Sunday, April 26, 2026

ﻪﺷ ﻡﺎﺷﺁ ﻰﻣ ﺮﻬﻣ ﻭ ﻩﺎﻣ ﺩ ﺮﻏﺎﺳ ﻪﭘ ﻪﺷ ﻡﺎﺟ ﻪﭘ ﻖﺸﻋ ﺩ ﺏﺍﺮﻴﺳ ﻪﻠ ﻮﻳ ﻪﺎﭘ

ﻪﺷ ﻡﺎﺷﺁ ﻰﻣ ﺮﻬﻣ ﻭ ﻩﺎﻣ ﺩ ﺮﻏﺎﺳ ﻪﭘ ﻪﺷ ﻡﺎﺟ ﻪﭘ ﻖﺸﻋ ﺩ ﺏﺍﺮﻴﺳ ﻪﻠ ﻮﻳ ﻪﺎﭘ
ﻪﺷ ﻡﻼﻏ ﯤﺮﻟ ۍﺩﺍﺯﺁ ﺩ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﻪﻛ ﻱﻭ ﻱﺩﺍﺯﺁ ﺎﻴﺑ ﻲﮔﺪﻨﺑ ﻪﻟﻭﺍ ﻪﻟ
ﻪﺷ ﻡﺍﺭ ﻪﻠﭙﺨﭘ ﻰﮕﻧﺎﺧ ﻍﺮﻣ ﻪﻜﻟ ﻩﻛ ﺹﻼﺧ ﺮﺴﭙﺧ ﻮﻧﻮﺘﺸﺣﻭ ﻪﻟ ﺩﺎﻴﺻ ﺩ
ﻪﺷ ﻡﺎﻘﻣ ﻪﭘ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﺩ ﯤړﺍﻮﻏ ﻲﻳﻮﻟ ﻪﻛ ﻢﺨﺗ ﻪﻜﻟ ﻩﻛ ﺧ ﻪﻜﻣﺯ ﻪﭘ ﻥﺎ ﻯﺪﻧﻭﮊ
ﻪﺷ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺮﺗ ﻱﺪﻧﻻ ﻲﺴﻫ ﻪﻜﻣﺯ ﻪﻜﻟ ﻩﺭﻮﺧﻭ ﻱﻮﺧ ﻪﭘ ﻨﻴﻤﻛ ﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﺖﺳﺭﺩ
ﻪﺷ ﻡﺎﺑ ﻞﭙﺧ ﺩ ﻲﻛ ﻪﻧﺍﺮﻳﻭ ﻪﭘ ﻲﭼﺭﺍﺪﻨﻧ ﻩﺭﻮﮔ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺘﺴﻫ ﺩ ﻲﻛ ﺘﺴﻴﻧ ﻪﭘ
ﻪﺷ ﻡﺍﺪﻣ ﻪﻧﮊﻭﻭ ﻪﮔﺮﻣ ﺮﺗ ﺍﻮﺨﭘ ﻥﺎ ﻪﻳﺍﻭ ﻪﻠﭙﺨﭘ ﻝﺎﺣ ﻞﭙﺧ ﻪﺗﻭ ﻦﻤﺩ ﻭ
ﻪﺷ ﻡﺎﻋ ﻪﺘﻟﺩ ﯥﻳ ﺹﺎﺧ ﻮﻘﻠﺧ ﻭﺭﻮﻧ ﻪﭘ ﻪﻛ ﻱﺩ ﻞﻏ ﻦﺘ ﻞﻘﻋ ﺩ ﻲﻛ ﻮﻧﺎﺘﺴﻣ ﻪﭘ
ﻪﺷ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻞﮔ ﺩ ﺖﻔﺻ ﻪﭘ ﻪﺴﭘ ﻪﻏﺩ ﻩﻛ ﻩﺩﺯ ﻪﺑﮊ ﻮﻠﺒﻠﺑ ﺩ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﯤﺍ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻳﺩ ﯥﺑ ﻩﺭﻮﺧ ﻥﺎﻤﻳﺍ ﺩ ﻭ ﻦﻳﺩ ﺩ ﻢﻏ ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻴﮕﻤﻏ ﻩﺭﺎﭘﺩ ﺩﻮﺳ ﺩ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻴﺒﺟ ﻪﻮﻏ ﻪﻳﺍﺪﺧ ﻪﻟ ﺪﻴﻣﺍ ﺎﻧ ﻪﺘﺨﺑ ﻢﻛ ﻱﺮﻟ ﻯﺎﺸﻛ ﻩﺮﮔ ﻩﺮﮔ ﺮﻫ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻴﭼ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺘﺷ ﻪﻧﺍﺩ ﻭ ﺏﺁ ﻱﺩ ﻮ ﻲﺷ ﻦﻴﭼ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﭼ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺩ ﺖﻔﺧ ﺮﻳډ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻴﻫﺎﺷ ﻪﺍﺯ ﻪﻜﻟ ﻩﻛ ﻝﻼﺣ ﻥﺎ ﻱﻭ ﺭﺍﺩﺮﻣ ﻱﺭﻮﺧ ﻲﻮﻏ ﻞﺑ ﺩ ﻪﭼ ﻪﻏﺮﻣ ﺮﻫ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻴﻣﺯ ﻪﭘ ﺕﻭﺮﭘ ﻲﺴﻫ ﻩږﺮﻴﺗ ﻪﻜﻟ ﻩﻛ ﻞﭙﺧ ﺐﻠﻃ ﻪﭘ ﺏﺎﺘﻓﺁ ﺮﻴ ﻪﭘ ﯤﺭﺫ ﺩ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻴﺘﺳﺁ ﻪﺳﻻ ﯥﺑ ﻩﻛ ﻩﺮﻳږ ﻪﭘ ﺱﻻ ﻪﺳﻻ ﯥﺑ ﻱﻴﻛ ﻪﻧ ﻲﻮﺘﺴﻟ ﺶﺗ ﻪﭘ ﺭﺎﻛ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻴﺑﺩﻮﺧ ﻱﻭ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﻱﺩ ﺐﻠﻄﻣ ﻪﻛ ﻱﺮﻟ ﻩﺮﺳ ﻱﺩ ﻲﻨﻴﺑ ﺩﻮﺧ ﻭﺍ ﻲﻘﺷﺎﻋ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻴﭼ ﺩ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﻭﺪﻨﻫ ﺩ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﯤﻴﻫﻮﭘ ﻪﻛ ﻱﺩ ﺮﻔﺳ ﻱﺩ ﻲﻛ ﺭﻮﻛ ﻞﭙﺧ ﻪﭘ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻳﺯ ﺩ ﻭ ﺱﺁ ﻞﺑ ﺩ ﻪﻣﺮﻳﺯ ﻪﭘ ﻪﺗ ﻱﺩ ﺱﺁ ﻱﻛ ﻦﻳﺯ ړﻻﻭ ﻪﺗﺭﺩ ﺕﻮﺑﺎﺗ ﻞﭙﺧ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﻦﻴﺸﻧ ﻮﻨﻴﺸﻨﻤﻫ ﻲﺴﻫ ﯤﺩ ﺩ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﺮﻟ ﻪﻧ ﺖﻧﺎﻳﺩ ﱝﻮﻘﺗ ﻪﭼ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺮﺗﻭﺍ ﻩﻛ ﻞﻴﺑ ﻪﻠﺒ ﺪﻘﻧ ﻪﻴﺴﻧ ﻪﺷ ﻪﻣ ﺭﻭ ﻩړﺯ ﺅ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺩ ﺪﻴﻣﺍ ﻪﭘ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺮﺒﺧ ﯥﺑ ﻧﺰﻫﺭ ﻪﻟ ﻚﻠﻓ ﺩ ﻩﻛ ﺪﻴﻣﺍ ﺎﻧ ﻖﻠﺧ ﯥﺋ ﺪﻴﻣﺍ ﺪﻴﻣﺍ ﻪﭘ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺮﮕﺘﺳﺍﻮﺧ ﻪﺷ ﻚﻠﻣ ﻲﺴﻫ ﺩ ﻩﺎﺷﺩﺎﺑ ﻪﺗ ﻩﺮﻘﻓ ﻪﻟ ﻯﻛ ﺖﺳﺍﻮﺧ ﻥﺎﻫﺎﺷﺩﺎﺑ ﺎﻴﻧﺩ ﺩ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺮﻜﺷ ﻭ ﺪﻬﺷ ﺩ ﺐﻟﺎﻃ ﭻﻣ ﻪﻜﻟ ﻰﻛﻭﻫ ﭺﻭ ﻩﻛ ﻪﻤﻌﻃ ﺮﻴ ﻪﭘ ﻯﺎﻤﻫ ﺩ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺮﺳ ﻪﭘ ﺮﺠﺑ ﺩ ﻲﺴﻫ ﮓ ﻪﻜﻟ ﻪﻣﺮﻴ ﻩﻛ ﻪﺗ ﻭﺭﻭﺎﺧ ﻭ ﻱﺪﻧﻮﻏ ﻑﺪﺻ ﻥﺎ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺮﻫﺭﻮﮔ ﻮﻭﺍ ﺩ ﻪﺷ ﻲﻜﺎ ﻮﻳ ﻪﺗ ﻮﻧﻻﺪﮕﻨﺳ ﺮﺗ ﻥﻻﺩ ﻡﻮﻣ ﻱﺩ ﺰﻳﺰﻋ ﺮﻳډ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺮﺘﺑ ﻪﻧﺍﻮﻴﺣ ﻪﻟ ﯥﻳ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻪﺗ ﻱﺩ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﻱﺍﺪﺧ ﺩ ﺢﻴﺒﺴﺗ ﻪﭘ ﻢﻫ ﻥﺍﻮﻴﺣ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺮﻓﺎﻛ ﻩﻛﻭ ﻥﺎ ﻪﭘ ﻢﻬﻓ ﻢﺣﺭ ﻲﺳﺎﺑﻭ ﻪﺗ ﺮﻔﻛ ﻭ ﻯﺳ ﻥﺎﻄﻴﺷ ﺲﻔﻧ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺮﻨﻫ ﻪﭘ ﺭﺎﻳ ﻪﻐﻫ ﺩ ﺪﻧﻭړ ﭗ ﻪﺗ ﻪﺒﻴﻋ ﻪﻟ ﺭﺎﻳ ﺩ ﻥﺎﻘﺷﺎﻋ ﻱﺩ ﻩﺪﻧﺍړ ﭗ
ﻪﺷ ﻪﻣ ﺭﻭﻻﺩ ﻪﻮﻛ ﻪﭘ ﻭﺮﺒﻟﺩ ﺩ ﻪﻧﺎﻤﺣﺭ ﻱﺩ ﻮﻧﻻﺪﻴﺑ ﺩ ﻱﺎ ﻪﻏﺩ
ﻪﻛﺎﭘ ﻪﺗ ﯤﻛ ﻪﻧ ﻪﻨﻴﺋﺁ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻛ ﻪﭘ ﻪﻛﺎﻧ ﻪﻨﻴﻛ ﯤﻛ ﻪﻨﻴﻛ ﺎﻣ ﻪﻧ ﻖﺣﺎﻧ ﻪﺗ
ﻪﻛﻼﻫ ﻩﻛ ﯥﺋ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻞﻤﻋ ﻞﭙﺧ ﻲﻠﺧﺍ ﻩﺮﻴﺗ ﻩﺭﻮﺗ ﻪﺗ ﺎﭼ ﻲﻬﺟﻭ ﯥﺑ ﻙﻮ
ﻪﻛﺎﭼ ﻪﻨﻴﺳ ﻛ ﻩﺭﺎﭘ ﻥﺍﻮﻳﺮﮔ ﻞﮔ ﺩ ﻱﺍﺪﺧ ﻩﻛ ﺩﺮﺳ ﻩﺁ ﻪﭘ ﻞﺒﻠﺑ ﺩ ﯥﺋ ﺍﺪﻨﺧ ﻪﭼ
ﻪﻛﺎﺗ ﻯﻮﭼ ﻲﻛ ﺏﺎﻳﺭﺩ ﻪﭘ ﻪﻀﻌﺑ ﻪﻟ ﻪﭼ ﻲﮔﺮﺘﺳ ﺏﺎﺒﺣ ﺩ ﻝﻭﺍ ﯤﻮﺷ ﻰﻨﻴﭙﺳ ﻪﻜ
