ﻕ
ﻕﻼﻃ ﻪﺗ ﻭﺭﻮﻧ ﻭ ﻩﻭﺎﭼﺍﻭ ﻥﻮﻨﺠﻣ ﻕﺎﻴﺘﺷﺍ ﻪﭘ ﻲﻠﻴﻟ ﺩ ﻪﺷ ﺪﻨﺑ ﻱﺎﭘ ﻪﭼ
ﻕﺍﺮﺷﺍ ﺩ ﻞﻔﻧ ﻲﻓﻮﺻ ﻩﻛ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﻪﺷ ﺮﺒﺧ ﺪﻧﻮﺧ ﻪﭘ ﺏﺮﻃ ﺩ ﻭ ﻰﻣ ﺩ ﻪﭼ
ﻕﺎﺸﻋ ﻲﺷ ﻊﻤﺟ ﻪﻠﺑ ﻪﭼ ﻱﺎ ﺮﻫ ﻪﭘ ﻮﻧﺎﺑﻮﺧ ﺩ ﺺﻗﺭ ﺎﻳ ﻱﺩ ﻭﻮﻴﻣ ﺩ ﻡﺎﺟ
ﻕﺍﺮﺑ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﺘﺳ ﻪﺗﺭﻭ ﻱﺭﻮﺣ ﻙﻮ ﻪﻛ ﻩﺪﻘﻧ ﯥﺑ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻪﻧ ﺮﻈﻧ ﻭ ﻪﻴﺴﻧ ﺔﭘ
ﻕﺎﺘﺸﻣ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻪﻧ ﻱﺮﺒﺧ ﻳﻭﺩ ﺩ ﻲﺷ ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ ﺮﺒﻟﺩ ﺩ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻪﭼ
ﻕﺍﺭﺎﺗ ﻪﭘ ﻱﻴﻠﺑ ﺮﺳ ﻪﭘ ﺭﻭﺍ ﯥﺋ ﻪﻛ ﻊﻤﺷ ﻪﻜﻟ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻪﻳﺎ ﻪﻟ ﺖﻛﺮﺣ
ﻕﺎﻓﺁ ﺩ ﻱﺩ ﻩﺎﺷﺩﺎﺑ ﻪﭼ ﯥﻳﺍﻭ ﻪﺑ ﻪﺗ ﻲﻛ ﻢﻏ ﻭ ﺩﺭﺩ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻲﺴﻫ ﻱﻭ ښﻮﺧ
ﻕﺍﺮﻓ ﻪﭘ ﻞﺻﻭ ﻪﭘ ﻱﻭ ﻪﻧ ﺮﺒﺧ ﻪﭼ ﻲﻛ ﺏﺎﻧ ﻲﻣ ﻪﭘ ﻖﺸﻋ ﺩ ﻱﻭ ﻮﺤﻣ ﻲﺴﻫ
ﻕﺍﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻱﻭ ﻆﻔﻟ ﻻ ﺩ ﻲﻠﻛ ﻪﻜﻟ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﭘ ﻱﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﭘ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ
ﻕﺍﺮﻋ ﺩ ﻪﻧﻮﺳﺁ ﺦﻣ ﻲﺳﺎﺑ ﺭﺎﺟ ﻪﻧ ﻲﺷ ﻪﻧ ﺎﻨﻓ ﻲﻛ ﺭﺍﺯ ﻭ ﺭﺎﻛ ﻪﭘ ﻦﺗ ﯥﺋ ﻮ
ﻕﻼﻳﺍ ﺩ ﻱﻭ ﺭﺎﻛ ﻞﺗﻮﻛ ﻪﭘ ﻞﻫﻭ ﻪﭘ ﺎﻛ ﺕﺭﺎﺷﺍ ﻪﭘ ﺭﺎﻛ ﻪﻧﻮﺳﺁ ﻕﺍﺮﻋ ﺩ
ﻕﻼﺷ ﻪﭘ ﻱﻴﻫﻮﭘ ﻪﻧ ﻮﺷ ﻪﻧ ﻩﻮﭘ ﻪﭼ ﻮﺷ ﻩﻮﭘ ﻞ ﻪﭘ ﻮﺑ ﺩ ﻝﻛ ﻩﻮﭘ ﻱﺍﺪﺧ ﻪﭼ
ﻕﺎﻔﻧ ﻨﻴﻣ ﺮﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻭ ﺐﻟﺎﻃ ﺩ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻱﺩ ﻱﺍﺪﺧ ﻲ ﻝﺎﻣ ﯥﺋ ﻪﻛ ﻲ ﺮﺳ ﯥﺋ ﻪﻛ
ﻕﺎﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺷ ﺖﻔﺟ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻡﻴﻫﻮﭘ ﻪﻧ ﻢﻳ ﺖﺳﺎﻧ ﻲﻟﻮﻴﻧ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻲﺭﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﺩ
ﻕﺎﺜﻴﻣ ﺩ ﻲﻠﻛ ﻪﻐﻫ ﯤﻛ ﺭﻮﻧ ﻲﻜﺷﺎﻛ ﻪﺗ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻭ ﻪﺤﺻﺎﻧ ﯥﻳﺍﻭ ﺪﻨﭘ ﻪﭼ ﻪﺗ
ﻕﻼﻃ ﻪﺗ ﻭﺭﻮﻧ ﻭ ﻩﻭﺎﭼﺍﻭ ﻥﻮﻨﺠﻣ ﻕﺎﻴﺘﺷﺍ ﻪﭘ ﻲﻠﻴﻟ ﺩ ﻪﺷ ﺪﻨﺑ ﻱﺎﭘ ﻪﭼ
ﻕﺍﺮﺷﺍ ﺩ ﻞﻔﻧ ﻲﻓﻮﺻ ﻩﻛ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﻪﺷ ﺮﺒﺧ ﺪﻧﻮﺧ ﻪﭘ ﺏﺮﻃ ﺩ ﻭ ﻰﻣ ﺩ ﻪﭼ
ﻕﺎﺸﻋ ﻲﺷ ﻊﻤﺟ ﻪﻠﺑ ﻪﭼ ﻱﺎ ﺮﻫ ﻪﭘ ﻮﻧﺎﺑﻮﺧ ﺩ ﺺﻗﺭ ﺎﻳ ﻱﺩ ﻭﻮﻴﻣ ﺩ ﻡﺎﺟ
ﻕﺍﺮﺑ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﺘﺳ ﻪﺗﺭﻭ ﻱﺭﻮﺣ ﻙﻮ ﻪﻛ ﻩﺪﻘﻧ ﯥﺑ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻪﻧ ﺮﻈﻧ ﻭ ﻪﻴﺴﻧ ﺔﭘ
ﻕﺎﺘﺸﻣ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻪﻧ ﻱﺮﺒﺧ ﻳﻭﺩ ﺩ ﻲﺷ ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ ﺮﺒﻟﺩ ﺩ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻪﭼ
ﻕﺍﺭﺎﺗ ﻪﭘ ﻱﻴﻠﺑ ﺮﺳ ﻪﭘ ﺭﻭﺍ ﯥﺋ ﻪﻛ ﻊﻤﺷ ﻪﻜﻟ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻪﻳﺎ ﻪﻟ ﺖﻛﺮﺣ
ﻕﺎﻓﺁ ﺩ ﻱﺩ ﻩﺎﺷﺩﺎﺑ ﻪﭼ ﯥﻳﺍﻭ ﻪﺑ ﻪﺗ ﻲﻛ ﻢﻏ ﻭ ﺩﺭﺩ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻲﺴﻫ ﻱﻭ ښﻮﺧ
ﻕﺍﺮﻓ ﻪﭘ ﻞﺻﻭ ﻪﭘ ﻱﻭ ﻪﻧ ﺮﺒﺧ ﻪﭼ ﻲﻛ ﺏﺎﻧ ﻲﻣ ﻪﭘ ﻖﺸﻋ ﺩ ﻱﻭ ﻮﺤﻣ ﻲﺴﻫ
ﻕﺍﺭﻭﺍ ﻪﭘ ﻱﻭ ﻆﻔﻟ ﻻ ﺩ ﻲﻠﻛ ﻪﻜﻟ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﭘ ﻱﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﭘ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ
ﻕﺍﺮﻋ ﺩ ﻪﻧﻮﺳﺁ ﺦﻣ ﻲﺳﺎﺑ ﺭﺎﺟ ﻪﻧ ﻲﺷ ﻪﻧ ﺎﻨﻓ ﻲﻛ ﺭﺍﺯ ﻭ ﺭﺎﻛ ﻪﭘ ﻦﺗ ﯥﺋ ﻮ
ﻕﻼﻳﺍ ﺩ ﻱﻭ ﺭﺎﻛ ﻞﺗﻮﻛ ﻪﭘ ﻞﻫﻭ ﻪﭘ ﺎﻛ ﺕﺭﺎﺷﺍ ﻪﭘ ﺭﺎﻛ ﻪﻧﻮﺳﺁ ﻕﺍﺮﻋ ﺩ
ﻕﻼﺷ ﻪﭘ ﻱﻴﻫﻮﭘ ﻪﻧ ﻮﺷ ﻪﻧ ﻩﻮﭘ ﻪﭼ ﻮﺷ ﻩﻮﭘ ﻞ ﻪﭘ ﻮﺑ ﺩ ﻝﻛ ﻩﻮﭘ ﻱﺍﺪﺧ ﻪﭼ
ﻕﺎﻔﻧ ﻨﻴﻣ ﺮﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻭ ﺐﻟﺎﻃ ﺩ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻱﺩ ﻱﺍﺪﺧ ﻲ ﻝﺎﻣ ﯥﺋ ﻪﻛ ﻲ ﺮﺳ ﯥﺋ ﻪﻛ
ﻕﺎﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺷ ﺖﻔﺟ ﻪﺑ ﻪﭼ ﻡﻴﻫﻮﭘ ﻪﻧ ﻢﻳ ﺖﺳﺎﻧ ﻲﻟﻮﻴﻧ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻲﺭﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﺩ
ﻕﺎﺜﻴﻣ ﺩ ﻲﻠﻛ ﻪﻐﻫ ﯤﻛ ﺭﻮﻧ ﻲﻜﺷﺎﻛ ﻪﺗ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻭ ﻪﺤﺻﺎﻧ ﯥﻳﺍﻭ ﺪﻨﭘ ﻪﭼ ﻪﺗ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
4,965
خپرونه
2026-04-25