دا دنیا ده بې وفا بې وفا ده بې بقا نه ئې شته نه ئې شته شته لکه لوټه د صحرا په یوه ګړی ئې مخ وی په یوه ګړی ئې شا په یوه ګړی د ستا شی په یوه ګړی زما په یوه ګړی ئې درد وی په یوه ګړی دوا په یوه ګړی ئې خوف وی په یوه ګړی رجا په ساعت کښې ئې بقا وی په ساعت کښې ئې فنا په ساعت کښې ئې سکوت وی په ساعت کښې ئې غوغا په ساعت کښې ئې خندا وی په ساعت کښې ئې ژړا په ساعت کښې ئې وفا وی په ساعت کښې ئې جفا په ساعت کښې ئې افلاس وی په ساعت کښې ئې غنا نه څه شان لری نه شکل کله دا شی کله دا خدائے څوک پیښ مه کړه رحمانه په دا هسې رنګ بلا
Da dunya da be wafa be wafa da be baqa Na ye shta na ye shta shta laka loota da sahra Pa yawa garrei ye makh we pa yawa garrei ye sha Pa yawa garrei da sta shi pa yawa garrei zama Pa yawa garrei ye dard we pa yawa garrei dawa Pa yawa garrei ye khawf we pa yawa garrei raja Pa sa'at ke ye baqa we pa sa'at ke ye fana Pa sa'at ke ye sukoot we pa sa'at ke ye ghowgha Pa sa'at ke ye khanda we pa sa'at ke ye jara Pa sa'at ke ye wafa we pa sa'at ke ye jafa Pa sa'at ke ye iflas we pa sa'at ke ye ghana Na tsa shan lari na shakal kala da shi kala da Khudai tsok pekh ma krra Rahmana pa da hase rang bala
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma
ګوره هسي کردگار دي رب ځما چه صاحب د كل اختيار دي رب ځما همګي بزرگواران چه څوك ئي وايي تر همه و بزرگوار دي رب ځما
Gora hsi kardgar de rab zma che sahib de kul ikhtiyar de rab zma Hamgi buzurgwaran che chok ye wayi ter hame w buzurgwar de rab zma
که صورت د محمد نه وي پیدا پیدا کړې نه وه خدای نه دا دنیا کل جهان د محمد په روی پیدا شه محمد دي د تمام جهان آبا
Ke surat d Muhammad na wi paida, paida kṛe ba Khuda na wa daa dunya Kul jahan da Muhammad pa roy paida, Mohammad dy da tamam jahan aba
عالمان دی روښنائی د دی دنیا عالمان دی د تمام جهان پیشوا
Aliman di ranrnayee da de dunya Aliman di da tamam jahan peshwa
دوباره دی راتله نشته په دنیا نن د وار دی که دروغ کړې که رښتیا
Dobara de ratla nishta pa dunya Nan da war de ke darogh krre ke rishtya
اشنایان که څه پوهیږی نن دِ وقت دی چې ځاریږی یو اشنا تر بل اشنا
Ashnayan ke tsa pohegi nan de waqt de Che zarezgi yow ashna tar bul ashna
وطنه! ستا د خاورو بوی، مې زړه ته ورسید د ستا د غرونو سیوری، مې ژوند ته سیوری شو
