ﻝﺎﮕﺳ ﺪﺑ ﺩ ﻝﺎﻗ ﻭ ﻞﻴﻗ ﻱﺩ ﻪﻧ ﺭﺎﻜﭘ ﻝﺎﻗ ﻭ ﻞﻴﻗ ﻮﻠﻫﺍ ﺎﻧ ﺩ ﻪﺳﺎﺑ ږﻮﻏ ﻪﻣ
ﻝﺎﻨﻣ ﺩ ﻭ ﻝﺎﻣ ﺩ ﺎﻛ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺎﻛ ﺐﺴﻧ ﻪﭘ ﻞﻫﺍ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﺮﺨﻓ ﻪﺑ ﺎﻳ
ﻝﻼﺣ ﻪﻧ ﻱﻭ ﺭﺍﺩﺮﻣ ﻪﻧ ﯥﺋ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻪﭼ ﻩﺯﺎﻏﺁ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻲﻳﻮﮔ ﭺﻮﭘ ﻲﺴﻫ ﻪﺑ ﺎﻳ
ﻝﻻ ﻲﺗﻮﻛ ﻭ ﻞﻌﻟ ﻪﻠﺑ ﻭ ﻲﺷ ﮔ ﻪﻜﻟ ﻲﺴﻫ ﻱﺩ ﺖﺒﺤﺻ ﻥﺍﺩﺎﻧ ﺩ ﻭﺍ ﺎﻧﺍﺩ ﺩ
ﻝﻼﺟ ﺩ ﻭ ﻲﺴﻴﻋ ﺩ ﻲﺷ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻳ ﻲﺷ ﮔ ﻪﻠﺑ ﻭ ﻪﭼ ﻝﻻ ﻲﺗﻮﻛ ﻭ ﻞﻌﻟ ﻪﻜﻟ
ﻝﺍﻮﺣﺍ ﺮﻤﻋ ﻪﻐﻫ ﺩ ﻱﻭ ﻪ ﻪﺑ ﻭﺮﺗ ﻪﺴﻨﺟ ﻢﻫ ﯥﺑ ﻱﻳﺮﻴﺗ ﻪﭼ ﺮﻤﻋ ﻪﻐﻫ
ﻝﺎﺑﻭ ﻪﭘ ﻭ ﺏﺍﻮﺛ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺮﺒﺧ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻪﻐﻫ ﺩﺮﻣ ﻱﺩ ﻲﻧﺎﻓ ﻱﺭﺎﭼ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻝﺎﺠﻣ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻴﻫ ﻭﺭﺎﭼ ﺩ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﻲﻛ ﻪﻠﺗ ﻪﭘ ﻱﺮﻟ ﻝﺎﺤﻣ ﻪ ﻻ ﺪﻨﻴﺳ ﺩ ﺏﺁ
ﻝﺎﻴﺧ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻪﭘ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻛ ﻪ ﻪﺑ ﻙﻮ ﻱﺩ ﻝﺎﻴﺧ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻞﺜﻣ ﻪﭘ ﻱﺭﺎﭼ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻝﺎﻣ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻱﻭ ﻚﻠﻣ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻲﺷ ﻳﻭ ﻪﭼ ﻮﺧ ﻲﺷ ﺪﻨﮔﺮ ﺭﻭ ﻲﻛ ﺏﻮﺧ ﻪﭘ ﻚﻠﻣ ﻭ ﻝﺎﻣ ﻪﻜﻟ
ﻝﺎﮕﻨﭼ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻪﻧ ﺭﻭ ﻴﻫ ﻲﻠﺧﺍﻭ ﯥﺋ ﻪﻛ ﻲﺷ ﻩﺪﻴﻟ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻮﺑﻭﺍ ﺩ ﻪﭼ ﮓ ﻪﻜﻟ
ﻝﺎﻤﺷ ﻱﺮﻧ ﻩﻮﻳ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺭﺎﺗ ﻪﭘ ﺭﺎﺗ ﻱﻳﺪﻨﮔﺮ ﻪﻧﻭﺮﻏ ﻪﻧﻭﺮﻏ ﻪﭼ ﺩﻭﺩ ﻪﻜﻟ
ﻝﺎﺠﻣ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺩ ﻱﻭ ﻪﻧ ﯥﺋ ﻴﻫ ﻊﻤﺟ ﻲﺷ ﺭﻭﺯ ﻪﭘ ﻭﺳ ﺩ ﻪﭼ ﺦﻳ ﻪﻜﻟ
