؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺎﻧ ﻪﻳﺎ ﯥﺑ ﺮﻴ ﻪﭘ ﻱﺎﭘﺭﺎﭼ ﺩ ؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺍﮊ ﻪﯨﺍﺪﺧ ﯥﺑ ﻲﺴﭘ ﻪ ﺭﻮﻧ ﻪﭘ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺍﻮﻟ ﻱړﺍﻮﻟ ﯤﻮﻛ ﻱﺮﺒﺧ ﻭﺮﺗ ﯥﻳ ړﻮﺟ ﻮﺧ ﺪﻧﻮﺨﺷ ﻪﭘ ﯤﻮﻛ ﻩﺪﻴﻣ ﻭﺭ ﻲﭼ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺍﺩ ﯤﻛ ﯤﺮﻴﺗ ﻪﺗ ﻮﻟړﺍﺩ ﺎﺗ ﻩﻛ ﺪﻧﻮﺨﺷ ﻞﭙﺧ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻩﺪﻴﻣ ﻡﻼﻛ ﻞﭙﺧ ﺍﺩ ﻪﺗ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﻻ ﻲﻟﻭ ﻪﺗﺮﻴﺑ ﻪﭘ ﻩﺩﻮﻬﻴﺑ ﻱﻴﻛ ﻞﻳﻭ ﻡﺮﻧ ﻪﭘ ﻱﺩ ﻪﭼ ﺭﺎﻛ ﻪﻐﻫ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺎﻐﻧ ﻪﻠﺑ ﻪﭘ ﻩﺮﺳ ﺪﺑ ﻭ ﻚﻴﻧ ﻱﺩ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻭﺪﺑ ﻪﻟ ﺪﺑ ﻮﻜﻴﻧ ﻪﻟ ﻚﻴﻧ
؟ﻲﻟﻭ ﯤﺭﻻ ﻪﺗﺍﺮﭘ ﻪﭘ ﺮﻤﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﯥﺷ ﻪﻧ ﻱﺩﻮﻳﺍ ﺭﻮﻟ ﻪﭘ ﻱﺍﺪﺧ ﺩ ﻡﺪﻗ ﻮﻳ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺎﻏ ﻪﻟ ﻕﻮﻃ ﻪﻏﺩ ﯥﺷ ﻪﻧ ﻲﻛﻭ ﺖﺳﻮﻴﻛ ﻩړﺎﻏ ﻪﭘ ﻖﻠﻌﺗ ﻕﻮﻃ ﻱﺩ ﻞﺗ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺍﻮﻏ ﻪﺷﻭﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﻟ ﻰﻣ ﻪﭙﺷ ﻪﭘ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﯤﻛ ﻲﻓﻻ ﺨﻴﺷ ﺩ ځﺭﻭ ﻪﭘ ﻪﭼ
ﻲﻠﺗﻮﻛ ﻢﻳ ﻪﻐﻴﺗ ﯥﺑ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭼ ﻲﻠﻠﺗ ﺏﺎﻳﺭﺩ ﻪﭘ ﻢﻏ ﺩ ﺎﺘﺳ ﻢﻳ ﺏﻭډ ﻲﺴﻫ
ﻲﻠﻛ ﺍﺭ ﻩﺯ ﻢﻳ ﻩﺪﻨﻴﻟ ﻪﭘ ﻮﺭﻭ ﺩ ﺎﺗ ﯥﻠﻛ ﺍﺭ ﻩﻭ ﻱﺩ ﻩﺪﻨﻴﻟ ﻪﭼ ﯥﻟﺪﻴﻟ ﺎﻣ
ﻲﻠﺗﻮﻴﻛ ﯤﻭ ﻪﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﭘ ﻪﺗ ﻲﻣ ﻮ ﻭ ﺮﻈﻧ ﻱﺭﻮﭘ ﻪﻐﻫ ﺮﺗ ﻲﻣ ﻥﺎ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ
