دل و دین مې هغې ترکې کړ رها لائې نه حسابوی د ځان بها د ښائست صفت ئې څوکوم حیران یم په هیڅ رنګ ئې موندے نه شی انتها د صورت له عیبه هسې پاکیزه ده لکه ذات د وېښتو نشته دی په هما که ئې مخ په زلفو پټ دی باک ئې نشته تل په ګنج باندې پراته وی اژدها لکه نمر هسې جلوه کا په شفق کښې چې په سر کاندی اوډنی د سُها نه پوهیږم چې په کومه لار وردرو م چاپیر است ئې رقیبان دی هزارها خدائے د هسې تنها نه کا څوک په غم کښې لکه زه د یار په غم کښې یم تنها همیشه د بیلتانه په غم کښې لولم زه رحمان اعوذ بالله منګا
Dil o deen me haghe tarke krro raha La ye na hisabawi da zan baha Da khaist sifat ye tsokawom hairan yam Pa hets rang ye moonde na shi intiha Da soorat la aiba hase pakeeza da Laka zaat da wekhto nishta de pa huma Ke ye makh pa zulfo put de bak ye nishta Tal pa ganj bande parata we azhdaha Laka nmar hase jalwa ka pa shafaq ke Che pa sar kandi odaney da suha Na pohegam che pa koma lar oardroom Chaper ast ye raqeeban di hazarha Khudai da hase tanha na ka tsok pa gham ke Laka za da yar pa gham ke yam tanha Hamesha da beeltana pa gham ke lwalam Za Rahman aaoozo billahi minga
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma
که صورت د محمد نه وي پیدا پیدا کړې نه وه خدای نه دا دنیا کل جهان د محمد په روی پیدا شه محمد دي د تمام جهان آبا
Ke surat d Muhammad na wi paida, paida kṛe ba Khuda na wa daa dunya Kul jahan da Muhammad pa roy paida, Mohammad dy da tamam jahan aba
ته چې ماته وائې چې په څه کوې ژړا نه درمعلومیږی دغه خپل جور وجفا
Ta che mata waye che pa tsa kawe jara Na dar maaloomigi dagha khpul jor o jafa
چې له تا سره په سرکاندی سودا بل به نه وی هسې ماغوندې شیدا
Che la ta sara pa sar kandi sawda Bul ba na we hase ma ghunde shaida
که مئین ئې په خپل یار باندې رښتیا اواره کړه اول دین پسې دنیا
Ke mayan ye pa khpul yar bande rishtya Awara krra awwal deen pase dunya
