ﻱﺩ ﯽﭙﺳ ﯥﻮﻛ ﺩ ﯥﻗﻮﺸﻌﻣ ﺩ ﻖﺷﺎﻋ ﺭﺍﻮﺧ ﻱﺩ ﻲﻣﺩﺁ ﻪﺗ ﺮﻈﻧ ﻭ ﻮﻘﻠﺧ ﺩ ﻪﻛ
ﻱﺩ ﯼﺳ ﻪﭼ ﻢﻳﺍﻭ ﻪﺗﺭﻭ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻫ ﻭﺮﺗ ﺎﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻛ ﻮﻴﭙﺳ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﻥﺎ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﻱﺩ ﯽﻧﺍﺭﻭ ﻱﻮﻟ ﻲﻛ ﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﻚﻠﻣ ﻪﭘ ﺍﺩ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻢﻏ ﯥﺑ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻱﺍﺪﺧ ﻱﺩ ﺎﻣ
ﻱﺩ ﯽﻟﺮﺴﭘ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻥﺍﺰﺧ ﻥﺍﺰﺧ ﺎﻤ ﺍﺩ ﻢﻳ ښﻮﺧ ﻩﺮﻬ ﻩﻳﺯ ﻲﻛ ﻢﻏ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﯼﺪﻧﻭﮊ ﺪﻧﻭﮊ ﻪﭘ ﻲﺧﺯﻭﺩ ﻮﻳ ﺮﻫ ﻪﮔ ﻢﻳﺍﻭ ﻪﺗﻭ ﻞﺻﻭ ﻭ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻥﻭﺪﻧﻭﮊ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﯽﻟﺎﻳﺮﺑ ﻩﺭﺩ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﺭﺩ ﻮﻳ ﻡﻮﻛ ﻩﺭﺩ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﯤﻮﻛ ﻊﻨﻣ ﺎﻣ ﻪﭼ ﻪﺗ
ﻱﺩ ﻯﺩ ﻩړﺍﻭ ﻢﻳ ﻪﻧ ﻩﺯ ﻲﮔ ﺎﻣ ﻙﻮ ﻪﻛ ﻡﻛ ﺍﺪﻴﺷ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺭﺎﻳ ﻪﭘ ﻲﻨﻴﻣ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﯼﺪﻧﻭﻏ ﻲﺴﻫ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﯥﻠﻴﻟ ﺩ ﺖﺳﻭﻭﺍﺭ ﻩﺮﻟ ﺮﻬ ﯥﺋ ﻥﻮﻨﺠﻣ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﯽﻟﻭﻨﻛ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﺩ ﻞﭙﺧ ﺍﺩ ښﻮﺧ ﺎﻤ ﻭﺭﺯ ﺩ ﻡﺎﺟ ﻪﭘ ﻲ ﻪﺑﻭﺍ ﻪﻛ ﻥﺍﺭﺍﺩ ﺭﺯ
ﻱﺩ ﻰﻠﻫډ ﻩﺮﻟ ﻱﺍﺪﮔ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﺧ ﻪﻠﭙﺧ ﻱﻳﺯﺎﻧ ﺖﺨﺗ ﻪﭘ ﻰﻠﻫډ ﺩ ﻪﻛ ﺐﻳﺯ ﮓﻧﺭﻭﺍ
ﻱﺩ ﯽﻳﺮﻣ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻮﻫﺎﺳ ﻲﻧﮋﻴﭘ ﯥﺋ ﻙﻮ ﻲﺷ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻱﺯﻭﻭ ﻩﺭﻮﻛ ﻪﻠﭙﺧ ﻪﻟ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﯽﺴﻤﻧ ﻪﮑﻴﻧ ﻡﻮﻛ ﻪﭼ ﻩﺩﺯ ﺎﭼ ﺩ ﻭﺮﺗ ﻱﮔ ﻩﺮﺳ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﻪﻟ ﻲﺷ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﻰﻣږﻭ ﺭﻮﺗ ﺅﺎﻨﺷﺍ ﺎﻧ ﻪﭘ ځﺭﻭ ﺎﻭﺭ ﻩﺩ ځﺭﻭ ﺎﻭﺭ ﻮﻧﺎﻳﺎﻨﺷﺁ ﻪﭘ ﻪﭙﺷ ﻩﺭﻮﺗ
ﻱﺩ ﻯﺭﻮﺳ ﻯﺭﻮﺳ ﻝﺍﻮﻳﺩ ﻮﻳ ﻲﻛ ﲐﻨﻌﻣ ﻪﭘ ﻮﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﻛ ﺩ ږﻮﻏ ﻩﺯﻮﭘ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻱﺩ ﻪﻧ
ﻱﺩ ﻰﻤﻏ ﻩﺎﺷﺩﺎﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺩ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﻩﻛ ﺹﻼﺧ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﯥﺋ ﻥﺎﻘﺷﺎﻋ