ﻝﻼﻛ ﺩ ﻲﻛ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻱﺩ ﻲﺧ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﺎﻛ ﻥﺍﺮﻳﻭ ﯥﺋ ﺎﻴﺑ ﺯﺎﺳ ﯥﺋ ﺖﻋﺎﺳ ﻩﻮﻳ ﻪﭘ
ﻝﺎﻓ ﺍﺩ ﻱﺩ ﻲﻠﻛﻭ ﻪﻠ ﺭﺍﺰﻫ ﺎﻣ ﻪﺘﺸﻧ ﺎﻓﻭ ﻲﻛ ﻮﻗﻮﺸﻌﻣ ﻪﭘ ﺯﺎﺠﻣ ﺩ
ﻝﺎﺻﻭ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﭘ ﺮﺠﻫ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻩﻛ ﻪﻣ ﻢﻏ ﻪﭘ ﻭ ۍﺩﺎ ﻪﭘ ﯥﺋ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻝﺎﻤﻳﻭﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺦﻣ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻴﻛ ﺍﺭ ﯥﺋ ﻩﺎﮔ ﻲﺷ ﻴﻛ ﺍﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺦﻣ ﻪﭘ ﻱﺩﻮﻛ ﺭﻮﺗ ﻩﺎﮔ
ﻝﺎﺜﻣ ﻪﭘ ﻢﻳ ﻩﺩﺯ ﺮﺳ ﻲﺴﻫ ﻢﻫ ﻩﺯ ﻲﻛ ﻮﺑﻭﺍ ﻪﭘ ﻱﺩﻴﻛ ﻙﻮ ﻪﭼ ﻪﮕﻟﺎﻣ ﻪﻜﻟ
ﻝﺎﻣ ﺎﻳ ﺮﻴ ﻪﭘ ﻱﻴﻣ ﺩ ﻢﻨﻳﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﻡﻛ ﺮﻈﻧ ﻪﺗﻭ ﺖﺧﺎﺑ ﻭ ﺖﺧﺎﺗ ﻭ ﮒﺮﻣ ﺩ ﻪﭼ
ﻝﺎﻴﺳ ﺎﭽﻴﻫ ﺩ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ ﻢﻳ ﻪﻧ ﻪﮔ ﻢﻳ ﻝﺎﻴﺳ ﻪﻟﺎﻫ ﺪﻧﻮﻣ ﺎﻴﺑ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻲﻣ ﻝﺎﺻﻭ ﻪﻛ
ﻝﺎﻨﻣ ﺩ ﻭ ﻝﺎﻣ ﺩ ﺎﻛ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺎﻛ ﺐﺴﻧ ﻪﭘ ﻞﻫﺍ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ ﺮﺨﻓ ﻪﺑ ﺎﻳ
ﻝﻼﺣ ﻪﻧ ﻱﻭ ﺭﺍﺩﺮﻣ ﻪﻧ ﯥﺋ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻪﭼ ﻩﺯﺎﻏﺁ ﻱﺪﻧﺎﻛ ﻲﻳﻮﮔ ﭺﻮﭘ ﻲﺴﻫ ﻪﺑ ﺎﻳ
ﻝﻻ ﻲﺗﻮﻛ ﻭ ﻞﻌﻟ ﻪﻠﺑ ﻭ ﻲﺷ ﮔ ﻪﻜﻟ ﻲﺴﻫ ﻱﺩ ﺖﺒﺤﺻ ﻥﺍﺩﺎﻧ ﺩ ﻭﺍ ﺎﻧﺍﺩ ﺩ
ﻝﻼﺟ ﺩ ﻭ ﻲﺴﻴﻋ ﺩ ﻲﺷ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻳ ﻲﺷ ﮔ ﻪﻠﺑ ﻭ ﻪﭼ ﻝﻻ ﻲﺗﻮﻛ ﻭ ﻞﻌﻟ ﻪﻜﻟ
ﻝﺍﻮﺣﺍ ﺮﻤﻋ ﻪﻐﻫ ﺩ ﻱﻭ ﻪ ﻪﺑ ﻭﺮﺗ ﻪﺴﻨﺟ ﻢﻫ ﯥﺑ ﻱﻳﺮﻴﺗ ﻪﭼ ﺮﻤﻋ ﻪﻐﻫ
ﻝﺎﺑﻭ ﻪﭘ ﻭ ﺏﺍﻮﺛ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺮﺒﺧ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻪﻐﻫ ﺩﺮﻣ ﻱﺩ ﻲﻧﺎﻓ ﻱﺭﺎﭼ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻝﺎﺠﻣ ﻱﻭ ﻪﻧ ﻴﻫ ﻭﺭﺎﭼ ﺩ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﻲﻛ ﻪﻠﺗ ﻪﭘ ﻱﺮﻟ ﻝﺎﺤﻣ ﻪ ﻻ ﺪﻨﻴﺳ ﺩ ﺏﺁ
