که نمابښام ترستونی کښته کړې حلوا سبا خواست کوې له خدایە د بنوروا په هیڅ حال کښې د قرار و صبر نه شی لیونے کړې ډیر حرص و ډیر هوا تمامی عمر تر یار تر عزیز پورې لوئے ګیډې مخ تورن کړې هم رسوا چې په خپلی رسوایی د پروا نه شی نور به څه کړې په جهان د چا پروا چې د نفس دپاره لاس و خدائے ته نسې دا زحمت له خدایە غواړې که دوا نفس بې شماره عالم پرې یست و کوهی ته خدائے د نه کا نابینا د چا پیشوا په روا په ناروا کله پوهیږی و چارپائے ته څه روا څه ناروا چارپایان که غوږ او سترګې لری څه شو په معنیٰ کښې نابینا دی ناشنوا زه رحمان له هغه علمه پناه غواړم چې له دینه له مذهبه وی سیوا
Ke nmabkham tar stuni kkhta krre halwa Saba khwast kawe la khudaya da bnoorwa Pa hets hal ke da qarar o sabr na shi Lewanai krre der hirs o der hawa Tamami umar tar yar tar azeez pore Loye geede makh toran krre ham raswa Che pa khpule ruswayee da parwa na shi Noor ba tsa krre pa jahan da cha parwa Che da nafs dapar las o khudai ta nase Da zahmat la khudaya ghwarre ke dawa Nafs be shmara aalam pre yast o kohe ta Khudai da na ka nabena da cha peshwa Pa rawa pa narawa kala pohegi O charpaye ta tsa rawa tsa narawa Charpayan ke ghwag aw starge lari tsa sho Pa ma'ni ke nabena di nashinwa Za Rahman la hagha ilama panah ghwarram Che la deena la mazhaba we sewa
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma
که صورت د محمد نه وي پیدا پیدا کړې نه وه خدای نه دا دنیا کل جهان د محمد په روی پیدا شه محمد دي د تمام جهان آبا
Ke surat d Muhammad na wi paida, paida kṛe ba Khuda na wa daa dunya Kul jahan da Muhammad pa roy paida, Mohammad dy da tamam jahan aba
عالمان دی روښنائی د دی دنیا عالمان دی د تمام جهان پیشوا
Aliman di ranrnayee da de dunya Aliman di da tamam jahan peshwa
دوباره دی راتله نشته په دنیا نن د وار دی که دروغ کړې که رښتیا
Dobara de ratla nishta pa dunya Nan da war de ke darogh krre ke rishtya
اشنایان که څه پوهیږی نن دِ وقت دی چې ځاریږی یو اشنا تر بل اشنا
Ashnayan ke tsa pohegi nan de waqt de Che zarezgi yow ashna tar bul ashna
وطنه! ستا د خاورو بوی، مې زړه ته ورسید د ستا د غرونو سیوری، مې ژوند ته سیوری شو