ﻲﻠﺧ ﻪﻜﻟ ﻡړﻻ ﻲﻛ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺏﻼﻴﺳ ﺩ ﻪﺷ ﺮﻴﻫ ﻥﺎﻬﺟ ﻭ ﻥﺎ ﻪﻨﻴﻣ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﻲﻣ ﺱﻭﺍ
ﻲﻟﻮﻨﭘ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﻑﺎﻗ ﻩﻮﻛ ﻱﻭ ﻥﺎ ﯥﺋ ﻪﻛ ﺎﻛ ﻪﺑ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺩﺎﺑ ﺩ ﯥﺋ ﻪﺑ ﻲﻘﺷﺎﻋ
ﻲﻟﺪﻳﻳﺯ ﻩﺭﻮﻣ ﻪﻟ ﻢﮔ ﻦﻧ ﯥﺋ ﻩﺯ ﻯﺯﻭﻭ ﺖﻣﻼﺳ ﻍﻭﺭ ﻩﺮﺤﺑ ﻪﻟ ﻖﺸﻋ ﺩ ﻪﭼ
ﻲﻠﻏﺭﻭ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻩﺭﻮﮐ ﺮﺗ ﺎﻴﺑ ﻪﻐﻫ ﻮﻔﻟﺯ ﻭﺭﻮﺗ ﺩ ﻼﺑ ﻪﭘ ﻱړﻭﺍﻭ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﻲﻠﺗﻮﻳﺮﭘ ﻮﻧﻭړﺯ ﺩ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻱﺪﻴﺎﭘ ﯥﺎﭘ ﺎﻴﺑ ﻱﻭ ﻲﻠﺗﻮﻳﺮﭘ ﻮﻧﻭﺮﻏ ﻪﻟ ﻪﭼ
ﻲﻠﻫﻭ ﻮﺒﻨﻟ ﻥﺍﺮﺠﻫ ﺩ ﻱﻴﻏﺭ ﻪﻧ ﻲﺷ ﻍﻭﺭ ﺎﻴﺑ ﻱﻭ ﻲﻠﻫﻭ ﻮﺒﻨﻟ ﺭﻭﺍ ﺩ ﻪﭼ
ﻲﻟﺪﻴﻟ ﺎﭼ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻪﭘ ﮒﺮﻣ ﻞﭙﺧ ﻪﻛ ﻲﻛ ﻢﻏ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﻢﻨﻳﻭ ﻡﺩ ﺮﻫ ﯥﺋ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺍﻮﻟ ﻱړﺍﻮﻟ ﯤﻮﻛ ﻱﺮﺒﺧ ﻭﺮﺗ ﯥﻳ ړﻮﺟ ﻮﺧ ﺪﻧﻮﺨﺷ ﻪﭘ ﯤﻮﻛ ﻩﺪﻴﻣ ﻭﺭ ﻲﭼ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺍﺩ ﯤﻛ ﯤﺮﻴﺗ ﻪﺗ ﻮﻟړﺍﺩ ﺎﺗ ﻩﻛ ﺪﻧﻮﺨﺷ ﻞﭙﺧ ﺍﺩ ﻪﭘ ﻩﺪﻴﻣ ﻡﻼﻛ ﻞﭙﺧ ﺍﺩ ﻪﺗ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﻻ ﻲﻟﻭ ﻪﺗﺮﻴﺑ ﻪﭘ ﻩﺩﻮﻬﻴﺑ ﻱﻴﻛ ﻞﻳﻭ ﻡﺮﻧ ﻪﭘ ﻱﺩ ﻪﭼ ﺭﺎﻛ ﻪﻐﻫ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺎﻐﻧ ﻪﻠﺑ ﻪﭘ ﻩﺮﺳ ﺪﺑ ﻭ ﻚﻴﻧ ﻱﺩ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻭﺪﺑ ﻪﻟ ﺪﺑ ﻮﻜﻴﻧ ﻪﻟ ﻚﻴﻧ
