عالمان دی روښنائی د دی دنیا
عالمان دی روښنائی د دی دنیا عالمان دی د تمام جهان پیشوا
Aliman di ranrnayee da de dunya Aliman di da tamam jahan peshwa
ژوند او حکمت
۹ شعرونه
د ژوند، اخلاقو، فکر او حکمت شعرونه.
دوباره دی راتله نشته په دنیا
دوباره دی راتله نشته په دنیا نن د وار دی که دروغ کړې که رښتیا
Dobara de ratla nishta pa dunya Nan da war de ke darogh krre ke rishtya
اشنایان که څه پوهیږی نن دِ وقت دی
اشنایان که څه پوهیږی نن دِ وقت دی چې ځاریږی یو اشنا تر بل اشنا
Ashnayan ke tsa pohegi nan de waqt de Che zarezgi yow ashna tar bul ashna
که مشکل دی خو د زړونو رغول دی
که مشکل دی خو د زړونو رغول دی سهل کار دی سود و زیان د دی دنیا
Ke mushkil de kho da zrono raghawul de Sahal kar de sood o zyan da de dunya
هسې نه چې سړی واړه سره سم دی
هسې نه چې سړی واړه سره سم دی څوک عالی دی څوک اوسط دی څوک ادنیٰ
Hase na che sarrai warra sara sam di Tsok aali di tsok awsat di tsok adna
هیڅ ثابته نه کړه چا د دی دنیا وفا
هیڅ ثابته نه کړه چا د دی دنیا وفا واړه مینې کاندی بیهوده په دا دنیا
Hets sabita na krra cha da de dunya wafa Warra mene kande behooda pa da dunya
که نمابښام ترستونی کښته کړې حلوا
که نمابښام ترستونی کښته کړې حلوا سبا خواست کوې له خدایە د بنوروا
Ke nmabkham tar stuni kkhta krre halwa Saba khwast kawe la khudaya da bnoorwa
دا دنیا ده بې وفا
دا دنیا ده بې وفا بې وفا ده بې بقا نه ئې شته نه ئې شته شته لکه لوټه د صحرا
Da dunya da be wafa be wafa da be baqa Na ye shta na ye shta shta laka loota da sahra
چې ئې لوئے کاندی په ډول او په سُرنا
چې ئې لوئے کاندی په ډول او په سُرنا بیا پرې وائی زمانه د ویر وینا
Che ye loy kande pa ddool aw pa surna Bya pre wayi zamana da weer waina