عالمان دی روښنائی د دی دنیا عالمان دی د تمام جهان پیشوا که څوک لارغواړی و خدائے او و رسول ته عالمان دی د دی لارې رهنما کیمیاګر که د کیمیا په طلب ګرځی همدی د عالمانو ده کیمیا په مجلس د عالمانو به سره زرشی که څوک کاڼی وی که لوټه د صحرا جاهلان دی په مثال د مرده ګانو عالمان دی په مثال د مسیحا چې مُرده ئې له نفسه ژوندی کیږی عالمان دی واړه هسې اولیا هر سړی چې رتبه نه لری د علم سړی نه دی خالی نقش دی ګویا زه رحمان حلقه بګوش د هرعالم یم که عالی دی که اوسط دی که ادنیٰ
Aliman di ranrnayee da de dunya Aliman di da tamam jahan peshwa Ke tsok lar ghwarri o khudai aw o rasool ta Aliman di da de lare rahnama Kemyagar ke da kemya pa talab garzi Hamde da alimano da kemya Pa majlis da alimano ba sre zar shi Ke tsok kanray we ke loota da sahra Jahilan di pa misal da murdagano Aliman di pa misal da masiha Che murda ye la nafsa zhwande kegi Aliman di warra hase awliya Har sarrai che rutba na lari da ilm Sarrai na de khali naqsh de goya Za Rahman halqa bagoosh da har alim yam Ke aali de ke awsat de ke adna
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma
که صورت د محمد نه وي پیدا پیدا کړې نه وه خدای نه دا دنیا کل جهان د محمد په روی پیدا شه محمد دي د تمام جهان آبا
Ke surat d Muhammad na wi paida, paida kṛe ba Khuda na wa daa dunya Kul jahan da Muhammad pa roy paida, Mohammad dy da tamam jahan aba
دوباره دی راتله نشته په دنیا نن د وار دی که دروغ کړې که رښتیا
Dobara de ratla nishta pa dunya Nan da war de ke darogh krre ke rishtya
اشنایان که څه پوهیږی نن دِ وقت دی چې ځاریږی یو اشنا تر بل اشنا
Ashnayan ke tsa pohegi nan de waqt de Che zarezgi yow ashna tar bul ashna
که مشکل دی خو د زړونو رغول دی سهل کار دی سود و زیان د دی دنیا
Ke mushkil de kho da zrono raghawul de Sahal kar de sood o zyan da de dunya