؟ﻲﻟﻭ ﯤﺭﻻ ﻪﺗﺍﺮﭘ ﻪﭘ ﺮﻤﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﯥﺷ ﻪﻧ ﻱﺩﻮﻳﺍ ﺭﻮﻟ ﻪﭘ ﻱﺍﺪﺧ ﺩ ﻡﺪﻗ ﻮﻳ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺎﻏ ﻪﻟ ﻕﻮﻃ ﻪﻏﺩ ﯥﺷ ﻪﻧ ﻲﻛﻭ ﺖﺳﻮﻴﻛ ﻩړﺎﻏ ﻪﭘ ﻖﻠﻌﺗ ﻕﻮﻃ ﻱﺩ ﻞﺗ
؟ﻲﻟﻭ ﯤړﺍﻮﻏ ﻪﺷﻭﺮﻓ ﻰﻣ ﻪﻟ ﻰﻣ ﻪﭙﺷ ﻪﭘ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﯤﻛ ﻲﻓﻻ ﺨﻴﺷ ﺩ ځﺭﻭ ﻪﭘ ﻪﭼ
ﻲﻠﺗﻮﻛ ﻢﻳ ﻪﻐﻴﺗ ﯥﺑ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﭼ ﻲﻠﻠﺗ ﺏﺎﻳﺭﺩ ﻪﭘ ﻢﻏ ﺩ ﺎﺘﺳ ﻢﻳ ﺏﻭډ ﻲﺴﻫ
ﻲﻠﻛ ﺍﺭ ﻩﺯ ﻢﻳ ﻩﺪﻨﻴﻟ ﻪﭘ ﻮﺭﻭ ﺩ ﺎﺗ ﯥﻠﻛ ﺍﺭ ﻩﻭ ﻱﺩ ﻩﺪﻨﻴﻟ ﻪﭼ ﯥﻟﺪﻴﻟ ﺎﻣ
ﻲﻠﺗﻮﻴﻛ ﯤﻭ ﻪﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﭘ ﻪﺗ ﻲﻣ ﻮ ﻭ ﺮﻈﻧ ﻱﺭﻮﭘ ﻪﻐﻫ ﺮﺗ ﻲﻣ ﻥﺎ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ
ﻲﻠﺧ ﻪﻜﻟ ﻡړﻻ ﻲﻛ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺏﻼﻴﺳ ﺩ ﻪﺷ ﺮﻴﻫ ﻥﺎﻬﺟ ﻭ ﻥﺎ ﻪﻨﻴﻣ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﻲﻣ ﺱﻭﺍ
ﻲﻟﻮﻨﭘ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﻑﺎﻗ ﻩﻮﻛ ﻱﻭ ﻥﺎ ﯥﺋ ﻪﻛ ﺎﻛ ﻪﺑ ﺦﻣ ﻪﭘ ﺩﺎﺑ ﺩ ﯥﺋ ﻪﺑ ﻲﻘﺷﺎﻋ
ﻲﻟﺪﻳﻳﺯ ﻩﺭﻮﻣ ﻪﻟ ﻢﮔ ﻦﻧ ﯥﺋ ﻩﺯ ﻯﺯﻭﻭ ﺖﻣﻼﺳ ﻍﻭﺭ ﻩﺮﺤﺑ ﻪﻟ ﻖﺸﻋ ﺩ ﻪﭼ
ﻲﻠﻏﺭﻭ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻩﺭﻮﮐ ﺮﺗ ﺎﻴﺑ ﻪﻐﻫ ﻮﻔﻟﺯ ﻭﺭﻮﺗ ﺩ ﻼﺑ ﻪﭘ ﻱړﻭﺍﻭ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﻲﻠﺗﻮﻳﺮﭘ ﻮﻧﻭړﺯ ﺩ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻱﺪﻴﺎﭘ ﯥﺎﭘ ﺎﻴﺑ ﻱﻭ ﻲﻠﺗﻮﻳﺮﭘ ﻮﻧﻭﺮﻏ ﻪﻟ ﻪﭼ
ﻲﻠﻫﻭ ﻮﺒﻨﻟ ﻥﺍﺮﺠﻫ ﺩ ﻱﻴﻏﺭ ﻪﻧ ﻲﺷ ﻍﻭﺭ ﺎﻴﺑ ﻱﻭ ﻲﻠﻫﻭ ﻮﺒﻨﻟ ﺭﻭﺍ ﺩ ﻪﭼ
ﻲﻟﺪﻴﻟ ﺎﭼ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻮﮔﺮﺘﺳ ﻪﭘ ﮒﺮﻣ ﻞﭙﺧ ﻪﻛ ﻲﻛ ﻢﻏ ﻪﭘ ﺎﺘﺳ ﻢﻨﻳﻭ ﻡﺩ ﺮﻫ ﯥﺋ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
2,466
خپرونه
2026-04-25