ﻝﺎﻴﺧ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻪﭘ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻛ ﻪ ﻪﺑ ﻙﻮ ﻱﺩ ﻝﺎﻴﺧ ﻭ ﺏﺍﻮﺧ ﻞﺜﻣ ﻪﭘ ﻱﺭﺎﭼ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻝﺎﻣ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻱﻭ ﻚﻠﻣ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻲﺷ ﻳﻭ ﻪﭼ ﻮﺧ ﻲﺷ ﺪﻨﮔﺮ ﺭﻭ ﻲﻛ ﺏﻮﺧ ﻪﭘ ﻚﻠﻣ ﻭ ﻝﺎﻣ ﻪﻜﻟ
ﻝﺎﮕﻨﭼ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻪﻧ ﺭﻭ ﻴﻫ ﻲﻠﺧﺍﻭ ﯥﺋ ﻪﻛ ﻲﺷ ﻩﺪﻴﻟ ﺮﺳ ﻪﭘ ﻮﺑﻭﺍ ﺩ ﻪﭼ ﮓ ﻪﻜﻟ
ﻝﺎﻤﺷ ﻱﺮﻧ ﻩﻮﻳ ﻪﭘ ﻲﺷ ﺭﺎﺗ ﻪﭘ ﺭﺎﺗ ﻱﻳﺪﻨﮔﺮ ﻪﻧﻭﺮﻏ ﻪﻧﻭﺮﻏ ﻪﭼ ﺩﻭﺩ ﻪﻜﻟ
ﻝﺎﺠﻣ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺩ ﻱﻭ ﻪﻧ ﯥﺋ ﻴﻫ ﻊﻤﺟ ﻲﺷ ﺭﻭﺯ ﻪﭘ ﻭﺳ ﺩ ﻪﭼ ﺦﻳ ﻪﻜﻟ
ﻝﻼﻛ ﺩ ﻲﻛ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻱﺩ ﻲﺧ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﺎﻛ ﻥﺍﺮﻳﻭ ﯥﺋ ﺎﻴﺑ ﺯﺎﺳ ﯥﺋ ﺖﻋﺎﺳ ﻩﻮﻳ ﻪﭘ
ﻝﺎﻓ ﺍﺩ ﻱﺩ ﻲﻠﻛﻭ ﻪﻠ ﺭﺍﺰﻫ ﺎﻣ ﻪﺘﺸﻧ ﺎﻓﻭ ﻲﻛ ﻮﻗﻮﺸﻌﻣ ﻪﭘ ﺯﺎﺠﻣ ﺩ
ﻝﺎﺻﻭ ﻪﻧ ﻱﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﭘ ﺮﺠﻫ ﯥﺋ ﻪﻧ ﻩﻛ ﻪﻣ ﻢﻏ ﻪﭘ ﻭ ۍﺩﺎ ﻪﭘ ﯥﺋ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻝﺎﻤﻳﻭﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺦﻣ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻴﻛ ﺍﺭ ﯥﺋ ﻩﺎﮔ ﻲﺷ ﻴﻛ ﺍﺭ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺦﻣ ﻪﭘ ﻱﺩﻮﻛ ﺭﻮﺗ ﻩﺎﮔ
ﻝﺎﺜﻣ ﻪﭘ ﻢﻳ ﻩﺩﺯ ﺮﺳ ﻲﺴﻫ ﻢﻫ ﻩﺯ ﻲﻛ ﻮﺑﻭﺍ ﻪﭘ ﻱﺩﻴﻛ ﻙﻮ ﻪﭼ ﻪﮕﻟﺎﻣ ﻪﻜﻟ
ﻝﺎﻣ ﺎﻳ ﺮﻴ ﻪﭘ ﻱﻴﻣ ﺩ ﻢﻨﻳﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﻡﻛ ﺮﻈﻧ ﻪﺗﻭ ﺖﺧﺎﺑ ﻭ ﺖﺧﺎﺗ ﻭ ﮒﺮﻣ ﺩ ﻪﭼ
ﻝﺎﻴﺳ ﺎﭽﻴﻫ ﺩ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ ﻢﻳ ﻪﻧ ﻪﮔ ﻢﻳ ﻝﺎﻴﺳ ﻪﻟﺎﻫ ﺪﻧﻮﻣ ﺎﻴﺑ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻲﻣ ﻝﺎﺻﻭ ﻪﻛ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
5,089
خپرونه
2026-04-25