ﻱﺩ ﻰﻤﻟﺯ ﻢﻫ ﻱﻭ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﺻ ﻊﻄﻗ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻲﻛ ﻩړﺯ ﻪﭘ ﻩﺮﻟ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﺐﺣ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﻱﺩ ﻰﻭ ﻦﻴﭙﺳ ﻲﻣﺍﺪﻧﺍ ﻞﮔ ﺩ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻲﻛ ﻖﻔﺷ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻩﺪﻴﻟ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻝﻼﻫ ﺍﺩ
ﻱﺩ ﻯﺯﺭﻮﻏ ﯥﺴﭘ ﺎﻨﺷﺁ ﻪﭘ ﯥﺋ ﻡﺍﺪﻣ ﻪﭼ ﻲﻣﻮﻣ ﻲﻨ ﮓﻧﺭ ﻪ ﻩﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺎﻨﺷﺁ ﺎﻧ
ﻱﺩ ﻯﻮﺳ ﻩړﺯ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﭘ ﻱﺩ ﻱﻛ ﻪﭼ ﺍﺩ ﻡﻴﻫﻮﭘ ﻩﺮﻟ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﻣ ﯤﻮﺑﺮ
ﻱﺩ ﻯﺮﻴﭘﺎ ﺎﻳﺭﻮﺣ ﺮﻧ ﻪﭼ ﻱﻴﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻩﺪﻴﻟ ﻲﺷ ﻪﻟﺎﺑ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻡﻮﻧ ﻪﭘ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﯽﻫﻮﻛ ﻱﺪﻧﻻ ﻱﺰﺒﺳ ﺮﺗ ﯥﺋ ﻥﺍﺪﺨﻧﺯ ﻱﺯﻮﻳﺮﭘ ﻲﻛ ﻪﭘ ﻖﻠﺧ ﯥﺋ ﺩﻭﺩ ﻪﭘ ﻂﺧ ﺩ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﻯﺮﻴﺗ ﻮ ﺎﻛ ﺎﻓﻭ ﺎﻛ ﻪﻧ ﺎﻔﺟ ﻪﻛ ﺎﻛ ﺎﻔﺟ ﻪﻛ ﻢﻳ ښﻮﺧ ﻩﺭﺎﻳ ﻪﻟ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﯼﺳ ﻪﭼ ﻢﻳﺍﻭ ﻪﺗﺭﻭ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻫ ﻭﺮﺗ ﺎﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻛ ﻮﻴﭙﺳ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﻥﺎ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﻱﺩ ﯽﻧﺍﺭﻭ ﻱﻮﻟ ﻲﻛ ﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﻚﻠﻣ ﻪﭘ ﺍﺩ ﺎﻛ ﻪﻧ ﻢﻏ ﯥﺑ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻱﺍﺪﺧ ﻱﺩ ﺎﻣ
ﻱﺩ ﯽﻟﺮﺴﭘ ﻱﺩ ﻪﻧ ﻥﺍﺰﺧ ﻥﺍﺰﺧ ﺎﻤ ﺍﺩ ﻢﻳ ښﻮﺧ ﻩﺮﻬ ﻩﻳﺯ ﻲﻛ ﻢﻏ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﯼﺪﻧﻭﮊ ﺪﻧﻭﮊ ﻪﭘ ﻲﺧﺯﻭﺩ ﻮﻳ ﺮﻫ ﻪﮔ ﻢﻳﺍﻭ ﻪﺗﻭ ﻞﺻﻭ ﻭ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻥﻭﺪﻧﻭﮊ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﯽﻟﺎﻳﺮﺑ ﻩﺭﺩ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﺭﺩ ﻮﻳ ﻡﻮﻛ ﻩﺭﺩ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﯤﻮﻛ ﻊﻨﻣ ﺎﻣ ﻪﭼ ﻪﺗ
ﻱﺩ ﻯﺩ ﻩړﺍﻭ ﻢﻳ ﻪﻧ ﻩﺯ ﻲﮔ ﺎﻣ ﻙﻮ ﻪﻛ ﻡﻛ ﺍﺪﻴﺷ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺭﺎﻳ ﻪﭘ ﻲﻨﻴﻣ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻩﺯ
ﻱﺩ ﯼﺪﻧﻭﻏ ﻲﺴﻫ ﻮﻔﻟﺯ ﺩ ﯥﻠﻴﻟ ﺩ ﺖﺳﻭﻭﺍﺭ ﻩﺮﻟ ﺮﻬ ﯥﺋ ﻥﻮﻨﺠﻣ ﻲﺸﺣﻭ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﯽﻟﻭﻨﻛ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﺩ ﻞﭙﺧ ﺍﺩ ښﻮﺧ ﺎﻤ ﻭﺭﺯ ﺩ ﻡﺎﺟ ﻪﭘ ﻲ ﻪﺑﻭﺍ ﻪﻛ ﻥﺍﺭﺍﺩ ﺭﺯ
ﻱﺩ ﻰﻠﻫډ ﻩﺮﻟ ﻱﺍﺪﮔ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﺧ ﻪﻠﭙﺧ ﻱﻳﺯﺎﻧ ﺖﺨﺗ ﻪﭘ ﻰﻠﻫډ ﺩ ﻪﻛ ﺐﻳﺯ ﮓﻧﺭﻭﺍ
ﻱﺩ ﯽﻳﺮﻣ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻮﻫﺎﺳ ﻲﻧﮋﻴﭘ ﯥﺋ ﻙﻮ ﻲﺷ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻱﺯﻭﻭ ﻩﺭﻮﻛ ﻪﻠﭙﺧ ﻪﻟ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﯽﺴﻤﻧ ﻪﮑﻴﻧ ﻡﻮﻛ ﻪﭼ ﻩﺩﺯ ﺎﭼ ﺩ ﻭﺮﺗ ﻱﮔ ﻩﺮﺳ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﻪﻟ ﻲﺷ ﻱﺭﻭﺎﺧ ﯥﺋ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﻰﻣږﻭ ﺭﻮﺗ ﺅﺎﻨﺷﺍ ﺎﻧ ﻪﭘ ځﺭﻭ ﺎﻭﺭ ﻩﺩ ځﺭﻭ ﺎﻭﺭ ﻮﻧﺎﻳﺎﻨﺷﺁ ﻪﭘ ﻪﭙﺷ ﻩﺭﻮﺗ
ﻱﺩ ﻯﺭﻮﺳ ﻯﺭﻮﺳ ﻝﺍﻮﻳﺩ ﻮﻳ ﻲﻛ ﲐﻨﻌﻣ ﻪﭘ ﻮﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﻛ ﺩ ږﻮﻏ ﻩﺯﻮﭘ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﻱﺩ ﻪﻧ
ﻱﺩ ﻰﻤﻏ ﻩﺎﺷﺩﺎﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺩ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﻩﻛ ﺹﻼﺧ ﻪﻤﻏ ﻪﻟ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ ﯥﺋ ﻥﺎﻘﺷﺎﻋ
ﻱﺩ ﻰﻤﻟﺯ ﻢﻫ ﻱﻭ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﺻ ﻊﻄﻗ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻲﻛ ﻩړﺯ ﻪﭘ ﻩﺮﻟ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﺩ ﺐﺣ ﻪﭼ ﺮﻫ
ﻱﺩ ﻰﻭ ﻦﻴﭙﺳ ﻲﻣﺍﺪﻧﺍ ﻞﮔ ﺩ ﺱﻻ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻲﻛ ﻖﻔﺷ ﻪﭘ ﻲﺷ ﻩﺪﻴﻟ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻝﻼﻫ ﺍﺩ
ﻱﺩ ﻯﺯﺭﻮﻏ ﯥﺴﭘ ﺎﻨﺷﺁ ﻪﭘ ﯥﺋ ﻡﺍﺪﻣ ﻪﭼ ﻲﻣﻮﻣ ﻲﻨ ﮓﻧﺭ ﻪ ﻩﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺎﻨﺷﺁ ﺎﻧ
ﻱﺩ ﻯﻮﺳ ﻩړﺯ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﭘ ﻱﺩ ﻱﻛ ﻪﭼ ﺍﺩ ﻡﻴﻫﻮﭘ ﻩﺮﻟ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﻣ ﯤﻮﺑﺮ
ﻱﺩ ﻯﺮﻴﭘﺎ ﺎﻳﺭﻮﺣ ﺮﻧ ﻪﭼ ﻱﻴﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺷ ﻪﻧ ﻩﺪﻴﻟ ﻲﺷ ﻪﻟﺎﺑ ﻱﺪﻧﺎﺑ ﻡﻮﻧ ﻪﭘ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﯽﻫﻮﻛ ﻱﺪﻧﻻ ﻱﺰﺒﺳ ﺮﺗ ﯥﺋ ﻥﺍﺪﺨﻧﺯ ﻱﺯﻮﻳﺮﭘ ﻲﻛ ﻪﭘ ﻖﻠﺧ ﯥﺋ ﺩﻭﺩ ﻪﭘ ﻂﺧ ﺩ ﻪﭼ
ﻱﺩ ﻯﺮﻴﺗ ﻮ ﺎﻛ ﺎﻓﻭ ﺎﻛ ﻪﻧ ﺎﻔﺟ ﻪﻛ ﺎﻛ ﺎﻔﺟ ﻪﻛ ﻢﻳ ښﻮﺧ ﻩﺭﺎﻳ ﻪﻟ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻩﺯ
ورته شاعري
رحمان بابا
افغانستان
رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...
د شاعر ټوله شاعريکټګورۍ
هڅونکيمعلومات
ډول
غزل
لیدونه
7,744
خپرونه
2026-04-25