ﻪﻛﺎﺧ ﻪﻟ ﯤږﺎﻛﻭ ﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﻞﺨﻧ ﻪﻜﻟ ﻲﻭﺍ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﻢﺨﺗ ﻩړﺯ ﯤﻛ ﻪﻜﻣﺯ ﻦﺗ ﻪﻛ
ﻪﻛﺎﺗ ﻪﻟ ﯥﻠﺧﺍﻭ ﺘﺳﺩ ﺮﻳﺯ ﺩ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻪﻛ ﻮﻧﻭ ﻭﺭﻮﻧ ﻪﭘ ﻪﻟﺎﻫ ﯥﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺩ ﻼﺑ
ﻪﻛﺍﻭ ﻪﻟ ﻥﺎﻬﺟ ﺖﺳﺭﺩ ﺩ ﻱﺯﻭﻭ ﻪﻧﻭ ﻮ ﻢﻜﺣ ﻭ ﻙﺍﻭ ﻮﻛﺮﺗ ﺩ ﯥﻣﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻴﺑ
ﻪﻛﺍﻭﮊ ﻪﻟ ﻥﺎﻬﺟ ﯤﺩ ﺩ ﯤږﺎﻛﻭ ﺱﻻ ﻪﭼ ﯥﻣﻮﻣ ﻪﻟﺎﻫ ﻪﺑ ﻥﻭﺪﻧﻭﮊ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﻐﻫ ﺩ
ﻪﻛﺍﻭﺎﻛ ﻩﺩ ﻱﺮﭼ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﻲﻛ ﻲﻘﺷﺎﻋ ﻪﭘ ﻝﺎﻣ ﻭ ﺮﺳ ﯤﺭﻮﻏﮊ ﻪﭼ ﻪﺗ
ﻪﻛﺎﺷﺎﺧ ﻪﻟ ﻩﻛ ﻩﻴﻛﺎﭘ ﻲﻟﻮﻏ ﻝﻭﺍ ﯥﻳﺎﻴﺑ ﻪﺗ ﺭﻮﮐ ﻪﺗ ﻪﻤﻠﻴﻣ ﻱﻮﻟ ﻲﺴﻫ ﺍﺩ ﻪﭼ
ﻪﻛﺍﺮﺷﺍ ﻪﻟ ﻲﺷ ﻲﻟﺎﺧ ﻱﺩ ﺮﻴﻤﺿ ﻮ ﻩﺪﻴﺣﻮﺗ ﺮﺗ ﻲﺷ ﻪﻧ ﺭﻭ ﻪﺑ ﻲﻛ ﺊﻳﻭﺩ ﻪﭘ
ﻪﻛﺍﺭﺩﺍ ﻪﻟ ﻱﺩ ﺮﺗ ﻻﺎﺑ ﻦﺴﺣ ﻱﺩ ﺭﻮﻧ ﻲﺷ ﻩﺪﻴﻟ ﻪﭼ ﻱﺩ ﺏﺎﺠﺣ ﻩړﺍﻭ ﻪﻤﻫ ﺍﺩ
ﻪﻛﺎﻣ ﻪﻟﻭﺍ ﻯﺰﻐﭼ ﻪﻟ ﻩﺭﻮﮔ ﯥﺋ ﻨﻴﻣ ﻪﺷ ﻪﻣ ﻱﺳ ﺩ ﻂﻠﻏ ﺱﺎﺒﻟ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﭘ
ﻪﻛﺎﭘﺎﻧ ﻪﻟ ﻱړﺎﻐﻧ ﺮﺴﭙﺧ ﻯﻭﮊ ﻙﺎﭘ ﻪﭼ ﻱﺩ ﻪﻧ ﺪﻨﮔﺮ ﻪﻜ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﭘ ﺄﻴﻟﻭﺍ
ﻪﻛﻼﻓﺍ ﻪﻟ ﻱﻛ ﻪﺎﻣ ﻪ ﻪﺑ ﻥﺎﻤﺣﺭ ﻭﺮﺗ ﻩﻛ ﻪﻧ ﻭ ﻩﺮﺳ ﺎﭽﻴﻫ ﻪﻟ ﯥﺋ ﺎﻓﻭ ﻴﻫ

ورته شاعري

رحمان بابا
رحمان بابا

افغانستان

رحمان بابا د پښتو ادب تر ټولو نامتو صوفي شاعر دی. د هغه اصلي نوم عبدالرحمان دی او د ۱۶۵۰ میلادي کال شاوخوا د پیښور سیمه...

د شاعر ټوله شاعري
کټګورۍ
هڅونکي
معلومات
ډول غزل
لیدونه 3,575
خپرونه 2026-04-25

Press ESC to close · Enter to search