﻪﮕﻧﺯ ﯥﺑ ﻪﭼ ﻪﻧﻭړﺯ ﻪﻐﻫ ﻲﻳﺍ ﻱﻭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﺩ ﺦﻣ ﯥﺋ ﻞﺗ
ﻱﺩ ﻪﻨﻳﺮﻳﺩ ﻲﻛ ﻩړﺯ ﻪﭘ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻏ ﺎﺘﺳ ﻢﻳ ﺍﺪﻴﺷ ﺎﺗ ﻪﭘ ځﺭﻭ ﻦﻧ ﻩﺯ ﻪﭼ ﻪﻧ ﻲﺴﻫ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﮕﻧ ﻪﻧﻮﻏﺍﺩ ﺎﺘﺳ ﻲﻣ ﺮ ﻪﭘ ﻲﻛ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﻪﭘ ﺎﻛ ﺎﻨﻳﺮﺑ ﻪﭼ ﻱﺭﻮﺘﺳ ﻪﻜﻟ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﻤﺸﭘ ﻪﻧﻮﻛﺎﺷﻮﭘ ﻪﭼ ﻮﻐﻫ ﺩ ﺎﻛ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﯥﺋ ﻪﻫﺁ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻢﻳﺍﻭ ﻪﺗﺭﺩ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﻧ ﻱﻮﺳ ﺭﻮﺗ ﺎﻤ ﻲﺴﻛ ﻲﻟﻭ ﻱﻭ ﻪﻧ ﯥﺒﻨﻟ ﻲﻧﺍﺯﻮﺳ ﺭﺎﺴﺧﺭ ﺎﺘﺳ ﺍﺩ ﻪﻛ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﺒﺷ ﻲﺘﺴﻣ ﻲﻣ ﻪﭘ ﻰﮔﺮﺘﺳ ﻱﺩ ﻪﭼ ﻪﺗ ﺎﭼ ﻭ ﯤﺭﻮﮔ ﻡﺪﺤﺒﺻ ﻪﭘ ﻢﺳ ﻪﺑ ﻪ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﻛ ﻪﭘ ﻭﺍ ﺐﻀﻏ ﻪﭘ ﻪﺒﻀﻏ ﯥﺑ ﻱﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﻱﺍﺪﺧ ﯤﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻪﭼ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻪﻐﻫ
ﻱﺩ ﻪﻨﻳﺩﺍ ﻪﭘ ﺮﺘﺧﺍ ﻪﭘ ﻊﻨﻣ ﻪﻠﻛ ﻲﻣﻮﺷ ﯥﺋ ﻮﺧ ﻲﻣﻮﻣ ﺏﺍﺮﺷ ﻪﭼ ﻥﺎﻴﺑﺍﺮﺷ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﮕﻧﺭ ﻪﻜ ﻱﺮﺒﺧ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ ﻪﺷ ﮓﻧﺭ ﻮﻨﻳﻭ ﻪﭘ ﺮﮕ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﻟﻮ ﻪﺗﻭ ﺎﻣ ﻭ ﺎﺗ ﻲﻛ ﻖﺸﻋ ﻪﭘ ﻩړﺍﻭ ﻥﺍﺮﺠﻫ ﺩ ﻪﻧﻮﺘﻤﺣﺯ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﻠﻳﺎﺑ ﺎﺗ ﻪﭘ ﺎﻣ ﻩړﺍﻭﺩ ﻲﺷ ﻞﻳﻭ ﻝﺎﻣ ﻭ ﺮﺳ ﻮﻳ ﻮﺧ ﻲﻛ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭘ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﻠﻛ ﺍﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﭘ ﺎﺗ ﻲﺸﻏ ﻮﺑ ﺩ ﻩﺪﻨﻴﻟ ﻪﭘ ﻮﺭﻭ ﺩ ﻞﺗ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﭽﻴﭘ ﻱﺩ ﻲﻔﻟﺯ ﻱﺭﻮﺗ ﻱﻮﭼ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﻩړﺯ ﺎﻤ ﯥﺋ ﻡﺍﺪﻣ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻲﻠﻮﻛ ﻎﻴﺗ ﻪﭘ ﻖﺸﻋ ﺩ ﻩﻣ ﻮﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﻝﺍﻮﺣﺍ ﻩﺭﻮﮔﻭ ﻪﺷﺍﺭ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﺷ ﻦﻴﻣ ﻢﻫ ﻱﻭﺩ ﻱﺮﭼ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻪﺗ ﺭﺎﻳ ﻭ ﺖﺤﻴﺼﻧ ﻪﭼ ﻥﺎﺤﺻﺎﻧ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻭﺭ ﻮﻧﻭړﺯ ﺩﻮﻛﻭ ﻪﭘ ﻱﻭ ﻪﻜﻳﻼﻣ ﺖﺴٴﻳﺎ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻪﺘﺴٴﻳﺎ
ﻱﺩ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻱﻮﺷ ﻪﻧﻮﻠﮔ ﺭﺎﻬﺑ ﺩ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻲﻫﻭ ﯤﺭﺎﻧ ﻲﺴﭘ ﻥﻼﺒﻠﺑ
ﻱﺩ ﻪﻨﻳﺍ ﺮﺗ ﻲﻠﺗﻭ ﻲﻣ ﻱﺭﻮﭘﺍﺭ ﺭﻮﭘ ﻱﺩ ﻪﻨﻴﺳ ﻪﭘ ﻲﺸﻏ ﻮﺑ ﺩ ﺎﺘﺳ ﻲﻣ ﺧ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﺋﺁ ﻪﮕﻧﺯ ﯥﺑ ﻪﭼ ﻪﻧﻭړﺯ ﻪﻐﻫ ﻲﻳﺍ ﻱﻭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﺩ ﺦﻣ ﯥﺋ ﻞﺗ
ﻱﺩ ﻪﻨﻳﺮﻳﺩ ﻲﻛ ﻩړﺯ ﻪﭘ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻏ ﺎﺘﺳ ﻢﻳ ﺍﺪﻴﺷ ﺎﺗ ﻪﭘ ځﺭﻭ ﻦﻧ ﻩﺯ ﻪﭼ ﻪﻧ ﻲﺴﻫ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﮕﻧ ﻪﻧﻮﻏﺍﺩ ﺎﺘﺳ ﻲﻣ ﺮ ﻪﭘ ﻲﻛ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﻪﭘ ﺎﻛ ﺎﻨﻳﺮﺑ ﻪﭼ ﻱﺭﻮﺘﺳ ﻪﻜﻟ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﻤﺸﭘ ﻪﻧﻮﻛﺎﺷﻮﭘ ﻪﭼ ﻮﻐﻫ ﺩ ﺎﻛ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﯥﺋ ﻪﻫﺁ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻢﻳﺍﻭ ﻪﺗﺭﺩ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﻧ ﻱﻮﺳ ﺭﻮﺗ ﺎﻤ ﻲﺴﻛ ﻲﻟﻭ ﻱﻭ ﻪﻧ ﯥﺒﻨﻟ ﻲﻧﺍﺯﻮﺳ ﺭﺎﺴﺧﺭ ﺎﺘﺳ ﺍﺩ ﻪﻛ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﺒﺷ ﻲﺘﺴﻣ ﻲﻣ ﻪﭘ ﻰﮔﺮﺘﺳ ﻱﺩ ﻪﭼ ﻪﺗ ﺎﭼ ﻭ ﯤﺭﻮﮔ ﻡﺪﺤﺒﺻ ﻪﭘ ﻢﺳ ﻪﺑ ﻪ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﻛ ﻪﭘ ﻭﺍ ﺐﻀﻏ ﻪﭘ ﻪﺒﻀﻏ ﯥﺑ ﻱﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﻱﺍﺪﺧ ﯤﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻪﭼ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻪﻐﻫ
ﻱﺩ ﻪﻨﻳﺩﺍ ﻪﭘ ﺮﺘﺧﺍ ﻪﭘ ﻊﻨﻣ ﻪﻠﻛ ﻲﻣﻮﺷ ﯥﺋ ﻮﺧ ﻲﻣﻮﻣ ﺏﺍﺮﺷ ﻪﭼ ﻥﺎﻴﺑﺍﺮﺷ
ﻱﺩ ﻪﻨﻴﮕﻧﺭ ﻪﻜ ﻱﺮﺒﺧ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﺩ ﻪﺷ ﮓﻧﺭ ﻮﻨﻳﻭ ﻪﭘ ﺮﮕ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﭼ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
3,535
خپرونه
2026-04-25